0082 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1296, 	"The hero`s unit teleports to a chosen destination anywhere on the battlefield."
1297, 	"Recruitment"
1298, 	"While a leader is responsible for his deeds, these people were only following orders. If they turn out to be just as obedient in your service, they should join your army as soldiers."
1299, 	"The Welsh Lords’ rebellion"
1300, 	"After King Ryons was forced to his knees, he agreed to annex his realm to yours. However his efforts to undermine the formal alliance between the two realms haven't vanished without a trace.Two of the Welsh lords refuse to give up their provinces and have risen openly in rebellion against your rulership. Fortunately the Stronghold of Norgales hasn’t fallen into the rebels’ hands, and it is also in your favour that the rebelling lords hate each other just as much as they hate you. This might buy you enough time to finish them off one by one, while they’re engaged in fighting between themselves."
1301, 	"Artifacts"
1302, 	"Mad Knight"
1303, 	"Sir Cedric, the Mad Knight used to be a good-hearted young lord who couldn't resist the urge to go adventuring. He returned as a wounded, silent man with a strange look in his eyes. His madness made him act like a wounded animal: he strikes out occasionally from his ruined manor, burning and killing wherever he goes."
1304, 	"The fury of the Heavens gives strength to the blows of the righteous and weakens the enemy."
1305, 	"Negotiation"
1306, 	"I offer them gifts and ask them to leave the province."
1307, 	"Recruitment"
1308, 	"While a leader is responsible for his deeds, these people were only following orders. If they turn out to be just as obedient in your service, they should join your army as soldiers."
1309, 	"Invitation"
1310, 	"A knight who has seen that much is truly an experienced warrior. Offer him a place among your knights."
1311, 	"Savages from the North"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1296, 	"[T82]ヒーローのユニットは、戦場のどこでも選択した目的地にテレポートします。"
1297, 	"[T82]新兵として採用する"
1298, 	"[T82]指導者にはその行為に対する責任がありますが、彼の支配下にいた人々はただ命令に従っていただけです。もし彼らがあなたに従順に仕えるようになれば、彼らを兵士としてあなたの軍に入れるべきでしょう。"
1299, 	"[T82]ウェールズ領主たちの反乱"
1300, 	"[T82]力ずくで屈服させられたリオンズ王は、自身の領地をあなたの王国に併合することに同意しました。しかしながら彼は、両国間の正式な同盟を徐々に崩壊させようともくろみ、そのための努力を完全に放棄することはありませんでした。\nウェールズの領主二人が、自分達の領地の移譲を拒んで、あなたの王権に対し公然と反旗を翻しました。幸いにも、Norgalesの砦は反乱軍の手には落ちず、しかも反乱軍の領主たちは互いに反目しあっていて、あなたを憎むのと同じくらい相手を憎んでおり、この点もあなたにとっては有利に働きました。彼らが互いに戦いあっている間に、あなたは彼らをひとりずつ片付けるための十分な時間を稼ぐことができるかもしれません。"
1301, 	"[T82]アーティファクト"
1302, 	"[T82]狂える騎士"
1303, 	"[T82]かつて、狂える騎士ことセドリック卿は、冒険への強い衝動に抗うことの出来ない純情な若者でした。しかし、戻ってきた時の彼は、負傷し、その瞳に奇妙な色をたたえた無口な男になっていました。狂気のために、彼は傷ついた獣のように振るまいました：時折みずからの荒廃した館を飛び出し、どこであれ構わず放火と殺戮を行うのです。"
1304, 	"[T82]天の怒りは、正義の人々の一撃に力を与え、敵を弱体化します"
1305, 	"[T82]交渉する"
1306, 	"[T82]彼らに贈り物をして、この地域を出て行ってくれるよう頼みます"
1307, 	"[T82]新兵として採用する"
1308, 	"[T82]指導者にはその行為に対する責任がありますが、彼の支配下にいた人々はただ命令に従っていただけです。もし彼らがあなたに従順に仕えるようになれば、彼らを兵士としてあなたの軍に入れるべきでしょう。"
1309, 	"[T82]自陣営に招く"
1310, 	"[T82]それだけのものを見てきた騎士であれば、まさしく経験豊かな戦士でしょう。彼に、あなたの王国における騎士の位を授けなさい。"
1311, 	"[T82]北方より来たりし蛮族"
}