アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1456, 	"Provinces marked with this colour are mistrustful but neutral towards the selected kingdom."
1457, 	"Send a Knight to Wounded Oak in Bedegraine to find the Faerie Knight."
1458, 	"Send a Knight and an army to defeat the guards and collect the pieces of the Sorcerer's Stone."
1459, 	"Enemy"
1460, 	"Send a Knight to Worcester in Gloucester and find the blessed abbot."
1461, 	"Break the three magic seals in Bedegraine."
1462, 	"Purely defensive position in the face of overwhelming odds."
1463, 	"Defeat all five armies of the Grey Baron."
1464, 	"Defeat the defenders and destroy both the Seelie and Unseelie Courts in Bedegraine."
1465, 	"Send a Knight to World's End Inn and meet Sir Gawain."
1466, 	"Send a Knight and an army to Eglades in Bedegraine to find Tristan and Iseult."
1467, 	"Defeat the Green Knight."
1468, 	"Provinces marked with this colour are the enemies of the selected kingdom."
1469, 	"So you have decided to change the fate of Britannia and dedicate yourself to the resurrection of the Old Faith. The Sidhe lords have returned from the twilight, but they still need a strong ally in the mortal land. But the Sidhe has a strange sense of honour and a twisted way of choosing sides, so be prepared: an alliance with the ancient forces of the otherworld could be dangerous.\nThe Sidhe has two courts, the Seelie and the Unseelie, and they both sent their envoys to see if you are prepared to be their king on the mortal throne. The Seelie is charming like the summer and the Unseelie speaks coldly like the winter, but beware: they both have their hazardous and beneficial sides. \nYou surely must choose between them. Send your best."
1470, 	"Soldiers maneuver more effectively on the defensive."
1471, 	"The Unseelie Court needs a strong king who rules with an iron fist, who is not afraid to shed blood if needed. The lords of winter and the ladies of the autumn want you to prove your worth in battle against one of their oldest foes: the Firbolg.\nThe Firbolg is a name of an ancient race of giants who ruled their land before the Sidhe arrived and fought with them. The Firbolg were defeated and moved back to the deepest corners of the woods.\nIn the darkest reaches of a Deepwood in Britannia, where the borders between Tir na noG and the mortal land are thin and shifting, there are two forts where two Firbolg brothers live with their brethren.\nYou have to fight two battles and defeat both brothers."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1456, 	"[T92]この色でマークされた地域は、選択した王国を信用してはいないものの、とりあえず中立の立場にいます。"
1457, 	"[T92]Bedegraine(ベディグレイン)のWounded Oak(傷ついたオークの樹)のもとへ騎士を派遣し、妖精の騎士を見つけてください。"
1458, 	"[T92]騎士と軍隊を派遣して防御を突破し、Sorcerer's Stone(魔法使いの石)のかけらを集めてください。。"
1459, 	"[T92]敵"
1460, 	"[T92]Gloucester(グロスター)へ騎士を派遣し、その神聖なる僧院長を見つけてください。"
1461, 	"[T92]Bedegraine(ベディグレイン)の3つの魔法の封印を破ってください。"
1462, 	"[T92]圧倒的に優勢な敵に直面した時のための、防御に特化した位置取り"
1463, 	"[T92]グレー男爵の5つの軍勢すべてを打ち負かしてください。"
1464, 	"[T92]Bedegraine(ベディグレイン)に行き、守護者たちを打ち倒してSeelie(シーリー)及びUnseelie(アンシーリー)の宮廷を破壊してください。"
1465, 	"[T92]世界の果てと呼ばれている宿へ騎士を派遣し、サー・ガウェインと会ってください。"
1466, 	"[T92]Bedegraine(ベディグレイン)のEgladesに騎士と軍隊を派遣し、トリスタンとイズーを見つけてください。"
1467, 	"[T92]グリーンナイトを打ち負かしてください。"
1468, 	"[T92]この色でマークされた地域は、選択した王国と敵対しています。"
1469, 	"[T92]そこであなたは、ブリタニアの運命を変え古き信仰の復活にその身を捧げようと決意しました。Sidhe(シー、妖精)の指導者たちは黄昏の世界から戻って来ましたが、いまだ現世(うつしよ)のこの地に於ける強力な同盟者を必要としています。とはいえ、Sidhe(シー)は名誉に対して変わった考え方をしており、ひねくれた方法で味方を選ぶので、それなりの覚悟が必要です:異世界のいにしえの力と手を結ぶことは、危険をはらむ可能性があるのです。\nSidhe(シー)には2つの王宮があります。Seelie(シーリー)とUnseelie(アンシーリー)です。彼らはそれぞれ使者を送ってよこし、あなたが現世に於ける彼らの王たるにふさわしいかどうかを見極めようとしています。Seelie(シーリー)は夏のように魅力的で、Unseelie(アンシーリー)は冬のように冷たい口調で話をします。しかし気をつけねばなりません:彼らのいずれにも、危険な面と有益な面の両面があるからです。\nあなたは確実にいずれかを選ばねばなりません。最善の意を伝えなさい。"
1470, 	"[T92]守勢にある時、兵士たちはより効果的に作戦行動をとります。"
1471, 	"[T92]The Unseelie Court(アンシーリーの宮廷)は、鋼の意思でもって統治し必要とあらば血を流すことも厭わない強き王を必要としています。冬の支配者と秋の奥方たちは、彼らのもっとも古くからの敵であるFirbolgとの戦いに於いて、あなたが自らの価値を示してくれることを望んでいます。\nFirbolgとは古代の巨人族の名前で、Sidhe(シー)がこの地にやってきて彼らと戦うまでは、彼らがこの地の支配者でした。しかしFirbolgは戦いに敗れ、森の奥深くに追いやられてしまったのです。\nブリタニアのDeepwood(ディープウッド、深き森)の最奥、そこではTir na noG(ティル・ナ・ノーグ、常若の国)とこの世との境界は薄れ、曖昧に揺らめいています。そこに2つの砦があり、二人のFirbolgの兄弟が、それぞれの同胞と暮らしています。\nあなたはその2つの砦と戦い、兄弟どちらをも打ち負かさねばなりません。"
}
 
 

最終更新:2010年07月03日 22:01