アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2416, 	"Heroes such as the Knights of your Round Table are deadly warriors, and their unique abilities may easily change the outcome of the battle."
2417, 	"Consider the situation and don't forget to use the most effective unit formation and unit ability."
2418, 	"Charging cavalry units can trample infantry units. Heavy cavalry units are better at trampling than light cavalry units."
2419, 	"Units with low Stamina are weaker in battles."
2420, 	"When units are under ranged attack and get injured, they immediately attack the enemy archers. If you want to avoid this, use the \"Hold\" order."
2421, 	"You should use the Blast or the Flaming Strike spell surrounded by enemy soldiers: both are extremely dangerous in crowds."
2422, 	"If a unit has been hiding for at least one minute, it gets a high attack bonus for a short time."
2423, 	"Hiding units don't appear on the Minimap although for sharp-eyed observers it is still possible to locate them on the battleground."
2424, 	"Move the cursor over a unit. Details about the chosen unit will appear on the central panel of the game user interface."
2425, 	"The number of occupied Victory Locations reflects how strong is your control over the whole battlefield."
2426, 	"If you can keep the Victory Locations under your control, you can defeat the enemy without killing all the enemy soldiers."
2427, 	"If the enemy is more efficient in capturing Victory Locations, you can easily find yourself in a dangerous position."
2428, 	"When weather conditions change for the worse and the shooting range of the archers drops, use the Dragon’s Eye spell."
2429, 	"You will be much more effective in battles if you use the bonuses and spells granted by the Victory Locations."
2430, 	"Heavy rain, fog and night dramatically reduce the shooting range and accuracy of all ranged units."
2431, 	"Heavy cavalry is capable of unstoppable charges. If they run over the enemy, they will wreak havoc, but they will receive some damage as well."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2416, 	"[T152]円卓の騎士のような英雄は決定的な戦士です、彼らの独特の能力は、戦いの結果を簡単に変えるかもしれません。"
2417, 	"[T152]状況を考慮してください、そして、最も効果的なユニットの陣形と能力を用いるのを忘れないでください。"
2418, 	"[T152]騎兵部隊の突撃は、歩兵部隊を踏み潰すことができます。重騎兵は、軽騎兵より、踏み潰すことが上手です。"
2419, 	"[T152]スタミナの低いユニットは不利な戦いを強いられます。"
2420, 	"[T152]ユニットが間接攻撃により負傷するとき、彼らはすぐに敵の弓兵を攻撃します。あなたがこれを避けたいならば、「Hold」命令を使ってください。"
2421, 	"[T152]あなたが、敵兵によって囲まれたときは「爆発」またはFlaming Strikeを使うべきです。両方とも、群集に酷い危害を与えます。"
2422, 	"[T152]ユニットが少なくとも1分の間隠れていたならば,短い時間ではあるが高い攻撃ボーナスが得られます。"
2423, 	"[T152]目ざとい観察者が潜伏ユニットを戦場で発見することは可能であるが、ミニマップには現れません。"
2424, 	"[T152]ユニットの上にカーソルを動かしてください。選ばれたユニットについての詳細が,ゲームユーザインタフェースの中心パネルの上に現れます。"
2425, 	"[T152]占拠したVictory Locationsの数は、戦場の全域において、どの程度あなたの制圧下にあるか反映しています。"
2426, 	"[T152]あなたが占拠中のVictory Locationsを保つことができるならば,あなたはすべての敵兵を殺すことなく敵を破ることができます。"
2427, 	"[T152]敵がVictory Locationsを捕える際により効率的であるならば,あなたは危険な位置にすぐにいるのに気づくことができます。"
2428, 	"[T152]気象状況が悪化し、弓兵の射程が下がるとき、「竜の眼」スペルを使ってください。"
2429, 	"[T152]あなたがVictory Locationsによって与えられるボーナスとスペルを利用すれば、あなたの戦闘にとって、非常に有益です。"
2430, 	"[T152]豪雨、霧と夜は、すべての間接攻撃ユニットの射程と命中率を激減させます。"
2431, 	"[T152]重騎兵は、止めることができない突撃ができます。彼らが敵に突撃を実行すると、敵に大きな損害を与えますが、彼らも同様に若干の損害を受けます。"
}
 
 

最終更新:2010年07月03日 20:40