アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2848, 	"The battle is over. This result screen gives detailed information about the losses and the surviving units."
2849, 	"Monk"
2850, 	"Terrain types"
2851, 	"Terrain types"
2852, 	"The various terrain types influence the outcome of battles. Plain fields are good for horsemen and heavy infantry. Light infantry is more effective in a forest, while hard, rocky terrains and scrublands are good ground for archers. Spearmen will stand their ground on any type of terrain as long as they can keep their formation. Terrain types will not only influence the abilities of units but even the visibility for the players. Units standing in a forest, for example, can be detected only at close range and get some protection against ranged attacks."
2853, 	"King Mark used to be a proud monarch. When the tides of change swept through the island, he had his own plans to rise in power, but he had to accept that he has no chance in the new age of magic and mayhem. So he sent his heartfelt gratitude for your help, my lord, and recognized you as the new king. He also sent out the word to his soldiers: those who want to join your ranks are free to do so."
2854, 	"A royal recognition"
2855, 	"Good harvest"
2856, 	"Good harvest"
2857, 	"What a bountiful harvest we had, my king! The spring brought mild rains and the summer was sunny and warm. The trees in the orchards bowed deep with the weight of the fruit and the fields were ripe with wheat. Now your subjects all over the realm rejoice and pray happily, as they surely will last through the coming winter with their full larders."
2858, 	"Childbirth"
2859, 	"Childbirth"
2860, 	"More and more children are born in your kingdom. This is a joyful affair, also a testimony to your benign rule and the fact your people feel safe and show faith in you, my good king."
2861, 	"Perfect weather"
2862, 	"Perfect weather"
2863, 	"The long reign of Lord Winter is finally over, my king, and Lady Spring arrived in her full glory. Gentle rains turned the pastures into harsh green and the eyes that got tired from the bleakness of the snow find refuge in the sight of the blossoming trees. Moreover, the fresh winds keep away the unhealthy effluvia from the marshlands and the crowded towns, and you finally don't have to worry about the health of your people."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2848, 	"[T179]戦いは終わりました。この結果スクリーンは、被った損失と生き残っているユニットに関する詳細な情報を示します。"
2849, 	"[T179]モンク"
2850, 	"[T179]地形タイプ"
2851, 	"[T179]地形タイプ"
2852, 	"[T179]いろいろな地形タイプは、戦いの結果に影響します。緩やかな平野は騎手と重歩兵に有利です。堅く岩が多い地形と低木地が弓兵の良い基盤であり、軽歩兵には森が効果的です。彼らの形成を保つことができる限り、槍兵はどんな地形ででも彼らの立場を守ります。地形タイプは、プレーヤーのために可視性以外のユニットの迫ヘにさえ影響するだけでありません。たとえば,森に立っているユニットは,近距離だけで見つけられることができて,変動された発作のいくらかの蘭hを得ることができます。"
2853, 	"[T179]マーク王は,得意な君主であったものです。変化の流れが島に広まったとき,彼には権限で上がる彼自身の計画がありました,しかし,彼は彼には魔法と騒乱の新しい年齢にチャンスがないことを認めなければなりませんでした。それで,彼はあなたの援助(閣下)のために彼の心からの感謝を送って,あなたを新任の王と認めました。彼も,彼の兵士に語を出しました:あなたに歩調を合わせたい人々は,そうして結高ナす。"
2854, 	"[T179]最高の認知"
2855, 	"[T179]良い収穫"
2856, 	"[T179]良い収穫"
2857, 	"[T179]我々は,なんと豊富な収穫をしたでしょう,私の王!春は温暖な雨をもたらしました,そして,夏は日が照っていて暖かかったです。果樹園の木は果物の重さで深くお辞儀をしました,そして,フィールドは小麦で熟していました。彼らがきっと彼らの完全な食糧棚で来たるべき冬を通してもって,現在,領域中のあなたの主題は喜んで,首尾よく祈ります。"
2858, 	"[T179]出産"
2859, 	"[T179]出産"
2860, 	"[T179]ますます多くの子供たちは,あなたの王国で生まれます。これは,うれしい事,また,あなたの穏やかな規則の証明とあなたの身内が無事であると感じて,あなたに対する信頼を示すという事実です,私の良い王。"
2861, 	"[T179]文句の付けようのない天気"
2862, 	"[T179]文句の付けようのない天気"
2863, 	"[T179]ウィンター卿の長い支配は最終的に終わっています,私の王,そして,春夫人は彼女の完全な栄光に到達しました。穏やかな雨は牧草地をきつい緑に変えました,そして,雪の冷酷さで疲れているようになった目は避難を開花している木を見ることで発見します。さらに,新鮮な風は不健康な臭気を湿地と過密な町から遠ざけます,そして,あなたは最終的にあなたの身内の健康について心配する必要はありません。"
}
 
 

最終更新:2010年02月23日 06:27