STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3024, "Easing the burdens"
3025, "I support the nobles by remitting their taxes this year, so they can hire healers and establish infirmaries from their savings in order to restore the region to it’s former state of health.\n-100% Gold and Food taxes and +2 Health for 4 seasons"
3026, "Healers"
3027, "I hire healers and send them to the province, and also provide any supplies they need to stop the plague.\n+1 Rightful, +1 Loyalty and +1 Health for 8 seasons"
3028, "Preachers"
3029, "The villages in this province are being visited one by one by preachers and monks, preaching the one God. This often causes quite a commotion among the locals with religious debates and rivalry following in the wake of the holy men, upsetting the peace of the province."
3030, "Persecution"
3031, "I have the preachers captured and then hung at al major crossroads, or pinned to the gates of the cities, so everyone will remember that Arthur is the only ruler in this land and that this is the punishment for inciting unrest.\n+1 Tyrant, +1 Old Faith and +1 Old Faith for the province for 4 seasons"
3032, "Banning"
3033, "I send soldiers on the roads to round the preachers up and chase them away from the province. Should there be a crowd gathering around them I have it broken up and put those who resist into jail.\n+1 Old Faith and +1 Old Faith for the province for 4 seasons"
3034, "Send away"
3035, "I make a reasonable donation to the preachers, but I also explain to them that the teachings of Chritianity are not welcome in Arthur's realm, and ask them to spread their beliefs further afield by using my contribution.\n+1 Rightful, +1 Old Faith and +1 Old Faith for the province for 4 seasons"
3036, "Camera move forward"
3037, "Admission"
3038, "I send soldiers to protect the preachers, and I order the building of a church in every tenth village.\n+1 Christianity and +1 Christianity for the province for 8 seasons"
3039, "The prisoner remained silent and died of the torture. You haven't found out anything."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3024, "[T190]重荷をゆるめる"
3025, "[T190] 貴族から徴収する税を免除すれば、その分彼らは貯蓄を医者を雇うことにまわすことが出来るでしょう。\n 更に診療所の建設を命令して以前のように人々が健康に暮らせる地域環境を整えます。\n\n4シーズンの間:\n金と食物の徴収 -100% , 健康 +2"
3026, "[T190]治療者"
3027, "[T190] まず医者を雇います。更に伝染病を食い止めるために彼らに対してどんなサービスでも施します。\n\n8シーズンの間:\n正義 +1 , 忠誠心 +1 , 健康 +1"
3028, "[T190]伝道者"
3029, "[T190]この領地の村は宣教師と修道士によって一つずつ訪問されています。そしてある神について説教しています。こうした事態は、神聖な者の直ぐ後を追うように、住民の間に宗教的な議論と対立が起こり、しばしば領地の平和をひっくり返して、相当な動揺を引き起こします。"
3030, "[T190]迫害"
3031, "[T190]私は宣教師を捕らえさせ、主な四つ辻に吊るすか、町の入口に縛り付けます。そうすれば、誰もが、アーサーがこの土地のただ一人の統治者であり、不安をいたずらに刺激することは処罰の対象になるということを思い出すでしょう。\nプレイヤーの専制君主 +1、古き信仰 +1さらに領地の古き信仰 +1/1年間"
3032, "[T190]禁止"
3033, "[T190]私は、宣教師を集め、領地から追い出すために、兵士を派遣します。彼らの回りに群がる群衆を解散させ、抵抗する人々を収監しなければなりません。\nプレイヤーの古き信仰 +1さらに領地の古き信仰 +1/1年間"
3034, "[T190]懐柔"
3035, "[T190]私は宣教師へ理にかなった寄付をします、しかし私もキリスト教の教えがアーサーの王国で歓迎されないと彼らに説明し、私の貢献を活用して、彼らの信条をもっとより遠くへ広げるよう頼みます。\nプレイヤーの正義 +1、古き信仰 +1さらに領地の古き信仰 +1/1年間"
3036, "[T190]カメラを前に動かす"
3037, "[T190]承認"
3038, "[T190]私は宣教師を保護するために兵士を派遣します、そして私は、全ての村に教会の建設を命じます。\nプレイヤーのキリスト教 +1さらに領地のキリスト教 +1/2年間"
3039, "[T190]囚人は黙っているままで、拷問で死にました。結局あなたは何もわかりませんでした。"
}
最終更新:2010年06月20日 21:32