0196 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3120, 	"It's not a wise thing to decide on a future bride solely on the basis of her portrait."
3121, 	"Different units of the same type, such as two Spearmen units can be merged on the Campaign Map by simply dragging and dropping."
3122, 	"The quality and the number of new units determine the duration of army recruitment."
3123, 	"If the economic ratings of a province are too low, you can use direct actions, laws or decrees to improve matters."
3124, 	"Always keep an eye on the Loyalty of a hero: if the Loyalty is low, the hero could easily abandon your service."
3125, 	"Due to the good weather conditions armies move much faster in the summer."
3126, 	"\"Decrees\" offer quick solutions to immediate problems, but a wise king will use them carefully, because they can have serious negative effects."
3127, 	"The traits of a hero affect the economy of a province. Always choose your liege lords carefully."
3128, 	"In the winter the Food and Gold produced in the provinces arrives at the royal granaries and treasury."
3129, 	"If the enemy attacks a recruitment camp, the current number of soldiers recruited so far will join the battle."
3130, 	"When you merge two armies, double click on a hero in the army. You will see his artifacts, and you can give these to the heroes in the other army."
3131, 	"\"Laws\" are essential in establishing a long-term centralized control over the life of the realm."
3132, 	"The artifacts that grant a skill can raise the skill rating above the maximum 4."
3133, 	"Artifacts can raise the abilities above the normal maximum of 20."
3134, 	"Don’t be afraid to take cursed artifacts: they grant some negative effects but these can be removed."
3135, 	"You can choose unique abilities for your units when they reach the 5th and the 10th level."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3120, 	"[T196]単に女性の外観だけを見て、将来の花嫁を決めるのは賢いことではありません。"
3121, 	"[T196]同じタイプの異なるユニットは、キャンペーンマップ上でドラッグ＆ドロップすると統合することが出来ます。"
3122, 	"[T196]軍の新人募集の必要期間は、新規募集のユニットの質、数によって決定されます。"
3123, 	"[T196]領地の経済評価があまりにも低ければ、問題を解決するために法律を制定することが出来ます。"
3124, 	"[T196]常にヒーローの忠誠心に注意してください。忠誠心が低ければ彼らは簡単にあなたの任務を投げ出してしまいます。"
3125, 	"[T196]夏の天候の良い日はユニットは速く移動することが出来ます。"
3126, 	"[T196]「命令」は差し迫った問題に素早い解決をもたらします。しかし一方でマイナスの影響を与える場合もあるため、賢い王は慎重に命令を公布します。"
3127, 	"[T196]英雄の特徴は、領地の経済に影響を及ぼします。慎重に適任の領主を選んでください。"
3128, 	"[T196]各地方の金と食物の収穫は、冬に国庫と穀倉に到達します。"
3129, 	"[T196]新人募集中に敵に攻撃されたとしても、その時点で教育が済んでいる新人は戦闘に参加します。"
3130, 	"[T196]２つの軍を合併するときは、マップ上で軍同士を隣接させ合併スクリ－ンを表示させ、そこで英雄をダブルクリックしてください。そこでは、ユニットの入れ替え、アイテムの引き渡しも出来ます。"
3131, 	"[T196]「法律」は領土を長く支配し続けるために不可欠です。"
3132, 	"[T196]スキルレベルの上限値4を超えてレベルアップさせることの出来るアイテムがあります。"
3133, 	"[T196]装備すると20の上限を超えて能力をレベルアップ出来るアイテムがあります。"
3134, 	"[T196]呪われたアイテムを取るのを恐れないでください。これらは若干のマイナスの影響を与えますが、取り除くことが出来ます。"
3135, 	"[T196]ユニットのレベルが5または10に達したとき、独自の能力を選ぶことが出来ます。"
}