アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3248, 	"The warlords have an easy quest if the peasants know when and how to serve their king. Selecting them is the only remaining task."
3249, 	"Turn limit:"
3250, 	"AI aggressivity:"
3251, 	"Ysbadadden’s Rampage"
3252, 	"Ysbadadden used to be a leader of the giantfolk on the Northern wastes, but when he was banished, he came to the South. He had a long and adventurous journey, and on the way he gathered an army of terrible monsters around him. Now he began to attack the villages around here. The locals are afraid to return to their homes until you stop this terrible rampage."
3253, 	"The Clever Bagdemagus"
3254, 	"Bagdemagus is said to have the body of a giant and the cunning of a man. He came from the darkest reaches of the Deepwood with his cohort of giants and other creatures, and since then he’s been plaguing the countryside. These monsters fear nothing at all. They have to be stopped: who knows when they decide to move against larger settlements?"
3255, 	"The Younger Twin"
3256, 	"There lived once two twin brothers, both wizards of great fame. It is said that both forged a magic ring and stored all their arcane powers in these items. The twins were very close, so they decided to create artifacts that are useless without each other. If you want to possess the real power, you need both of these rings. The witches and warlocks of these dark regions have the ring of the younger twin."
3257, 	"The Older Twin"
3258, 	"There lived once two twin brothers, both wizards of great fame. It is said that both forged a magic ring and stored all their arcane powers in these items. The twins were very close, so they decided to create artifacts that are useless without each other. If you want to possess the real power, you need both of these rings. The warlocks of the local caves have the ring of the older twin."
3259, 	"Sword of the Gladiator"
3260, 	"When Britannia was still under the rule of the Roman Emperor, there lived a gladiator who fought in the arenas of Londinium and never lost a fight. Only a few people knew that he was only invincible because his weapons were created by the first wizard of Britannia. His equipment was lost for a long time, but now there is a knight who claims to have found it. If you defeat him, you can take the sword."
3261, 	"Armour of the Gladiator"
3262, 	"When Britannia was still under the rule of the Roman Emperor, there lived a gladiator who fought in the arenas of Londinium and never lost a fight. Only a few people knew that he was only invincible because his weapons were created by the first wizard of Britannia. His equipment was lost for a long time, but now there is a an old witch in the forest who claims to have found his armor. If you defeat her, its yours."
3263, 	"Belt of the Gladiator"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3248, 	"[T204]農民がいつ,そして,どのように彼らの王をつとめるべきかについてわかっているならば,司令官は簡単な探索をします。彼らを選ぶことは,唯一の残りの仕事です。"
3249, 	"[T204]ターンリミット:"
3250, 	"[T204]AIの攻撃性:"
3251, 	"[T204]イスバザデンの大暴れ"
3252, 	"[T204] イスバザデンは北の荒野の巨人のリーダーでした。しかし、彼は追放され南へ逃れました。彼は長い旅の途中でものすごい怪物の兵士を集めて軍を作りました。そしてこの辺りの村を襲います。あなたがかれの大暴れを止めない限り、村人は怖くて家に帰ることも出来ません。"
3253,   "[T204]賢いバグデマグス"
3254,   "[T204]バグデマグスは、巨人の身体と人の狡猾さを併せ持つと言われています。彼は巨人の仲間と他の生き物を率いて深き森の最も暗いところからやってきました、それ以来、彼は近隣の村々を苦しませています。怪物共は、まったく何も恐れません。彼らを止めなければなりません:彼らが平和向けて動きだすことは期待できないのだから"
3255,   "[T204]双子の弟"
3256,   "[T204]以前、双子の兄弟がいました、彼らはともに大きな名声を有するウィザードでした。その双子は、それぞれ魔法の指輪を作り、彼らの全ての魔法の力を、その指輪に封じ込めたと言われています。双子は非常に仲が良ったので、お互いの指輪が揃わないと役に立たないアーティファクトをつくることに決めました。本当の力を手に入れたいのならば、貴方はこの指輪の両方とも手に入れなければなりません。この暗い領域の魔女と魔法使いは、双子の指輪のうち弟の指輪を持っています。"
3257,   "[T204]双子の兄"
3258,   "[T204]以前、双子の兄弟がいました、彼らはともに大きな名声を有するウィザードでした。その双子は、それぞれ魔法の指輪を作り、彼らの全ての魔法の力を、その指輪に封じ込めたと言われています。双子は非常に仲が良ったので、お互いの指輪が揃わないと役に立たないアーティファクトをつくることに決めました。本当の力を手に入れたいのならば、貴方はこの指輪の両方とも手に入れなければなりません。この地方の洞窟に住む魔法使いは、双子の指輪のうち兄の指輪を持っています。"
3259,   "[T204]闘士の剣"
3260,   "[T204]ブリタニアがまだローマ皇帝の支配下であったとき、ロンドニウムのアリーナで無敗を誇った闘士がいました。ごく限られた人々は、彼が無敵であったのは彼の装備が、ブリタニアの最初のウィザードによって作製されたものであるからと知っていました。彼の装備は長い間失われていましたが、その剣を手にしたという騎士が現れました。彼を破ることができるならば、貴方は剣を手にすることができます。"
3261,   "[T204]闘士の鎧"
3262,   "[T204]ブリタニアがまだローマ皇帝の支配下であったとき、ロンドニウムのアリーナで無敗を誇った闘士がいました。ごく限られた人々は、彼が無敵であったのは彼の装備が、ブリタニアの最初のウィザードによって作製されたものであるからと知っていました。彼の装備は長い間失われていましたが、彼の鎧を見つけたという森の古い魔女がいます。貴方が彼女を破れば、それは貴方のものです。"
3263,   "[T204]闘士のベルト"
}
 
 

最終更新:2010年07月02日 16:32