0208 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3312, 	"Myths tell of the weapons of the ancients ? swords capable of slaying dragons, spears piercing the unholy flesh of demons or daggers cutting through stone. Now these items have returned to the world, your knights should possess at least one of them."
3313, 	"Artifacts: Armour"
3314, 	"Enchanted steel plates, chain mail crafted in the depths of the world or hauberks made of scales of monsters: all these artifact are highly protective pieces of equipment that were treasured items in the legendary past."
3315, 	"Artifact: Charm"
3316, 	"Charms are simple items with miraculous powers. This category covers a very wide range of objects with a very colourful range of effects."
3317, 	"Inventory"
3318, 	"All the artifacts that the hero is currently not using go to the Inventory."
3319, 	"Lordly privileges"
3320, 	"The law ensures the rights of the lords, but is  not welcomed by the crowds."
3321, 	"Monopoly"
3322, 	"Obtaining a monopoly on any type of goods mean that you decide its price."
3323, 	"Forced labour"
3324, 	"Peasants are forced to work on the lord's fields which heavily affects the recruitment process."
3325, 	"Reserve units"
3326, 	"There are always eager youths who are willing to join the army."
3327, 	"Mercantile law"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3312, 	"[T208]神話は古代の武器について語ります。剣は竜をも死滅させ、槍は邪悪なデーモンの肉を突き刺し、短剣は石を真っ二つに切ることが出来るのだと。これらの武器がこの世界に蘇った今、あなたはこの武器のどれか少なくても１つは装備しなければなりません。"
3313, 	"[T208]アイテム：鎧"
3314, 	"[T208]魔法がかけられた鋼板。モンスターの鱗でとても精巧に作られた鎖帷子（くさりかたびら）。この枠のアイテムは古くから語られてきた重要な防具です。"
3315, 	"[T208]アイテム：チャーム"
3316, 	"[T208]チャームは不思議な力を秘めたシンプルなアイテムです。このアイテム枠には多岐にわたる種類のアイテムを設置することが出来ます。"
3317, 	"[T208]目録"
3318, 	"[T208]現在使用していないアイテムの一覧です。使用しないアイテムはドラックアンドドロップで、ここにしまっておくことが出来ます。"
3319, 	"[T208]貴族免除特権"
3320, 	"[T208]法律を制定することは支配者の権力を絶対的なものにしますが、そこで暮らす人々達からは歓迎されません。"
3321, 	"[T208]独占"
3322, 	"[T208]専売権を得るということは、どんな種類の商品でもあなたが価格を決定できることを意味します。"
3323, 	"[T208]強制労働"
3324, 	"[T208]農民は、支配者の領土で、徴兵に重大な影響を及ぼすほどの労働を強制されます。"
3325, 	"[T208]予備役"
3326, 	"[T208]常に軍に加わりたいと切に願う若者がいます。"
3327, 	"[T208]商法"
}