STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
80, 	"Conversion"
81, 	"Continue your advance"
82, 	"March against the rebel lord and finish his reign."
83, 	"I persuade the baron to convert to Christianity, and provide him at the same time with a church where he can practice his newly chosen religion. In return for his obedience I assure him that Arthur will forgive his past misdeeds.\n+1 Christianity"
84, 	"Unique mechanics"
85, 	"In this second battle, we concentrate on our unique game mechanics. It is highly advised to play this tutorial battle."
86, 	"The allied Saxon empire has sent preachers in the name of the cross all over your provinces, a group of them however were caught upon their arrival at a village by angry villagers of the Old Faith. The Saxons expect you to show them that you really are loyal to Christianity therefore worthy of their benevolence by dealing with the situation."
87, 	"Cornwall"
88, 	"You defeated the rebels. Cornwall is yours. Click on the End Turn button."
89, 	"+1 Reign to all Knights"
90, 	"New recruitable units: Huscarls, Saxon Riders."
91, 	"Defeat the armies of the Grey Baron."
92, 	"Donation"
93, 	"Winter"
94, 	"Armies or Knights can’t move in the winter: they withdraw to the camps. Later in the game you can build in your Strongholds, research, introduce laws and set the taxes as well during the winter season. Your heroes and your units also gain new levels if they have enough XPs."
95, 	"I share donations among the villagers to buy their goodwill, so that they release the preachers peacefully."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
80, 	"[T6]転換"
81, 	"[T6]移動を続けてください"
82, 	"[T6]残りの反乱軍を攻撃してください。"
83, 	"[T6]私はキリスト教に転向するよう彼に説得します。そして彼が選んだ宗教を礼拝することの出来る教会を提供します。そのお返しにアーサー王が彼の今までの悪行をすべて水に流すことを約束します。\nキリスト教 +1"
84, 	"[T6]独特の機能"
85, 	"[T6]この第二の戦いでは、このゲームの独特な機能について集中して学びます。このチュートリアルをプレイすることを強くお奨めします。"
86, 	"[T6]同盟国となったサクソン帝国はキリスト教伝道者をあなたの行政区中に送りましたが、一部の伝道者達が、古代信仰を遵守するある村の住人の怒りに触れ捕らえられてしまいました。サクソンは、あなたが「彼らの恵みを受ける価値のある」敬虔なキリスト信者であることを証明すべく、この状況を解決すべきだと思っています。"
87, 	"[T6]コーンウォール"
88, 	"[T6]あなたは反乱軍を破りました。コーンウォールはあなたのものです。エンドターンボタンをクリックしてください。"
89, 	"[T6]すべての騎士の支配+1"
90, 	"[T6]新しく利用可能なユニット:ハスカール サクソン騎兵"
91, 	"[T6]グレー男爵の軍を破ってください。"
92, 	"[T6]寄付"
93, 	"[T6]冬"
94, 	"[T6] 冬は軍や騎士を動かすことは出来ません。彼らはキャンプに待機します。兵士たちが十分な経験値を持つなら、この時期に彼らをレベルアップさせることが出来ます。\n また、ゲームの後半には拠点を作ることが出来るようになり、法律を導入して税を設定することが出来ます。"
95, 	"[T6]寄付金を村人たちに与え、伝道者達を解放してもらう。"
}
 
 

最終更新:2010年06月13日 10:23