アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1344, 	"You can grant up to three provinces to your Knights as fiefdoms . If you do so, choose wisely, because the traits and the Reign ability of the Knight heavily affect the life and the production rating in the province. Fiefdoms raise loyalty so can guard against the unrest of Knights with a low level of loyalty. You can take away a fiefdom at any time and give it to one of your other Knights."
1345, 	"Prison"
1346, 	"You keep captured enemy heroes here. In the winter turn you can perform several actions here which all have different effects: Execute, Torture, Release and Convert (a certain level of Christian Faith is required).\nEscape is also possible and the chance of this happening increases year-by-year. The liege lord of the captured hero may offer a ransom."
1347, 	"Weaker archers"
1348, 	"Mark units"
1349, 	"Ransom Screen"
1350, 	"The liege lord of the captured hero may offer a ransom for the freedom of his servant. If you accept the offer, the captured hero returns to the court of his king. If you decline, the hero remains in prison. Perhaps the liege lord will offer a higher ransom in a year's time, or you may never hear from him again.\nIf the kingdom of the hero is destroyed, no one will offer anything for his freedom."
1351, 	"strong vs. units few in number"
1352, 	"Quests"
1353, 	"During the Campaign you will play through several text-based quests that have a serious impact on the storyline, the Morality of Arthur or his Knights and during which you might also find the most powerful artifacts.\nWhen you start a quest you must choose a Knight who will attempt to complete the quest. The abilities of the chosen Knight are used in the quest and only this Knight gets experience."
1354, 	"Quests"
1355, 	"A quest screen is very simple: you get a description and several options about the given situation.\nThe colour of the options helps. Grey options mean that you don’t currently meet a requirement so you cannot choose that option. When an option requires an ability the colour of the text turns to green if the success is sure, blue if the outcome is questionable and red if you would definitely fail."
1356, 	"strong on hard terrain"
1357, 	"Tutorial tip ? Law"
1358, 	"Thanks to circumstances in your Kingdom declaring a Monopoly law has become favourable now. Your have very low mining income but the commercial income is pretty high so the Monopoly law would help you raise the overall income.\nThis is a unique Tutorial Tip and you won’t get any more like it! However, frequently monitoring the currently available Laws is highly recommended."
1359, 	"Locations on the Campaign Map"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1344, 	"[T85]あなたは騎士に最高3つまで領地を与えることができます。但し、彼らの統治力がその領地の生産性に影響を与えるので、どの騎士にどの領地を与えるかは慎重に選んでください。領地の忠誠度の上がり具合から、忠誠度の低い騎士を警戒することができます。あなたは彼らからいつでも領地を没収して他の騎士に与えることができます。"
1345, 	"[T85]監獄"
1346, 	"[T85]あなたが捕らえた敵のヒーローはここに収監され、あなたは冬の間だけいくつかの行動を実行することが出来ます。処刑、拷問、解放、身代金の要求(キリスト教の一定のレベルが必要です)など、それらの行動は異なる影響を与えます。脱獄の可能性もあります。その可能性は年ごとに増加します。捕らえられたヒーローの君主は、彼らの解放のために身代金を提供してくるかも知れません。 "
1347, 	"[T85]強すぎる弓兵の能力を補整"
1348, 	"[T85]ユニットにマークを印をつける"
1349, 	"[T85]身代金スクリーン"
1350, 	"[T85]捕らえられたヒーローの君主は、身代金を支払うことでヒーローの解放を要求してくるかも知れません。あなたが申し出を受け入れれば、捕虜となっているヒーローは彼の王の宮廷へ戻り、断れば彼は監獄に残ります。相手方の君主は次の年にはもっと高い身代金を提示してくるかも知れませんし、あるいは、二度と提示してこないかも知れません。もちろん、そのヒーローの国がなくなってしまえば、もう誰もその捕虜の解放に対して何かを提示してくることはないでしょう。"
1351, 	"[T85]人数の少ないユニットに対して強力"
1352, 	"[T85]クエスト"
1353, 	"[T85]キャンペーンのプレイ中に、あなたはいくつかのテキストベースの行動選択型の物語を通じて強力なアイテムを見つけることが出来ます。選択した行動によって、アーサー王の道徳性や騎士の能力に変化が生じます。あなたはクエストを始めるときに、まず、どの騎士にクエストを実行させるかを決めなければなりません。選ばれた騎士の能力によって、クエスト中の物語の展開が異なってきます。また、クエストをこなした騎士は経験値を得ることが出来ます。"
1354, 	"[T85]クエスト"
1355, 	"[T85]クエストスクリーンはとてもシンプルです。スクリーンの上には与えられた状況に関する説明が表示され、その下には次にあなたがとるべき行動の選択肢がいくつか表示されます。\n あなたは選択肢のテキストの色に注意しなければなりません。テキストの色が灰色ならば、あなたがまだ条件満たしていないため選ぶことが出来ないことを意味します。\n ある程度の騎士の能力が必要なクエストの場合、選択肢のテキストの色が緑、青、赤に変わります。緑の選択肢は成功する可能性が高く、青は成功するか否か疑わしく、赤はおそらくあまり良い結果にはならないであろう、ということを意味します。"
1356, 	"[T85]険しく困難な地形"
1357, 	"[T85]チュートリアル ヒント:法律"
1358, 	"[T85]あなたの王国内の状況のおかげで、Monopoly(独占)法の宣言は今や好意的に受けとめられるようになりました。鉱山収入はかなり低下しますが、商業収入はきわめて増加し、結果的に独占法によってあなたの収益全体の向上につながるでしょう。\nこれは独特なチュートリアルの秘訣で、これ以上のものはないでしょう!ただし、現在適用可能な法律を随時チェックしておくよう強く勧めます。"
1359, 	"[T85]キャンペーンマップ上の場所"
}
 
 

最終更新:2010年03月12日 03:39