0232 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3696, 	"War-horn of the 5th legion that was blown in hundreds of battles to defend the Wall by calling warriors under the banner of the legion."
3697, 	"This horn is rumoured to have been made by the hero Bran from the horn of the man-eating savage of Blackwood after a three-day fight."
3698, 	"A bracer forged by druids, that was presented to the victorious Queen Maab."
3699, 	"These sceptres belonged to the leaders of the 5. Legion, the Dragons and were believed to have be taken along to their deep mountain slumber."
3700, 	"Vortigern, the mage-king’s sceptre which was given him by the Seelie after he defeated their champion in duel, to acknowledge him as ruler."
3701, 	"Tribal banners from the Northern Highlands blessed by Pict shamans - many warriors marched under them in the battles for the Wall."
3702, 	"This is the banner of the fabled V. legion, defenders of the Wall who fell into a deep slumber in the mountains after fulfilling their duty."
3703, 	"When Merlin joined Uther Pendragon's court his gift to them was an enchanted flag which granted extraordinary abilities to the commanders."
3704, 	"+ %s level to Enchanted Equipment Skill"
3705, 	"+ %s level to Cleave Skill"
3706, 	"+ %s level to Famous Leader Skill"
3707, 	"+ %s level to Armour of Faith skill"
3708, 	"+ %s level to the Masterful Tactics Skill"
3709, 	"+ %s level to the Masterful Strategies Skill"
3710, 	"%s%% Attack rate to the unit of the hero"
3711, 	"%s% defense for the enemy of the hero's unit"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3696, 	"[T232]第５軍団旗の下に集った戦士達による大防壁を巡る何百もの戦いにおいて吹かれた角笛。"
3697, 	"[T232]このホーンは３日３晩の戦いの後、ブラックウッドの人食い野蛮人の角から英雄ブランによって製造されたとのうわさです。"
3698, 	"[T232]勝利を得たMaab女王に贈られた、ドルイド僧が創り出した帯。"
3699, 	"[T232]これらの笏は第５軍団のリーダーが所有していました、ドラゴンズ、そして彼らを深い山の眠りに持って来させられる信じられていました。"
3700, 	"[T232]ボルティゲルン、彼が決闘でチャンピオンを破ったあと、シーリーによって彼に与えられた魔導王の笏（彼を統治者と認めるために）。"
3701, 	"[T232]ピクト人シャーマンによって祝福される北高地からの種族の旗 - 多くの戦士は大防壁の戦いにおいて彼らの下に行進しました。"
3702, 	"[T232]これは,伝説の第５軍団（彼らの義務を果たした後に山で深い眠りを始めた大防壁の守護者）の旗です。"
3703, 	"[T232]マーリンがウーゼルペンドラゴンの宮廷に加わったとき,彼らへの彼のプレゼントは指揮官に並外れた能力を与えた魔法をかけられた旗でした。"
3704, 	"[T232]「魔法を付された装備（Enchanted Equipment）」 + %sレベル"
3705, 	"[T232]「分身（Cleave Skill）」 + %sレベル"
3706, 	"[T232]「有名な指揮官（Famous Leader）」 + %sレベル"
3707, 	"[T232]「信仰の鎧（Armour of Faith）」 + %sレベル"
3708, 	"[T232]「老練な戦術（Masterful Tactics）」 + %sレベル"
3709, 	"[T232]「老練な戦略（Masterful Strategies）」 + %sレベル"
3710, 	"[T232]英雄のユニットの攻撃率　%s%%"
3711, 	"[T232]英雄のユニットの敵への防御　%s%"
}