0235 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3744, 	"The disadvantages of hard terrain on the Strategy Map grant -50% modifier for the armies of the Lords."
3745, 	"-10% cooldown for all spells"
3746, 	"Wizards always see the hiding units as they would stand on open ground."
3747, 	"Paladins gain additional 15% Experience during the quests."
3748, 	"The hero attacks %d opponents at the same time"
3749, 	"Hero's own unit attacks +%d%% faster and gains +%d% Magic resistance."
3750, 	"+%d%% Damage and Armour for all friendly units within range. Range: %dm"
3751, 	"+%d%% Stamina for the whole army if the hero is the leader"
3752, 	"Affects only if the hero is the army leader.\n+ %d%% survivors among the friendly units\n- %d%% survivors among the enemy units\n+ %d%% morale to the army at the start of the battle"
3753, 	"+ %d%% loyalty and + %d%% gold and food income in the hero's provinces"
3754, 	"+ %d%% sight range on the Campaign Map for the hero's army"
3755, 	"+%d%% to all positive effects of the woodland terrain type and %d%% to all negative effects of the woodland terrain type for the hero's unit or for the whole army if the hero is the army leader."
3756, 	"The hero's unit gets +%d%% Damage and +%d Ranged defense."
3757, 	"+%d Mana Point when someone dies in the range.\nRange: %dm"
3758, 	"+%d%% Damage Resistance vs. Spells for the unit of the hero\n%d%% chance that enemy attack spells will fail."
3759, 	"Repels %d%% of the damage caused by melee attacks aimed at the hero's unit, casting them back at the enemy immediately.\nThe hero's unit also gains +%d Magic Resistance."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3744, 	"[T235]軍団に対して、戦術マップ上の不利な地形補正を -50%修正する。"
3745, 	"[T235]全スペルのクールダウンタイム -10%"
3746, 	"[T235]Wizardsは、見晴らしの良い地形にいる透明化ユニットを見極めることができる。"
3747, 	"[T235]Paladinsは、クエスト時の経験値に15%のボーナスを得る。"
3748, 	"[T235]ヒーローは同時に%dの敵を攻撃することが出来ます"
3749, 	"[T235]英雄の自身のユニットは+%d%%速く攻撃し,さらに+%d% 魔法抵抗を得る。"
3750, 	"[T235]効果範囲内のすべての味方ユニットにダメージと防具ボーナス +%d%% 効果範囲：%dm"
3751, 	"[T235]英雄がリーダーであるとき全軍 +%d%% Stamina"
3752, 	"[T235]英雄がリーダーであるときだけ、効果を発揮する。\n味方ユニットのsurvivors + %d%%\n敵ユニットのsurvivors - %d%%\n戦闘開始時の軍の士気 + %d%%"
3753, 	"[T235]英雄の領地の忠誠 +%d%%と金収入、食糧収入 +%d%%"
3754, 	"[T235]英雄の軍のCampaign Mapの上の可視範囲拡大 +%d%%"
3755, 	"[T235]森の有利な地形補正 +%d%%、森の不利な地形補正 %d%%。英雄のユニット、または英雄が軍リーダーであるならば全軍に適用される。"
3756, 	"[T235]英雄のユニットは,破壊力+%d%% 射撃防御+%d ボーナスを得る。"
3757, 	"[T235]効果範囲内で誰かが死んだとき +%dマナポイント。\n効果範囲: %dm"
3758, 	"[T235]英雄のユニットのスペル攻撃によるダメ－ジ抵抗 +%d%%\n敵の攻撃スペルが失敗する可能性 %d%%"
3759, 	"[T235]英雄のユニットを狙う近接戦闘のダメージを%d%%跳ね返します。\n同時に、英雄のユニットは +%dの魔法抵抗を得ます。"
}