アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3808, 	"- 50% armour and resistance for the enemy of the unit"
3809, 	"Can be toggled On/Off\n+30% Damage, -50% Defense"
3810, 	"IDS_SPELL_JAVELINS_EFFECT"
3811, 	"Unit receives +20% Resistance, Damage and Movement Speed in the woods."
3812, 	"Can be toggled On/Off\nAttack speed is 50% slower, but damage is increased by 50%."
3813, 	"Fog and storm have only half of the negative modifier effects for the unit."
3814, 	"The unit occupies Victory Locations twice as quickly."
3815, 	"+100% formation bonuses against infantry units\n+200% formation bonuses against mounted units"
3816, 	"Can be toggled On/Off\nDoubles Defense, but the unit can't move."
3817, 	"This unit always keeps in formation retains its bonuses."
3818, 	"The surprise bonus of the unit is increased by 100%."
3819, 	"This unit fires two arrows at the same time instead of one."
3820, 	"+30% Damage against mounted units."
3821, 	"IDS_SPELL_MASSDAMAGECATAPULT_EFFECT"
3822, 	"King Mark"
3823, 	"+: 1st row gets medium bonuses for attack and defense. Medium defense against cavalry charge.\n-: Easy target for archers.\nMovement: Fast"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
3808, 	"[T239]敵ユニットの防具値と抵抗値 -50%"
3809, 	"[T239]On/Off切替可\n破壊力 +30% 防御 -50%"
3810, 	"[T239]IDS_SPELL_JAVELINS_EFFECT"
3811, 	"[T239]ユニットは,森で抵抗値、破壊力、移動速度 +20%のボーナスを受ける。"
3812, 	"[T239]On/Off切替可\n攻撃速度 50%減退。しかし,損害が50%増加。"
3813, 	"[T239]霧と嵐の、ネガティブな効果が半分になる。"
3814, 	"[T239]ユニットのVictory Locationsの占領速度2倍。"
3815, 	"[T239]対歩兵ユニット時 陣形ボーナス +100%\n対騎上ユニット 陣形ボーナス +200%"
3816, 	"[T239]On/Off切替可\nユニットが動くことができないが,防御2倍。"
3817, 	"[T239]このユニットは、常に陣形を保ち、陣形ボーナスを保持する。"
3818, 	"[T239]ユニットの意外なボーナスは,100%増やされます。"
3819, 	"[T239]このユニットは,1本の矢でなく同時に2本の矢を発射します。"
3820, 	"[T239]騎上ユニットに対する破壊力+30%"
3821, 	"[T239]IDS_SPELL_MASSDAMAGECATAPULT_EFFECT"
3822, 	"[T239]マーク王"
3823, 	"[T239]+:1列目は,攻撃と防御のために中程度のボーナスを受けます。騎兵の突進に対する中程度の防御\n-:弓の格好の標的\n移動速度:速い"
}
 
 

最終更新:2010年06月07日 15:46