0129 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2048, 	"Battle"
2049, 	"Victory"
2050, 	"Defeat"
2051, 	"Retreat"
2052, 	"Battle Tutorial"
2053, 	"Your first task is to defeat the rebels who won’t accept you as their king. They burned down the village and have set up their camp around the old keep."
2054, 	"Lead your warriors to the village."
2055, 	"Kill all the enemy soldiers."
2056, 	"Kill the enemy at the ford!"
2057, 	"Camera control"
2058, 	"Camera control"
2059, 	"Use the keys \"WASD\" to move the camera forward and backwards and to pan left and right, or use the mouse (move the pointer to the edge of the screen). You can rotate the camera by pressing “Q” and “E”. You can also set the direction of the camera if you hold down the mouse wheel (an icon appears in the middle of the screen) and rotate the camera in any direction. You can tilit the camera up our down by using the mouse wheel. The minimap displays the current angle of view  and the direction of the camera to help with orientation.\nYou can choose different camera settings in the Options."
2060, 	"Selecting units"
2061, 	"Selecting units"
2062, 	"Selecting units: left click on the unit or on the unit icons in the bar at the bottom of the screen. The selected unit icon gets a red frame on the bar and an arm icon appears above the units on the field. You can select several units at the same time if you hold down the CTRL button and left click on the required units (or on the icons of the units) or by drawing a loose rectangle with the mouse around the units on the battlefield. Pressing down CTRL+A selects all units and heroes.\nYou can group together selected units using CTRL+ 1 to 9, then you can select the groups by simply pressing the buttons from 1 to 9."
2063, 	"Movement and Stamina"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2048, 	"[T129]戦闘"
2049, 	"[T129]勝利"
2050, 	"[T129]敗北"
2051, 	"[T129]退却"
2052, 	"[T129]戦闘チュートリアル"
2053, 	"[T129]あなたの最初の仕事は、あなたを王と認めない反乱軍を打ち破ることです。\n彼らは村を焼き尽くして古い砦の周りでキャンプをし始めました。"
2054, 	"[T129]あなたの戦士を村に案内してください。"
2055, 	"[T129]敵兵を殲滅してください。"
2056, 	"[T129]浅瀬で敵を倒してください！"
2057, 	"[T129]カメラ制御"
2058, 	"[T129]カメラ制御"
2059, 	"[T129]カメラを前後左右に動かすにはWASDキーを使うか、マウスポインターをスクリーンの端の方へ動かします。カメラを回転するにはQとEキーを押します。カメラを上下に動かすにはマウスホイールを回転させます。マウスホイールボタンを押しながら操作することで（画面中央にアイコンが表示されます）カメラを回転させることも出来ます。ミニマップは現在のカメラの方向を示しています。オプション画面でカメラの設定を変更することが出来ます。"
2060, 	"[T129]ユニットの選択"
2061, 	"[T129]ユニットの選択"
2062, 	"[T129]ユニットの選択：それぞれのユニットを選択するには、スクリーン下のユニットアイコンを左クリックします。選択されたユニットはアイコンが赤いバーで囲まれます。\n任意のユニットをグループ化するには、CTRLキーを押しながらユニットを選択し、キーボードの1～9のボタンを押すことで、CTRL+1(～9)にそれぞれのチームを割り当てることが出来ます。戦場でユニットを直接選択する場合、ユニットの周りを長方形で囲むようにマウスで選択します。同時に複数のユニットを囲むと複数のユニットを選択することが出来ます。\nユニットアイコンを左ダブルクリックすると、カメラはそのユニットを写します。"
2063, 	"[T129]移動とスタミナ"
}