277 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4400, 	"You failed to complete your quest."
4401, 	"You successfully defeated the Seelie Court."
4402, 	"War Banner of the mighty warrior-queen Maab. Under this bold pennant her cavalry fought many victorious battles."
4403, 	"Banner of Chuchulainn"
4404, 	"You failed to rescue Tristan and Iseult."
4405, 	"You successfully rescued Tristan and Iseult."
4406, 	"Follow Sir Gareth's lead and send a strong army to the village of Wick-upon-Winter in Salisbury."
4407, 	"New rank!"
4408, 	"Injured"
4409, 	"When a hero is injured, he can't fight till he is healed. A number on the portrait shows how many seasons he has to rest."
4410, 	"Cursed"
4411, 	"The abilities (Leadership, Reign, Adventuring, Fight and Magic) of the cursed hero fall to 0 while the curse is in effect."
4412, 	"The damage of the Knight in the battles. Damage represents the amount of the Knight’s damage in melee."
4413, 	"The magic power of the Knight. Mana represents the available source for casting spells in battles."
4414, 	"IDS_TIPUS_KATAPULT"
4415, 	"Level"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4400,	"あなたは,あなたの探索を完了することができませんでした。"
4401,	"あなたは,うまくSeelie法廷を破りました。"
4402,	"強い戦士-女王Maabの戦争Banner。この大胆なペナントの下で,彼女の騎兵隊は,多くの勝った戦いを行いました。"
4403,	"Chuchulainnの旗"
4404,	"あなたは,トリスタンとイズーを救い出すことができませんでした。"
4405,	"あなたは,うまくトリスタンとイズーを救い出しました。"
4406,	"ガレス卿のリードに続いて,ソールズベリーに強い軍を冬のWickの村に派遣してください。"
4407,	"新しいランク！"
4408,	"負傷します"
4409,	"英雄が負傷するとき,彼が癒やされるまで,彼は戦うことができません。肖像の数は,彼が何シーズンを休ませなければならないかについて示します。"
4410,	"ののしられます"
4411,	"悪態が活動中の間,憎むべき英雄の能力（リーダーシップ,Reign,Adventuring,FightとMagic）は0に落ちます。"
4412,	"戦いのナイトの損害。損害は,乱闘においてナイトfs損害の量を表します。"
4413,	"ナイトの魔法の力。マナは,戦いにおいて魔法をかけるために,利用できる源を代表します。"
4414,	"IDS_TIPUS_KATAPULT"
4415,	"レベル"
}