0359 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5728, 	"Achall"
5729, 	"I crush the baron's army with my forces and free the preachers."
5730, 	"I massacre the riff-raff and set the preachers free."
5731, 	"I march there with my army and protect Christianity by force."
5732, 	"Random quests"
5733, 	"During the game you will encounter the main quests, that are connected to the objectives, but there will also be others as well, ususally occuring during the spring. Some of these should be attended to, as they can have serious negative effects on your provinces, while others are not harmful, but are challenging and successful completion of them can also be very rewarding."
5734, 	"Epidemics"
5735, 	"Mainly due the poor health of the province, a nasty disease has started to spread in one of your provinces. The local lord will stem the epidemic after a while, but without your intervention the province will suffer more substantial causalities, possibly resulting in a major loss of population. Epidemics also appear as quests, which gives you the opportunity to improve the situation."
5736, 	"Rebellions"
5737, 	"The low loyalty level in the provinces has increased the unrest among the population, and in one of your provinces this has turned to an armed rebellion. There is only one leader who has gathered an army so far and the nobles refuse to pay taxes to the crown, but if you don’t handle the situation the whole province will eventually secede."
5738, 	"Disasters"
5739, 	"Time after time disasters like floods, droughts, or plagues may fall on your realm, bringing along great difficulties for the people living in the province in question. A quest always appears after a disaster has happened, giving you the option to make the negative effects less severe or even to make the worsening economic indices change direction."
5740, 	"New available skill for all Knights: Arcane Rejuvenation"
5741, 	"Attack the Rebel army!"
5742, 	"Select your army!"
5743, 	"Press the End Turn button!"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5728, 	"[T359]Achall"
5729, 	"[T359]私は私の軍隊で男爵の軍を壊滅させて,伝道者を自由にします。"
5730, 	"[T359]私はろくでなしの連中を片っ端から虐殺して伝道者を自由の身にします。"
5731, 	"[T359]私は軍と共に進軍して力ずくでキリスト教を保護します。"
5732, 	"[T359]ランダムな探索"
5733, 	"[T359]　ゲーム中、あなたは目的に関連する主要な探索に遭遇します。探索は他にもありますが、普通は春に発生します。\n　いくつかの探索はあなたの領地に良くない影響を及ぼすものがあります。一方、何かに挑戦する探索は任務に成功すると大きな価値を生み出すものもあります。"
5734, 	"[T359]疫病"
5735, 	"[T359]主に領地の不衛生によるもので、不快な病気が領地のうちの1つで蔓延し始めました。地方領主は、程なく疫病を食い止めますが、貴方の介入なしでは、領地は相当な被害が広がります。そして、おそらく人口の大半が失われることになります。疫病もクエストとして現れます。そして、それは状況に対応する機会を与えます。"
5736, 	"[T359]反乱"
5737, 	"[T359]地方の低い忠誠は人々の不安を増大させ、領地のうちの1つで武装蜂起に向かいました。ここまでのところ、軍を纏めたたった1人だけの指導者がいます、そして、貴族は国王に税を払うことを拒否します、しかし、貴方がしっかりと対応しなければ、最終的に領地は独立します。"
5738, 	"[T359]災害"
5739, 	"[T359]再三再四、洪水、かんばつまたは疫病のような災害があなたの国に降りかかるかもしれません。そして問題の領地に住んでいる人々にとっての大変な困難を持って来ます。災害が起こったとき常に、クエストが現れます、そしてクエストは、否定的な影響を無くすか、より厳しくするか、そのままにするか、悪化している経済指標の方向を変えさせるか、貴方に選択肢を与えます。"
5740, 	"[T359]全ての英雄が利用できる新しいスキル：神秘の回復"
5741, 	"[T359]反乱軍を攻撃してください！"
5742, 	"[T359]あなたの軍を選んでください！"
5743, 	"[T359]エンドターンボタンを押してください！"
}