0281 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4480, 	"The Warrior Princess"
4481, 	"Upon the death of the king of Mercia his sons turned against each other and, ignoring the will of their sister, Catrine, they cloistered her. Refusing to put up with this fate she studied the arts of war and swordmanship guided by her late father’s marshal and never became a nun. Now she’s back seeking revenge gathering discontented nobles and commoners to claim her homeland."
4482, 	"Fearless"
4483, 	"They say fear gives you wings. We prefer fighting on the ground."
4484, 	"Experienced retainers"
4485, 	"Knowing the right people is always handy."
4486, 	"When a heavy warhorse crashes into something at full speed, things break. On both sides."
4487, 	"Steel Charge"
4488, 	"When you don't believe the stories about heroes, they become just another opponent."
4489, 	"Coup de Grace"
4490, 	"They scatter like sheep in utter terror."
4491, 	"Scatter"
4492, 	"As a proud knight of the Round Table I shall clash with her and teach her a lesson she will never forget: it takes more to become a warlord than wielding a sword and having a few followers."
4493, 	"I send her a small gift to calm her suspicions and invite her and her captains to negotiate. When they arrive, however, I have them killed right away for the edification of the other rebels.\n+1 Tyrant"
4494, 	"Advancing level"
4495, 	"One (or more) of your units or Knights level up! Open the Army Screen and check which of them. This is displayed on the icons of the units or the Knights. Open the detailed panel and allocate the ability and skill points. Beware: you can do this only during the winter seasons!"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4480, 	"[T281]戦士の王女"
4481, 	"[T281]　マーシアの王の死後、彼の息子達は互いに背を向け合います。そして彼らの妹のキャトリーンの意志を無視して、彼女を幽閉しました。このような運命に我慢ならない彼女は、亡き父の元帥から剣術と兵法を学び、決して修道女にはなりませんでした。\n　そして今、彼女は現在の王に不満を抱いている貴族と祖国を取り戻すために立ち上がる一般大衆を引き連れて、復讐を果たすために戻って来ました。"
4482, 	"[T281]不屈"
4483, 	"[T281]恐怖はあなたに翼を与えると言います。我々は地上での戦いの方を望みます。"
4484, 	"[T281]百戦錬磨の従者"
4485, 	"[T281]適材適所を知ることは常に有効なことです。"
4486, 	"[T281]重装軍馬が全速力で何かに衝突するとき、物質は壊れます。両側で。"
4487, 	"[T281]鋼の突進"
4488, 	"[T281]あなたが英雄についての話を信じていないとき,彼らはちょうどもう一人の敵になります。"
4489, 	"[T281]とどめの一撃"
4490, 	"[T281]彼らは恐怖のあまり羊のように散って行きます。"
4491, 	"[T281]追撃"
4492, 	"[T281]　誇り高き円卓の騎士として彼女と戦い、生涯思い出に残るレッスンをして差し上げます。\n　それは軍の司令官になるために剣を振り回して数人の支持者を得るよりもずっと効果的でしょう。"
4493, 	"[T281]　私は、ささやかな贈り物して彼女の疑いを静めるための交渉をするために、彼女の軍のキャプテンを呼びます。\n　しかし、他の反乱軍への見せしめのために、彼が来たらすぐに殺します。\n\n専制君主 +1"
4494, 	"[T281]レベルアップ"
4495, 	"[T281]ユニットや騎士はレベルアップしていきます。軍管理スクリーンを開いてください。兵士のアイコンをダブルクリックしてください。現在のレベルは彼らの肖像画のところに数字で表示されます。あなたは獲得したポイントを彼らの能力に割り当てることが出来ます。注意してください！あなたは冬の間だけこのようなことが出来ます。"
}