STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4592, "You have the right of crossing Wessex and Kent with your armies for two years dated from the pact with the king. "
4593, "+6 Health to the province\nCost: 4000 gold"
4594, "The tourney lance crashed into the shield and shattered, but still threw the knight out of his saddle."
4595, "+6 Loyalty to the province\nCost: 3000 gold"
4596, "The Shadows came to life and decimated the rows of unsuspecting soldiers."
4597, "Shadows"
4598, "Objective"
4599, "A new conflict is brewing in the south. It revolves around the fate of a wealthy province: Salisbury. King Idres, the tyrannical ruler of Dorset in the south is preparing for an attack, and the rightful king of Somerset is gathering his forces to protect Salisbury from the north. Both Dorset and Somerset want you to help them in their battle for Salisbury and they both offer long-term alliances."
4600, "A new conflict is brewing in the south. It revolves around the fate of a wealthy province: Salisbury. King Idres, the tyrannical ruler of Dorset in the south is preparing to attack, and the rightful king of Somerset is gathering his forces to protect Salisbury from the north. Both Dorset and Somerset want you to help them in their battle for Salisbury and they both offer long-term alliances."
4601, "This is a deadly conflict between two brothers and you have to choose a side. But think carefully ? which one of these troubled souls will you help? Rightful Sir Balan, who is defending his castle, or Sir Balin, the evil knight, with his cursed sword? If your chosen warrior is victorious, he will join your Round Table."
4602, "With the revival of magic many wondrous items have surfaced again. But some of these magic weapons carry dark curses, like that which fell on the sword of Sir Balin. If you were able to remove the curse from that ancient sword of the Pendragons, you would have a powerful weapon in your possession."
4603, "In Uther Pendragon's time the two neighbours, Dorset and Dumnonia, were the two most influential provinces of the south. Now King Idres, the tyrant of Dorset has decided that the time is right to raid the neighbouring lands. King Mark, the rightful ruler of Dumnonia is preparing for the fight. Each of these kings wants your help and each offers a different reward."
4604, "The king of Mercia needs someone to enter the mysterious forest of Bedegraine to clear up the events that have been happening there recently: travellers have been disappearing in the deep forest, the once thriving villages are empty and strange music is carried on the wind at night. It might be a very dangerous task but it is certain to have its rewards."
4605, "In Uther Pendragon's time the two neighbours, Dorset and Dumnonia, were the two most influential provinces of the south. Now King Idres, the tyrant of Dorset has decided that the time is right to raid the neighbouring lands. King Mark, the rightful ruler of Dumnonia is preparing for the fight. Each of these kings wants your help and each offers a different reward."
4606, "There are giants in the woods of Britannia and now they have kidnapped the son of the king of Somerset. Will you risk the life of your warriors and send them to the woods to rescue the heir? The reward is huge: the ruler of the province would become your vassal."
4607, "A banished noble has just returned to Dorset, with armed soldiers and dire threats. He thinks you are the reason why he was sent into exile and now he is planning a revolt against you."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4592, "[T288]あなたは協定から2年間はウェセックスとケントを横断する権利を持っています。"
4593, "[T288]領地の健康 +6\n費用:金4000"
4594, "[T288]トーナメント槍はシールドに衝突して,粉々になったが,まだ騎士を彼のサドルから投げ出しました。"
4595, "[T288]領地の忠誠 +6\n費用:金3000"
4596, "[T288]Shadowsは生き返って,用心していない兵士の列を壊滅させました。"
4597, "[T288]影"
4598, "[T288]目的"
4599, "[T288]新しい対立が南で起ころうとしています。それは裕福な行政区の運命に影響をもたらします。ソールズベリー。アイドレス王(南のドーセットの専制君主)は攻撃体制に入っています。そしてサマセットの正当な王はソールズベリーを北の攻撃から守るために軍を増強しています。ドーセットとサマセットはあなたと同盟を結びソールズベリーとの戦いに参加してくれることを望んでいます。"
4600, "[T288]新しい対立が南で起ころうとしています。それは裕福な行政区の運命に影響をもたらします。ソールズベリー。アイドレス王(南のドーセットの専制君主)は攻撃体制に入っています。そしてサマセットの正当な王はソールズベリーを北の攻撃から守るために軍を増強しています。ドーセットとサマセットはあなたと同盟を結びソールズベリーとの戦いに参加してくれることを望んでいます。"
4601, "[T288]これは2人の兄弟の致命的な対立です。あなたはどちらに付くか慎重に考えなければなりません。あなたは、これらの困った魂のどちらを助けますか?正当なサー・バラン(その人は城を守っています)またはサー・バリン(凶悪な騎士)(彼は憎むべき剣を持っています)?あなたの選んだ戦士が勝てば、彼はあなたの円卓に加わります。"
4602, "[T288]魔法の復活で、多くの不思議なアイテムが再び出現しました。しかし、これらの魔法の武器のいくつかは、闇の呪い(サー・バリンの剣に倒れたような)をもたらします。あなたがペンドラゴンの古代の剣から呪いを取り除くことができるならば、あなたにとって強力な武器となるでしょう。"
4603, "[T288]ウーゼル・ペンドラゴンの時代に、2人の隣人(ドーセットとドゥムノニア)は南の地方で最も影響力を持っていました。時は流れ、専制君主のドーセットのアイドレス王は、今こそドゥムノニアを攻撃する時が来たのだと言いました。ドゥムノニアの正当な王は戦いに備えています。これらの王たちはあなたに救援をもとめています。それぞれの国は異なる報酬を用意しているようです。"
4604, "[T288]メーシアの王は最近そこで起こっている不可解な事件を解決するために、不思議な森を調査してくれる人を探しています。旅行者は森の奥深くで姿を消しました。かつて栄えていた村は今では空虚に満ちています。そして夜になると奇妙な音楽が風に乗って聞こえてきます。これは大変危険な仕事です。しかし、それなりの報酬が約束されています。"
4605, "[T288]ウーゼルペンドラゴンの時間には,2人の隣人(ドーセットとDumnonia)は,南の2つの最も影響力のある地方でした。今のIdres王,ドーセットの専制君主は,時間が近隣の地面を急襲するのは正しいと決めました。マーク王,Dumnoniaの然るべき統治者は,戦いに備えています。これらの王の各々はあなたの援助を望みます,そして,各々は異なる報酬を提供します。"
4606, "[T288]巨人がブリタニアの森にいます。彼らはサマセットの王子を誘拐しました。命がけで森に行って王子を救い出してもらえますか?報酬は巨大です。サマセットの王はあなたの家臣になります。"
4607, "[T288]追放された貴族は、武装した兵士と共に恐ろしい脅威におののきながら今ちょうどドーセットに戻ったところです。彼は自分が追放されたのは、あなたのせいだと考えています。彼はあなたに反旗を翻すつもりです。"
}
最終更新:2010年06月09日 18:06