0289 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4608, 	"A banished prince of Logres invites you to his wedding in Wessex, the kingdom which is right in the path of your army's advance towards London. The provinces of Logres and Wessex have longstanding territorial disputes with each other. You might as well use them to your own advantage or, instead, you might find other, more diplomatic means to have your way."
4609, 	"Although you have Excalibur, the most powerful sword of Britannia, which you pulled out of the stone, the magical weapon has lost its powers. But now there might be a way to restore them. You must find the most mysterious being of this ancient land - the Lady of the Lake."
4610, 	"You need a Stronghold. It will serve as your seat of power. Strongholds are not ordinary towns or castles: they are built on the few truly sacred places of the realm, and now you have to choose one of these possible spots: London or Viroconium. Both of them have almost lost their former power, though: you will need to use the magical sword Excalibur to perform a rite which will make your Stronghold live again."
4611, 	"You need a Stronghold. It will serve as your seat of power. Strongholds are not ordinary towns or castles: they are built on the few truly sacred places of the realm, and now you have to choose one of these possible spots: London or Viroconium. Both of them have almost lost their former power, though: you must use the magical sword Excalibur to perform a rite to bring your Stronghold to life again."
4612, 	"This is a deadly conflict between two brothers and you have to choose a side. But think carefully ? which one of these troubled souls will you help? Rightful Sir Balan, who is defending his castle, or Sir Balin, the evil knight, with his cursed sword? If your chosen warrior is victorious, he will join your Round Table."
4613, 	"King Idres, the old, ruthless tyrant of Dorset, is dying, and he wants to know that his lands will be in good hands after his death. The nobles of Dorset support his illegitimate son but Idres wants to keep him as far from the throne as possible because he is too weak for his taste. King Idres has offered his land to you if you help him to get rid of this son."
4614, 	"The Saxon tribes live in an alliance, united under the rule of King Raedwald. They have great respect for their giant-slaying, dragon-killing mythical heroes and they fight with exceptional bravery on the battlefield. The Saxons won't bow their head before you unless you conquer their Stronghold in Norfolk."
4615, 	"Mighty Ryons, the king of Wales has gathered a huge army and called all his heroes to arms. He plans to strike out from Wales and conquer Britannia. His Stronghold is in Norgales: if you conquer this mighty fortress, you might be able to thwart his ambitious plans."
4616, 	"The alliance between Wales and your growing realm seemed promising but King Ryons is playing a dangerous game. His druids forced him to make this alliance, but he wants to rid himself of this undesirable friendship. His royal envoys have been demanding more and more from you, and if you fail to grant his wishes it might be the end of this alliance."
4617, 	"Under the hills of Wales dark tunnels spiral into the depths of the earth. King Ryons keeps his most dangerous magical artefacts here, and they also serve as a prison for all sorts of strange creatures. Despite the disapproval of his druids the king has made a pact with some notorious monks who guard these caves. Merlin suggests that you find out the secrets of the monastery."
4618, 	"Merlin led you to the Sword in the Stone to prove that your fate was to become a king, but at the exact moment of the Miracle he disappeared. For a year no one knew what had happened to Merlin. But now he has returned, as suddenly as he disappeared, and he has sent you a message, telling you to send some of your knights and an army to a mystic place. He can arrange an alliance with the followers of the Old Faith in Wales."
4619, 	"You couldn't banish all the followers of the Old Faith from your kingdom. Pagan lords and the creatures of legend still harass the wandering Christian monks and preachers. If you can't protect them, the Saxon bishops might convince their king that he should end your alliance. The true believers should be protected by the power of Camelot."
4620, 	"No one knows how he did it, but Merlin has convinced the arch-druids of Wales to support you against King Ryons in the hope of regaining their former influence. The druids only require the help of your knights to solve some small problems, and then they will dethrone Ryons and make Wales a part of your growing kingdom."
4621, 	"The secret of Guinevere, known only by a chosen few, is that she is a changeling of the Sidhe. But the tale of the princess rescued from the Lost Monastery is spreading. Those who met Guinevere are instantly captivated by her charm, which they call otherworldly. Guinevere would be a perfect match for you ? but first you have to find her, because she may return to Tir Na nOg soon."
4622, 	"Lady Elaine, the daughter of the Saxon King Raedwald, is a born warrior, a true heir to the traditions of her people. Those who meet Lady Elaine are charmed by her fierce strength and beauty. She would be a perfect match for you, the future conqueror of Britannia. But a princess like her requires certain tests of courage, if not from the Once and Future King, but at least from one of his best knights."
4623, 	"You have received a terrible warning about a coming catastrophe, an otherworldly earthquake that will shake the magical foundation of Britannia. You can restore the land after this catastrophe only with the help of the greatest magical items ever created ? but you will only find these when you are ready."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4608, 	"[T289]　ロエグリアの追放された王子は、ウェセックス（ロンドンの方へあなたの軍の前進の通り道して右の王国）で、あなたを彼の結婚式に招待します。ロエグリアとウェセックスの地方は、長い間お互いに縄張り争いをしています。あなたは彼らをあなた自身の利益になるようにうまく利用するか、もしくは彼らとの外交の手段を見つけることが出来るかも知れません。"
4609, 	"[T289]　あなたが持っているブリタニアで最も強力な剣。それはエクスカリバー。あなたが石に突き刺さるその剣を引き抜いた瞬間に、剣は不思議な力のすべてを失いました。あなたは、この古代の国の最も神秘的な存在を見つけ出さなければなりません。それは…湖の妖精ビビアン。"
4610, 	"[T289]　あなたは本拠地を必要とします。 それはあなたの権力の座として機能するでしょう。 本拠地は、普通の町でなくて、また城でもありません: 数少ない本当に神聖な場所にしか建てることは出来ません。現在、あなたは、ロンドンかバイロコニウムのどちらかを選ばなければなりません。 もっとも、今や両方とも以前のパワーを失っています。あなたは本拠地が生き返る儀礼を実行するのに不思議な剣（エクスカリバー）を使う必要があるでしょう。"
4611, 	"[T289]　あなたは本拠地を必要とします。 それはあなたの権力の座として機能するでしょう。 本拠地は、普通の町でなくて、また城でもありません: 数少ない本当に神聖な場所にしか建てることは出来ません。現在、あなたは、ロンドンかバイロコニウムのどちらかを選ばなければなりません。 もっとも、今や両方とも以前のパワーを失っています。あなたは本拠地が生き返る儀礼を実行するのに不思議な剣（エクスカリバー）を使う必要があるでしょう。"
4612, 	"[T289]　これは2人の兄弟の致命的な対立です。あなたはどちらに付くか選ばなければなりません。あなたは、どちらのやっかいな指導者を助けますか？正義のサー・バラン（その人は、彼の城を守っています）またはサー・バリン（凶悪な騎士）（その人は、呪われた剣を持っています）。あなたの選んだ騎士が勝てば、彼はあなたの円卓に加わります。"
4613, 	"[T289]　ドーセットの年をとった冷酷な専制君主であるアイドレス王は死にかかっています。彼は、彼の領土が有能な後継者に継がれることを望んでいます。ドーセットの宮廷は彼の問題児を抱えています。アイドレス王は彼の事が気に入っていないため継承者の座から出来るだけ遠ざけておきたいと願います。しかし、ドーセットには彼の息子に取り入って保身を願う貴族たちで溢れています。あなたがこの息子を追い払うのに手を貸すのなら、アイドレス王はいっそのことあなたに領地を提供すると言ってきました。"
4614, 	"[T289]　サクソン人はレドワルド王に従属する種族です。彼らは誇り高く戦闘に長けている戦士で、彼らの伝統に従い巨大な木のホールで食事をするのを好みます。\n　ボータンのかつての信者は、現在は忠実なキリスト教徒ですが、かつて恐れられていたのと同じくらい今でも凶暴だとの話しが広まっています。彼らは巨人を倒し、ドラゴンをも殺したかつてのヒーローとして今もなお尊敬されています。\n　あなたがノーフォークで彼らの拠点を征服しない限り、彼らがあなたにひれ伏すことはないでしょう。"
4615, 	"[T289]　ウェールズのリオンズ王はヒーローを呼び、軍を集結させました。彼はウェールズから進出してブリタニア征服に乗り出すつもりです。彼の拠点はノーガレスです。あなたが、この拠点を征服すれば彼の野望を打ち砕くことが出来るかも知れません。"
4616, 	"[T289]　ウェールズとあなたとの同盟は一見有望に見えます。しかし、リオンズ王は危険なゲームをしています。彼のドルイド僧達はこの同盟に加わることを要求しています。しかし、彼はこの好ましくない友情を払拭したいと思っています。彼の城の使節は、あなたに繰り返し要求しています。もしリオンズ王の願いを叶えることが出来なければ、彼との同盟は破棄されることとなるでしょう。"
4617, 	"[T289]　ウェールズの丘の下の暗い洞窟は地中の奥深くへと螺旋状に伸びています。リオンズ王は最も危険なアーティファクトをここに眠らせています。捕らえたすべての奇妙な生き物のための物として用いられます。ドルイド僧が反対するにもかかわらず、彼はこの洞窟を守る一部の悪名高い修道士と協定を締結しました。マーリンは、その修道士の秘密を探りに行くことをあなたに提案します。"
4618, 	"[T289]　マーリンはあなたが王になる運命であることを証明するために、石の中の剣へと導きました。しかし、奇跡が訪れた瞬間に彼は姿を消しました。1年の間、彼に何が起こったのか知る人はいませんでした。しかし今、彼は去ったときと同じように突然現れました。そして、あなたに神秘的な場所に軍を送るようにメッセージを送ります。彼はウェールズで古い信仰の支持者と同盟するように促しているのです。"
4619, 	"[T289]　あなたは古い信仰の支持者を追放することが出来ませんでした。異教徒の支配者と伝説の生き物は、さすらいのキリスト教徒と伝道者たちをまだ悩ませています。あなたが彼らの頭をすっきりさせることが出来なければ、サクソンの司教は同盟を破棄すべきと彼らの王たちに信じさせるかも知れません。真の信者はカメロットの力によって守られているべきなのです。"
4620, 	"[T289]　マーリンがどのようにそうしたのかは誰も知りません。彼はドルイド僧たちにあなたを支持するように説得しました。リオンズ王に対する彼らの影響を取り戻すために。\n　ドルイド僧たちはちょっとした問題を解決するために、あなたの円卓の騎士の力を借りたいと思っています。彼らはリオンズ王を王座から引きずり下ろしウェールズを、あなたの拡大する領地の一部にしようとしています。"
4621, 	"[T289]　選ばれた者だけが知っているグイネヴィア婦人の秘密は、彼女は妖精の生き写しだということです。しかし、失われた修道院から助け出された王女の話は広まっています。彼女に会った人々は誰しも彼女の魅力によってとたんに魅了されてしまい、このことを人々は来世と呼びます。彼女はあなたとお似合いなのでは？彼女はすぐにティアナノーグに帰ってしまうかも知れません。最初にあなたは彼女を見つけなければなりません。"
4622, 	"[T289]　エレイン夫人はサクソン人のレドワルド王の嫡出子で生まれながらの戦士です。彼女に会う人々は皆、彼女の荒っぽい強さと美しさに魅了されます。彼女はブリタニアの未来の統一者のあなたにとってもお似合いです。彼女と結婚するのが、過去と未来の王であるあなたではなく、あなたの最高の円卓の騎士の中から1人選ばれるとするならば、彼女のような王女の相手として本当に相応しいか勇気の試験を受けさせるべきなのです。"
4623, 	"[T289]　ブリタニアの大地をも揺るがすこの世の物とは思えない程の大地震があなたを襲いました。この何かの警告とも思える大災害の後で、これまで作り出された魔法のアイテムだけの力を借りて、ブリタニアの大地を復旧させることがあなたに出来るでしょうか。これらのアイテムを手に入れる準備を始めてください。"
}