STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4656, "General skills"
4657, "Every time a unit advances a level, 1 point can be allocated to one of the skills below. Each skill can be increased by up to 4 levels."
4658, "When two brothers go to battle"
4659, "Prince Owain of Viroconium, the champion of the Old Faith did exactly what he promised you and attacked his Christian brother, Brandelis. However, God helped Prince Brandelis and he defeated Owain. He also paid a huge price for the victory: his armies are very weak now. Your plan worked out quite well."
4660, "Rivalry of kings"
4661, "Brothers at war"
4662, "Conflict in the south"
4663, "Establish a Stronghold"
4664, "Sir Balin's arrival"
4665, "Sir Balin has arrived on the battlefield and will help to finish off his brother. He was always famous as a glorious champion, but ever since he returned from north he is better described as fierce and bloodthirsty, against whom only few can stand a chance in duel. He's rumored to have learnt how to use the ancient arcanes on his journey, and is capable of summoning the dragon's breath upon his foes. His elite guards are just as dreaded as their leader, these heavy armored warriors wielding two swords are capable of carnage fitting the worst nightmares among light armored soldiers."
4666, "Sir Balan's arrival"
4667, "Sir Balan has arrived on the battlefield and will help you defeat his brother. The mighty Sir Balan is famed by his courage and his prowess, and there are only few who would dare to stand against him in close combat. He is leading his elite guards, called the golden gryphons, these heavy armored warriors with skills hard to match are known to serve only the lawful, and honorable."
4668, "Ok"
4669, "Ladies"
4670, "The selected lady will marry the chosen Knight."
4671, "Add fiefdom"
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4656, "[T292]一般的な技術"
4657, "[T292]ユニットがレベルアップするたびに、下の能力のうちいずれかに1ポイント割り当てることができます。それぞれの能力は最大4段階までレベルアップできます。"
4658, "[T292]2人の兄弟が戦いへ行くとき"
4659, "[T292]古い信仰の勇者であるバイロコニウムのオーウェン皇太子は、あなたとの約束を守り彼の兄弟であるキリスト教徒のブランデリーズを攻撃しました。神はブランデリーズに味方し、オーウェンは敗れました。しかし勝利したブランデリーズも大きな代償を支払うこととなり格段に戦力は衰えました。この戦いは両者に大きな打撃を与え、全くもってあなたの計画は成功を納めました。"
4660, "[T292]王の競争"
4661, "[T292]兄弟の対立"
4662, "[T292]南の対立"
4663, "[T292]拠点を確立してください"
4664, "[T292]サー・バリンの到着"
4665, "[T292]サー・バリンは戦場に到着して、彼の兄弟を仕上げるのを手伝います。バリンは素晴らしい勇者として知られていました。しかし、彼が北から戻ってて以来、性格は荒々しくなり、戦う機会も少なかったためかとても血に飢えているようでした。彼は北の冒険においてドラゴンの息を呼び出す古代の魔法を習得したと噂されています。彼のエリートの護衛はバリンと同じくらい恐れられていて、重い鎧を身にまとい2本の剣を同時に操り出しては敵を次々に悪夢に引きずり込むのです。"
4666, "[T292]サー・バリンの到着"
4667, "[T292]サー・バランは戦場に到着して、彼の兄弟を仕上げるのを手伝います。バランは戦いにおける勇気と才能に満ちあふれていることで有名です。彼に接近戦を挑もうとする敵は多くはいません。彼は金色のグリフォンと呼ばれるエリート護衛を引き連れています。重い鎧に身を包んだ彼らは、正々堂々と戦う武士道の志を持つことで知られており尊敬に値する兵士です。"
4668, "[T292]OK"
4669, "[T292]女性"
4670, "[T292]選ばれた女性は、選ばれたナイトと結婚します。"
4671, "[T292]領土を追加する"
}
最終更新:2010年03月07日 20:36