STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4832, "%d damage around the hero\nRange: %dm"
4833, "Like a black mirror, this spell devours all the spells cast nearby."
4834, "Soul Mirror"
4835, "The hero automatically counters all spells of enemy heroes. For every spell countered this way, the hero loses %d%% Mana point of that spell Mana cost. Can be toggled on/off."
4836, "PLAYER"
4837, "COMPUTER"
4838, "No one knows what these ancient words mean, but they will strike sudden terror in the heart of any enemy nearby."
4839, "Sound of Fear"
4840, "All enemy units within a %dm range of the hero start to flee."
4841, "It was a one-way trip - we appeared in the middle of the fortress and had to win or die."
4842, "Shifting Pool"
4843, "Creates a portal between 2 points of the battlefield. It works only in one direction."
4844, "Fall of Sir Caradoc"
4845, "You have defeated Sir Caradoc, the evil knight in the service of Wales, and stopped his rampage in the war-torn provinces. You have also rescued the nephew of the Saxon king Raedwald, who was the prisoner of Caradoc, infamous for capturing defeated knights. The Saxon king is very grateful, and could be a powerful ally. In addition to this, the nephew, Sir Aelfred would like to join the Knights of the Round Table."
4846, "The mourning of the Saxons"
4847, "You have failed to defeat Sir Caradoc. The evil knight in the service of Wales is free to continue his rampage in the war-torn provinces. In the chaos of the battle, however, all of his prisoners escaped, which should be cause for rejoicing… but you cannot find the nephew of the Saxon king Raedwald. He is lost, perhaps he is dead. Without the nephew there is no chance for you to ally with the Saxons this time."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4832, "[T303]英雄の周りに%d ダメージ\n効果範囲:%dm"
4833, "[T303]黒い鏡の様に、このスペルは指定地点の近くの全てを貪ります。"
4834, "[T303]魂鏡"
4835, "[T303]英雄は、自動的に敵の英雄の全スペルに対処する。対処される各スペルのために、英雄はそのスペルマナコストの%d%%の マナポイントを失う。オン/オフ切り替え可能。"
4836, "[T303]プレイヤー"
4837, "[T303]コンピュータ"
4838, "[T303]誰もこれらの古代の語が何を意味するかについてわかりません、しかし、近くのどんな敵の心の中でも突然の恐怖を与えます。"
4839, "[T303]恐怖の音色"
4840, "[T303]英雄の%dm範囲の中の全ての敵のユニットは逃げ始める。"
4841, "[T303]それは、片道の旅行でした - 我々は要塞の中央に出現し、勝利か死かいずれかでなければならなかった。"
4842, "[T303]転移池"
4843, "[T303]戦場の2ポイントの間をつなぐ入口を作り出す。それは一方通行である。"
4844, "[T303]サー・カラドックの転落"
4845, "[T303] あなたはサー・カラドック(ウェールズ軍の凶悪な騎士)を破って、戦争で破壊された地域での彼の大暴れを阻止しました。そして、悪名高いカラドックに自由を奪われたサクソン人のレドワルド王の甥も救いました。サクソンの王はとても感謝してあなたの国との強大な同盟国となります。更に、甥(サー・アルフレッド)があなたの円卓に加わることを望みます。"
4846, "[T303]サクソン人の悲嘆"
4847, "[T303] あなたはカラドックを倒すことに失敗しました。ウェールズ軍の凶悪な騎士は戦争で侵略した地域で暴れ回り続けています。そんな戦争の混乱の中、彼の捕らえた囚人たちは全員脱獄に成功しました。それは歓喜の理由となるはずです。しかし、あなたは彼らの中にサクソンのレドワルド王の甥を見つけることが出来ません。彼の行方は知れません。おそらくもう死んでいるのでしょう。甥亡き今、サクソン人はあなたと同盟する理由を失いました。"
}
最終更新:2010年06月27日 21:44