0311 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4960, 	"Mercenary Camp"
4961, 	"No special effect."
4962, 	"IDS_VL_FAIRYTOWER_ICON_POPUP"
4963, 	"( %d turn left )"
4964, 	"IDS_VL_ISPOTALY_NAME"
4965, 	"IDS_VL_ISPOTALY_DESC"
4966, 	"Loyalty bonus: %d"
4967, 	"Loyalty bonus: %d"
4968, 	"Execute Prisoner"
4969, 	"Own non-tyrant heroes lose 2 Loyalty."
4970, 	"Release Prisoner"
4971, 	"The released hero returns to his ruler.\nNon-tyrant Knights gain +1 Loyalty."
4972, 	"Torture"
4973, 	"Torture will reveal the compositon of all the armies of the hero's ruler in the current season. The prisoner has a 50% of dying.\nTyrant Knights gain +1 Loyalty, non-tyrant Knights gain -1 Loyalty."
4974, 	"Convert"
4975, 	"Prisoner hero might join and fight for you. You have better chance converting younger (lower level) heros with similar morality to Arthur's. You can try to convert a hero only once a year."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
4960, 	"[T311]貪欲なキャンプ"
4961, 	"[T311]特殊効果でない。"
4962, 	"[T311]IDS_VL_FAIRYTOWER_ICON_POPUP"
4963, 	"[T311]回復まで残り%dターン"
4964, 	"[T311]IDS_VL_ISPOTALY_NAME"
4965, 	"[T311]IDS_VL_ISPOTALY_DESC"
4966, 	"[T311]忠誠ボーナス：%d"
4967, 	"[T311]忠誠ボーナス：%d"
4968, 	"[T311]囚人を処刑する"
4969, 	"[T311]非専制君主ヒーローの忠誠心 -2"
4970, 	"[T311]解放"
4971, 	"[T311]解放された英雄は彼の支配者の所へ戻ります。非専制君主の忠誠心 +1"
4972, 	"[T311]拷問"
4973, 	"[T311]拷問は現在のターンにおける捕虜の支配者の軍のすべての構成を吐かせます。但し、捕虜は50%の確率で死ぬかも知れません。拷問を実行すると専制君主の騎士の忠誠心が+1 、非専制君主の騎士の忠誠心は-1 変動します。"
4974, 	"[T311]改心"
4975, 	"[T311]あなたが捕らえた英雄は、あなたの軍に参加してあなたのために戦うかも知れません。あなたは年に1度だけ、アーサーと似たような道徳性を持つ若い（下位レベルの）英雄を自軍の新人騎士として転向させることが出来ます。"
}