0178 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2832, 	"Laws"
2833, 	"Alliance"
2834, 	"I convince him that the only way to avoid a futile battle is if he joins me with his army and we face the believers of the Old Faith together.\nNow you control the prince and his army."
2835, 	"Recruitment"
2836, 	"I  make a deal with him: I pay a good sum for his warriors if they join my army to fight against our Christian foes. I promise that I will govern the Stronghold as befits the believers of the Old Faith.\nSome units join your army."
2837, 	"Treason"
2838, 	"I make a deal with him: if he attacks the Christian prince, I'll reward him a with a noble title... after I have conquered the Stronghold."
2839, 	"Back"
2840, 	"IDS_STRATEGY_HEROES_MONK_LEIRAS"
2841, 	"War tax"
2842, 	"Coinage"
2843, 	"Forced recruitment"
2844, 	"Levy of food"
2845, 	"Approaching armies close enough on the strategy map can attack each other. If you choose to fight your own battle, you will lead your armies into the melee on one of the battlegrounds typical of the province."
2846, 	"You can retreat from any battle, but it will usually mean that you suffer some losses. The army moves back on the strategy map."
2847, 	"If you don't want to command your armies in the upcoming skirmish, choose the “autobattle” option, and the final outcome of the battle and the losses on both sides will be calculated automatically."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2832, 	"[T178]法律"
2833, 	"[T178]同盟"
2834, 	"[T178]無駄な戦いを避ける唯一の方法は、彼が私の軍に加わって共に古い信仰の支持者に立ち向かうことだと信じさせます。\n\n - ブランデリーズ皇太子と彼の軍があなたの軍に加わります -"
2835, 	"[T178]新人募集"
2836, 	"[T178]私は彼と取引します。我々がキリスト教徒の敵と戦うために、彼らが私の軍に加わるなら相当の金額を支払います。私は古い信仰の支持者にふさわしくキリスト教徒の拠点を支配すると約束します。\n\n- 若干のユニットがあなたの軍に加わります -"
2837, 	"[T178]反逆"
2838, 	"[T178]私は彼と取引します。彼がキリスト教の王子を攻撃するなら、私が拠点を征服した後に彼らを宮廷に迎え入れます。"
2839, 	"[T178]退却"
2840, 	"[T178]IDS_STRATEGY_HEROES_MONK_LEIRAS"
2841, 	"[T178]戦争税"
2842, 	"[T178]貨幣鋳造法"
2843, 	"[T178]強制的新人募集"
2844, 	"[T178]食糧強制徴収"
2845, 	"[T178]軍が敵の射程範囲に近づくと彼らは自動的に戦闘を始めます。プレイヤー自身でどのユニットがどの敵のユニットと戦うのかを指示するには、自軍の特定のユニットをクリックした後で敵のユニットをクリックします。"
2846, 	"[T178]あなたはどんな戦いからでも撤退することができます。しかし、それは通常あなたが若干の損失を被ることを意味します。これを選択すると戦略マップの画面に戻ります。"
2847, 	"[T178]今から始まる戦闘において軍を指揮したくないならば、自動戦闘を選んでください。すぐに両軍の戦闘の結果が自動的に計算されて表示されます。"
}