アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5376, 	"+5% survivors after battle.\nThere are always some who can be saved."
5377, 	"Lust for power"
5378, 	"-1 loyalty/year if the Knight does not have three fiefdoms\nOwning and ruling. These two words take precedence over all other human feelings."
5379, 	"Yismyll, the powerful Seelie witch, is known to have challenged the Smiling Prince but was defeated and had to flee the Sidhe Council. Now she has settled near an anicient Sidhe ruin called the Amber Well, which happens to be in your province. Summoning endless storms and rainfalls to fend off humans, your subjects, her presence cannot be ignored."
5380, 	"Fanatic"
5381, 	"The difference between the Knight's and your Faith has double impact on the Knight's loyalty."
5382, 	"In the name of God, the one and only, I shall cross swords with this heretic seelie and shall send her straight to hell along with her fiendish minions."
5383, 	"Mercenary"
5384, 	"The service of the Knight costs 500 Gold/year; -1 loyalty if you don't have enough gold to pay it\nChivalry, loyalty and code of honour...all are important but the shining armour and noble horses cost so much gold."
5385, 	"I permit the seelie witch to reside there and also promise to resettle the local vilagers away from her freshly obtained lands, but in return I ask some of her troops to join my army.\n+1 Old Faith, -10% Population Growth for 4 seasons"
5386, 	"Vain"
5387, 	"-2 loyalty/every empty slots of fiefdoms\nSome leaders look at the life as an endless struggle to get appreciation from others."
5388, 	"I make a bargain with the seelie witch by which she and her companions leave the province and look for a new home elsewhere."
5389, 	"Bloody"
5390, 	"+30% Military but -3 loyalty and -0,5% population growth in the fiefdoms of the Knight\nSome leaders recognize only two kind of people: Soldiers and the faceless mob who serves them."
5391, 	"After a long conversation about the mighty King Arthur and his generousity to his loyal followers my words seem to convince the Seelie and she decides to join us in serving Arthur, even if she has to turn against her own kind."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5376, 	"[T337]戦闘後のsurvivors+5%\n彼らのいくらかは、いつでも保護されている。"
5377, 	"[T337]力の渇望"
5378, 	"[T337]英雄の領地が3未満ならば忠誠 -1/年\n所有して、支配すること。これらの2つの語は、他の感情に優先する。"
5379, 	"[T337]Yismyll(強力なSeelie魔女)は,Smiling皇太子を難詰したことが知られているが,破られて,Sidhe会議を避けなければなりませんでした。今は,彼女はアンバーWellと呼ばれているanicientなSidhe破滅の近くで落ちつきました。そして,それは偶然あなたの行政区にあることが起こります。終りのない嵐と雨量に人間(あなたの主題)をかわすと要求して,彼女の存在は無視されることができません。"
5380, 	"[T337]熱狂者"
5381, 	"[T337]英雄とあなたの信仰の違いは、英雄の忠誠度に2倍の影響がある。"
5382, 	"[T337]神(唯一であるもの)に誓って,私はこの異教徒seelieと渡り合って,彼女の巧妙な手下と一緒に地獄へまっすぐに,彼女を送ります。"
5383, 	"[T337]傭兵"
5384, 	"[T337]英雄の奉仕には 金500/年必要となる。支払う金がないときには忠誠 -1\n騎士道的態度、忠誠と社交の作法...すべては重要である、しかし、輝く鎧と立派な馬はそれだけの金が犠牲となる。"
5385, 	"[T337]私は、seelieの魔女がそこに住むことを許可し、そのうえ彼女の新たに得た地から村人を移住させると約束する、その見返りとして、私は彼女の軍隊の何人かに私の軍に入るよう依頼する。\n古き信仰 +1、4シーズンの間、人口成長性 -10%"
5386, 	"[T337]虚栄心"
5387, 	"[T337]所有領地が無い場合、忠誠 -2\n一部のリーダーは、他者の評価を得る終わりの無い努力を一生続ける。"
5388, 	"[T337]私は、彼女と彼女の仲間がこの地を離れ、どこかほかの新しい家を探すという契約をseelie魔女と交わす。"
5389, 	"[T337]血まみれた"
5390, 	"[T337]英雄の領地の軍事 +30%、忠誠 -3、人口成長性 -0,5%\n一部のリーダーは、2種類の人々だけを認識している:兵士と彼らに仕える個性のない大衆。"
5391, 	"[T337]強力なアーサー王と彼の忠臣に向けられる寛大さについての長い会話の後、私の言葉はSeelieを確信させるようです、彼女はアーサーに仕えるために我々に加わることに決めます、たとえ彼女が彼女の同類に背を向けなければならないとしても。"
}
 
 

最終更新:2010年06月13日 12:27