STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5600, "+ 10 Mana for all heroes"
5601, "Take part"
5602, "I hire craftsmen and send them over along with some reasources, as I am willing to play a real part in the building of this monumental wonder of the Old Faith.\n+1 Old Faith"
5603, "I don't give in to Ryons's demand, and send the emissary back home empty handed, even if this means the end of our alliance."
5604, "An emissary from the allied Welsh empire has asked for an audience: King Ryons is gathering great forces to do battle against Christianity, and expects you to aid him in this endeavor. If you would like to remain on good terms with Wales, report back to the emissary within two years and fullfill the request."
5605, "I make my refusal plain in a few simple words even if this means the end of the alliance with Wales."
5606, "I donate a small sum to the cause."
5607, "Send troops"
5608, "I train a few troops to send over to Wales and place them under King Ryons' command to aid in the protection of the Old Faith.\n+1 Old Faith"
5609, "Drought"
5610, "It has been months since the last rain, only the wind blows on the parched fields. The crops are drying out, that is if they grew in the first place. The village reeves and noble lords are begging for your help to save the province from a famine, as the people have become so poor that they can’t even pay the taxes properly."
5611, "Conflagration"
5612, "This year was dominated by dry and windy weather, turning a small flame easily into a wild fire that can burn down swathes of fields, the woods, and even the villages. The local prefects and noble lords are begging for your help to stop the province from emptying out, as many have died in the fires or migrated to other lands having lost their homes."
5613, "As you managed to free her from the dark hearted Le Nouir her father sent her to the court. Being just and strict the people love her."
5614, "The lords' rebellion"
5615, "A secret group of nobles in your province were hatching a plot against you in the shadows, but when the sheriff captured one of them they recruited an army and rebelled openly. Now the traitors are trying to win the whole province over to their cause."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5600, "[T351]すべての英雄のための+ 10のMana"
5601, "[T351]是非協力させてください"
5602, "[T351] 私は古い信仰の歴史的な記念碑を建てるために、職人を雇って彼らに必要な資源を持たせ、彼の使節と一緒に行かせます。\n\n古い信仰 +1"
5603, "[T351]たとえこれが我々の同盟の終わりを意味するとしても、私はリオンズ王の要求に屈服することなく、特使を手ぶらで帰します。"
5604, "[T351]連合ウェールズの帝国からの特使は,観衆を尋ねました:Ryons王はキリスト教との戦いをするために大きな力を増していて,あなたがこの努力において彼を援助すると思っています。あなたがウェールズとは良い関係で残りたいと思うならば,2年とfullfillの中で特使へ戻って要請を報告してください。"
5605, "[T351]たとえこれがウェールズとの同盟が終わることを意味するとしても、私は彼の一切の要求に応じません。"
5606, "[T351]私は,小額を原因に寄付します。"
5607, "[T351]軍隊を送ってください"
5608, "[T351]私は,2,3の軍隊をウェールズにもう一度送って,Old Faith.+1 Old Faithの保護においてRyons王の命令の下で彼らを援助に軽く当てるために訓練します"
5609, "[T351]かんばつ"
5610, "[T351] 最後に雨が降ったのはもう何ヶ月も前の事です。今では乾ききった田畑に風が吹くだけです。食物は乾燥して、そもそも育ったのかどうかさえもわかりません。村長と貴族は飢饉から住民を守るためにあなたの力を求めています。彼らは税を払うことが出来ないくらい貧しくなっています。"
5611, "[T351]大火"
5612, "[T351] 今年は乾燥と暴風によって、ささいな火事が平野と森と村を焼き尽くす大火事となり多くの人々が死に、または彼らの家を失い他の国へ移住しました。これ以上の人口の減少を抑えるため知事と貴族たちはあなたへ援助を求めています。"
5613, "[T351]あなたがなんとか彼女を暗い心臓内にあるLe Nouirから解放することができたので,彼女の父は彼女を法廷に行かせました。当然で,厳しくて,人々は彼女を愛しています。"
5614, "[T351]支配者の反乱"
5615, "[T351] あなたの行政区の貴族たちは内密に反乱軍を組織していまいた。保安官が彼らの1人を捕らえると、彼らは開き直り公然と反乱軍の兵を募り始めました。現在裏切り者は全ての行政区であなたの座を奪おうとしています。"
}
最終更新:2010年03月25日 23:00