0353 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5632, 	"Firbolg magicforgers created these blades at the dawn of Humanity for their champions fighting against the Sidhe gods."
5633, 	"Leech Axe"
5634, 	"These rare weapons were enchanted by Unseelie magi in the ancient times, who bound the ghosts of the night into their blades."
5635, 	"Armour of Torn"
5636, 	"This mail was forged by ancient Pict shamans when the Cliffhunters of the Highlands were still young to aid them against the Formirians."
5637, 	"Ranger's Cloak"
5638, 	"These cloaks were worn by the members of the brotherhood of Deepwood, but with the brotherhood gone, only a few pieces remain."
5639, 	"Dragon Armour"
5640, 	"This armour was made in ancient times by Firblog blacksmiths from the scales of dragons slain by their champions."
5641, 	"Spidercloak"
5642, 	"In Bedegraine there lives a half man sized spider called the Deepwood Spider. It is the spider's silk which makes the fabric of this cloak."
5643, 	"The Wanderer"
5644, 	"These rare items were created by the greatest enchantresses, and are known to bind the essence of the magic of the Shidhe Roads."
5645, 	"Heavenly Cross"
5646, 	"This cross was crafted with the blessing of Saint Joachim the warrior-bishop to aid those who fight against pagans and heretics."
5647, 	"Banner of Persistency"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5632, 	"[T353]人類の黎明期の頃に、フィボルグの魔法鍛冶は、Sidheの神と戦っている彼らのチャンピオンのために、この刃を作製しました。"
5633, 	"[T353]吸血の斧"
5634, 	"[T353]この珍しい武器は、古代にアンシーリーのメイジによって、刃に夜の精霊を封じ込められました。"
5635, 	"[T353]トーンの鎧"
5636, 	"[T353]この鎧は、ハイランドのクリフハンターがまだ若いとき、フォミリアンに対抗する彼らを援助するために、古代のピクト人シャーマンによって鍛え出されました。"
5637, 	"[T353]レンジャーの外套"
5638, 	"[T353]これらの外套は深き森の義勇軍のメンバーに使い込まれました、しかし義勇軍が無くなるとともに、ほとんど失われてしまいました。"
5639, 	"[T353]竜の甲冑"
5640, 	"[T353]この鎧は古代に、フィボルグのチャンピオンが殺したドラゴンの鱗から、フィボルグの鍛冶によって作られたものです。"
5641, 	"[T353]蜘蛛の外套"
5642, 	"[T353]ベデグレインに、人の半分ほどの大きさの深き森の蜘蛛と呼ばれる蜘蛛が生息しています。この外套は、その蜘蛛の生糸から織られています。"
5643, 	"[T353]放浪者"
5644, 	"[T353]この珍しいアイテムは最も偉大な魔女によって作製されて、シー・ロード（妖精の道）の魔法の要素が封じ込められていることで知られています。"
5645, 	"[T353]神々の聖十字"
5646, 	"[T353]この十字架は、異教徒と異端者と戦う人々を援助するために、戦士であり司教である聖ヨアヒムの祝福とともに作りだされました。"
5647, 	"[T353]永続の旗"
}