0354 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5648, 	"These mighty banners were created under Hadrianus by the Roman Creators for those legions that were protecting the Wall."
5649, 	"Banner of Conquest"
5650, 	"Conqueror banners of Roman warlords, most of which were lost in the chaos following the withdrawal of the empire."
5651, 	"Ring of the Sidhe"
5652, 	"This ring was created by the sidhe magi who gave it to the leader of the druids in Wales as a token of acknowledging the druid council."
5653, 	"Orb of Sunshine"
5654, 	"According to legend the fire of the Sun itself was bound by its Seelie makers into this orb to aid them against the minions of darkness."
5655, 	"Orb of Storm"
5656, 	"This artifact was enchanted by a Seelie mage, who wished to use the power of the storms to crush the hordes of the fomirian giants."
5657, 	"Orb of Fog"
5658, 	"This orb was made at the  personal request of an assassin to help him stalk his victims more easily."
5659, 	"Orb of Night"
5660, 	"The shades of the night are said to be bound inside this orb which was used by its Unseelie makers to fight the creatures of the light."
5661, 	"Orb of Vision"
5662, 	"This orb was made at the request of the glorious warlord of the north, MacAlpin, who used it to learn about enemy movements faster."
5663, 	"Amulet of Clairvoyance"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5648, 	"[T354]これらの強力な旗は、大防壁を守護していた軍団のために、ローマの創造者によってハドリアヌスの下で作製されました。"
5649, 	"[T354]征服の旗"
5650, 	"[T354]ローマ軍司令官（帝国の撤退の後の混沌でほとんど失われてしまった）の征服者の旗。"
5651, 	"[T354]妖精の指輪"
5652, 	"[T354]このリングは、ウェールズのドルイド僧評議会を認めることの印として、ドルイド僧の指導者に妖精の魔道士によって作製され贈られました。"
5653, 	"[T354]陽光の宝珠"
5654, 	"[T354]伝説によると、邪悪の手下に対抗する者を手助けするために、シーリーによって、太陽の炎そのものが宝珠に閉じ込められています。"
5655, 	"[T354]嵐の宝珠"
5656, 	"[T354]このアーティファクトはシーリーの魔道士によって魔法をかけられました。彼らはフォモリアンの巨人の群れを押しつぶす嵐の力を使いたかったのです。"
5657, 	"[T354]霧の宝珠"
5658, 	"[T354]この宝珠は、あるアサシンが犠牲者に容易に忍び寄れるように、彼の要請で作られました。"
5659, 	"[T354]夜の宝珠"
5660, 	"[T354]光の生き物と戦うためにアンシーリーによって、この宝珠の中に夜の闇が封じ込められていると言われています。"
5661, 	"[T354]千里眼の宝珠"
5662, 	"[T354]この宝珠は、北部の栄光の司令官、マックアルピンの要請により作られました。彼はこの宝珠を用いて、より素早く敵の動きを把握しました。"
5663, 	"[T354]透視の護符"
}