0356 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5680, 	"Queen Mab got her sceptre as a present from her lover, the lord of the Unseelie Court, when she became a member on his side in the Council."
5681, 	"Neklace of Minerva"
5682, 	"This necklace was given to a mortal long ago by the goddess Minerva, but it was first recorded only during the reign of Hadrianus."
5683, 	"Ring of the Lost Kings"
5684, 	"These rings were crafted for the lost kings of the humans by the wondersmiths of the Seelie court to aid them against their fomirian foes."
5685, 	"Bracelet of Devotion"
5686, 	"Bracelets made by the druids for the ancient kings, by their power they make their bearer loyal and faithful to their lords."
5687, 	"Ring of Magic"
5688, 	"The origin of these rings was lost in the distant past, the pict magi however used them while waging war against the fomirians."
5689, 	"Neklace of Magic"
5690, 	"These necklaces were worn by the adepts of a magic society, the Osalites, but since they scattered only a few pieces remain to be found."
5691, 	"Ring of Honour"
5692, 	"This is a ring given by the emperor Hadrianus to the Prefect of Britannia as a reward for his successful efforts defending the Wall."
5693, 	"Boots of the Last Legion"
5694, 	"Warriors of the 5th legion fought in the times when they defended the Wall against demi-gods and Formirian champions."
5695, 	"Cloak of Mercurius"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5680, 	"[T356]クイーンマブが評議会で彼女の恋人の側のメンバーになったときに、恋人（アンシーリー宮廷の支配者）からプレゼントとして笏を得ました。"
5681, 	"[T356]ミネルバの首飾り"
5682, 	"[T356]このネックレスは女神ミネルバによってずいぶん昔に人間に与えられました、しかし、最初はハドリアヌスの統治の間だけ記録されていました。"
5683, 	"[T356]亡国王のリング"
5684, 	"[T356]このリングはシーリー宮廷のワンダースミスによって、人間の亡国の王が彼らの敵フォモリアンに対抗するのを助けるために鍛えられました。"
5685, 	"[T356]献身のブレスレット"
5686, 	"[T356]ブレスレットが古代の王のためにドルイド僧によって作られて,彼らの力によって,彼らは彼らの運搬人を忠実で彼らの支配者に誠実にします。"
5687, 	"[T356]魔法のリング"
5688, 	"[T356]これらのリングの起源は遠い過去に失われました、フォモリアンと戦っている間、ピクト人のメイジが使用しました。"
5689, 	"[T356]魔法の首飾り"
5690, 	"[T356]これらのネックレスは、魔法社会の熟練者によって使いこなされました、しかしそれらが四散し、今では極少数のみが見つかっているだけです。"
5691, 	"[T356]名誉のリング"
5692, 	"[T356]これは大防壁の防衛成功を報いる報酬として皇帝ハドリアヌスによってブリタニアのプレフェクトに与えられたリングです。"
5693, 	"[T356]最後の軍団のブーツ"
5694, 	"[T356]第5軍団の戦士が大防壁を半神とフォモリアンチャンピオンから守リ抜いた時のものである。"
5695, 	"[T356]マーキュリーの外套"
}