0357 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5696, 	"Ancient Roman artifacts brought into Britain under Antonius and given to scouts but lost during the building of the second Wall."
5697, 	"Active after %d quests solved ( %d / %d )"
5698, 	"Inactive after %d quests solved ( %d / %d )"
5699, 	"Hero attacks +2 opponent"
5700, 	"Active when the hero wears %d pieces of this set ( %d / %d )"
5701, 	"Redhead John has been roaming across Britannia for decades now and have learnt all the sideways on the land while pursuing wealth and danger. They say that he even has entrance to Bedegrain or can cross the Wall if he pleases. Standing against oppression and aiding the sufferer, his goods ranges from plain food to mystical artifacts, meeting the needs of every customer."
5702, 	"Locked for a year"
5703, 	"The Smuggler"
5704, 	"Gravius"
5705, 	"Once he was a legionary of the Roman empire, but after the withdrawal of the legions he became a trader and soon became known all across the island. He gained his fame by offering only goods of the best quality, never lowering his standards. Browsing through his wares one can find all manner of sought-after rarities and magical items making him an esteemed guest at every noble’s court."
5706, 	"The Crow"
5707, 	"The merchant named Geralt, widely known as the Crow, has always been easy to recognize by his shady looks, wrinkled face, and his sick sense of humour - as befits his nickname. Some say that he acquires his exotic wares by graverobbing and murder, but then again success is always accompanied by jealousy and those who value these kind of goods highly simply don’t ask questions, nor do they care about their provenance."
5708, 	"The Millers Guild"
5709, 	"The vendors chosen as representatives by the Guild of Millers have opened a fair where they are offering large amounta of crops for sale, but only for a limited time. The chief chancellor advises you to take this opportunity to fill the granaries for the winter, as their prices are more favourable than those of other merchants who the chancery turns to in times of need."
5710, 	"Grain Merchants"
5711, 	"A group of merchants have come to your land. They are purchasing large amounts of grain at outstandig prices. According to the chief chancellor this is a great opportunity to sell the excess crops harvested, as it is possible to cut better deals now with them than with the traders associated with the chancery during the winter who use higher profit margins and thus pay less for the crops."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5696, 	"[T357]アントニウスの下に英国に持ってこられて,スカウトを好むが,第2のWallの建物の間,迷う古代のローマの人工品。"
5697, 	"[T357]クエストを %d 回解決後、有効化（%d/%d）"
5698, 	"[T357]クエストを %d 回解決後、無効化（%d/%d）"
5699, 	"[T357]英雄は,+2人の敵を攻撃します"
5700, 	"[T357]英雄がセットの内 %d ヶ所装備すると、有効になる( %d / %d )"
5701, 	"[T357]　赤毛のジョンは何十年もブリタニア全域を歩き回っていました。そして危険を冒して富を追求した探索の間に全ての脇道を学びました。彼がその気になればベデグレインでさえも入って森を横切ることも出来る、と言われています。権力に反旗を翻し苦しむ人を助ける彼が取り扱う商品は、単なる食物から神秘的なアイテムまで幅広く、あらゆる客のニーズに応えます。"
5702, 	"[T357]１年間ロックされます"
5703, 	"[T357]密輸業者"
5704, 	"[T357]グラビウス"
5705, 	"[T357]　かつて彼はローマ帝国の巨大な軍の兵士でしたが、軍の撤退後は貿易商人となり島の全域で有名になり活躍しました。彼の名声を確固たるものにしたのは彼が扱う商品の品質でした。彼は最高の商品だけを扱い決してその品質に妥協を許しませんでした。彼の扱う商品はとても需要の高い珍しいアイテムや不思議なアイテムばかりなので、多くの宮廷の貴族から尊敬されています。"
5706, 	"[T357]カラス"
5707, 	"[T357]　その商人の名はジェラルトといって、しわくちゃで斜のかかった見た目にゾっとするようなユーモアを言いカラスというニックネームで呼ばれています。ある人は彼は強盗と殺人によって異国風の商品を入手したのだと言います。しかし、成功には常に嫉妬がつきものです。彼の商品を高く評価する者は、どこで仕入れたかを彼に聞きませんし、知りたいとも思いません。"
5708, 	"[T357]ミラーズの商人"
5709, 	"[T357]　ミラーズの商人の代表として選抜されたギルドが大量の作物を安売りする市を開催します。領地の長はあなたに冬の間の食料庫への貯えとして、この機会を逃さないようアドバイスします。ふだん必要に応じて買い出しに行く場合よりも格段にお買い得な価格ですが、この市が開催している時間は限られています。"
5710, 	"[T357]穀物商"
5711, 	"[T357]　商人の一行があなたの土地に来ました。彼らは驚きの価格で大量の穀物を仕入れるために旅をしています。チーフカウンセラーによると、冬の間高い利ざやで少ない金しか払わない宮廷関係の業者と取引するよりも、これは食物を金に換える絶好の機会です。"
}