0363 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5792, 	"Guinevere, the foster daughter of King Ryons, was brought up in secrecy and seclusion. Although for a while she lived in the tribal court of Ryons, after the Miracle she disappeared from Norgales again.\n\nThose who met Guinevere were instantly captivated by a charm that they called otherworldly. Knights would do anything for her and even the laymen agree that Guinevere would have been a perfect match for a monarch.\n\nAfter her disappearance she was rumoured to be living in a secret place, where her father put her: maybe to conceal something that the Miracle caused in her. Now it has become clear what Ryons wanted to hide: that Lady Guinever is not a mortal lady, but one of the changelings; a Sidhe child left here in place of a human child taken away to the land of the Sidhe."
5793, 	"Sir Dagonet"
5794, 	"Dagonet is a mysterious knight, a jester who is often mocked, although his battered shield proves his worth. His madness is a gift and a curse: he is said to be the only one who can foresee the coming doom of the kingdom.\n\nFor a long time he lived in seclusion, in his castle that he rebuilt into a riddle of stone tunnels, inspired by his dreams and visions."
5795, 	"Terrible visions"
5796, 	"The famous holy man, the Hermit of Harrow Hill once withdrew from the world to pray and talk to the angels of the Lord. But not long ago he sent a message to King Arthur as a word of warning. He claimed that he had seen visions and he it has been revealed to him that something terrible is about to happen very soon.\n\nIt would happen again, he said, and it would be like an otherworldly earthquake that could shake the magical foundation of every Stronghold. He also said that King Arthur could prevent this catastrophe that is somehow bound up with the wizard Merlin ? and that it would be like the Miracle, only much, much worse."
5797, 	"Heart of the Dragon"
5798, 	"Excalibur was created by the Lady of the Lake and was intended to be the weapon of a warrior from the Pendragons line.\n\nBut Excalibur is not a simple sword; it is not even simple magic sword. It is the weapon that was used to pierce the very heart of the mighty dragon that sleeps under the land of Britannia. That was the act that destroyed magic in Britannia long, long ago.\n\nThe Sword in the Stone was Excalibur itself, put into the stone-cold, marble-hard heart of the Dragon. By pulling the sword out of the stone all the majestic power of the Dragon was unleashed. According to the Lady of the Lake only the Once and Future King should have been able to control that power.\n\nHowever, that did not happen at all."
5799, 	"The Smiling Prince"
5800, 	"Te Smiling Prince is a Seelie lord, a strange and powerful presence haunting the mortal lands. He is the silent laughter in the evening mist, a shadow among the old trees, and though he is not evil, his code of honour and sense of humour makes him very dangerous for everyone not accustomed to the ways and the thinking of the Sidhe.\n\nIn mortal terms he would be called a knight, loyal and true to the enchantress- ladies of the Seelie Court."
5801, 	"The Seelie and the Unseelie Court"
5802, 	"When the people of the Sidhe walked this land, they had various names in each part of Britannia: the Fair Folk, faeries, spirits or sometimes they were treated and feared like gods. The Seelie Court represents one of their two aspects, which is summer, spring and daytime, and their cities reflect that with their magnificent crystal towers. The Unseelie Court is winter and autumn, sadness and brooding, which their cities reflect with the smell of the autumn winds.\n\nThe Seelie and the Unseelie live in Tir na nOg, the land between the mortal world and the otherworld, the twilight realm beyond dreams. Until the Miracle they could only enter our world through gates which open only briefly on certain days, but now these gates are wide open. The Sidhe have returned and changed the Forest of Bedegraine into their own mortal outpost."
5803, 	"The Grey Baron"
5804, 	"The Grey Baron is an Unseelie lord, a dark, brooding and deadly presence who plans to conquer the mortal lands. He is a cold wind from the north, the bleeding cut on the skin, and though he is not evil, his ruthless nature and dislike for mortals make him very dangerous for everyone not accustomed to the ways and the thinking of the Sidhe.\n\nIn mortal terms he would be called a warlord, loyal and true to the enchantress- ladies of the Unseelie Court."
5805, 	"Lady Elaine"
5806, 	"The daughter of King Raedwald, the fair Elaine is not akin to the spoiled princesses of the knightly courts of Britannia. She is a born warrior, a true heir to the traditions of her father. The Saxons call her a shieldmaiden, like the virgins in the sagas who chose to fight as warriors for glory.\n\nThose who have met Elaine are awed by her fierce and proud nature and her beauty. They would go to war for her and even the laymen agree that Elaine would be a perfect match for Arthur, the future conqueror of Britannia. But a princess like Elaine requires certain tests of courage and worthiness in battle, even from a king."
5807, 	"Samhain"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5792, 	"[T363]　グイネヴィア婦人はリオンズ王の養女で人目につかない所でこっそりと育てられました。彼女はしばらくの間はリオンズ王の宮廷に住んでいましたが、奇跡の起こった後、再びノーガレスから姿を消したのです。\n\n　彼女に会った人々は、この世の物とは思えない程の彼女の魅力にとたんにうっとりしてしまいます。その魅力ゆえに騎士達は彼女のために尽くし、騎士でない者は彼女と王がとてもお似合いであることに異論がありません。\n\n　彼女が姿を消した後、人々は彼女はリオンズ王に何処か秘密の誰も知らない場所に連れていかれたのだと噂しました。おそらく奇跡が彼女にもたらした何かを隠すために。しかし、今その謎が明らかになりました。リオンズ王が何を隠したかったのか…。グイネヴィア婦人は人間の女性ではなく、妖精の魔法をかけられた取替え子の1人だったのです。妖精の子供は、妖精の土地に連れて行かれた人間の子供の代わりに、この土地に残ったのです。"
5793, 	"[T363]サー・ダゴネット"
5794, 	"[T363]彼の歴戦の盾が彼の価値を証明するが、ダゴネットは不可解な騎士（しばしばあざけられる道化師）である。彼の狂気は、才能であり呪いである。彼は、王国の来たるべき運命を予知することができる唯一つの人であると言われている\n\n長い間、彼は僻地に住んでいる、石のトンネルの迷宮の上に再建した彼の夢と予知の影響を受ける城に。"
5795, 	"[T363]恐ろしい予言"
5796, 	"[T363]　有名な聖者であるハローヒルの隠者は、天使と話し祈りを捧げるためにこの世界から姿を消しました。しかし、最近になって彼はアーサーにメッセージを送り警告します。彼は、近い将来にものすごい恐ろしいことが起こると予言します。\n\n　あの出来事が再来すると彼は言います。それはあらゆる拠点の基盤を揺るがす程のこの世の物とは思えない地震のようだと言います。その出来事はどうも魔術師マーリンと密接な関係があり、アーサー王が大災害の発生を阻止出来ると言います。良くも悪くも奇跡が再来するのでしょうか？"
5797, 	"[T363]ドラゴンの核心"
5798, 	"[T363]　エクスカリバーはビビアンによって作られました。ペンドラゴンの血を受け継ぐ者に持たせるべき剣として作られたのです。\n\n　エクスカリバーは普通の剣ではありません。単なる魔法の剣でもありません。はるか遠い昔ブリタニアで魔法を打ち砕き、大地に眠るドラゴンの心臓を突き刺しました。\n\n　冷え切った大理石で出来たドラゴンの心臓に刺さっていた剣はエクスカリバーその物でした。石から剣を引き抜いた瞬間、ドラゴンの荘厳な力が放たれました。ビビアンは過去と未来の王だけがドラゴンの力を支配出来ると語ります。\n\n　しかし、それはまだ成し遂げられてはいません。"
5799, 	"[T363]スマイリング王子"
5800, 	"[T363]スマイリング王子はSeelieの支配者です。そして,その変で強力な存在は人の地に度々訪れる。彼は、夜霧の中、木々の陰の中、無言で笑う。彼は凶悪でないけれども、妖精のやり方と考え方に慣れていない者にとっては、彼の名誉の基準とユーモアセンスは、彼を非常に危険存在にする。\n\n定命の存在の言葉では、魅惑的なSeelieの宮廷の女性への忠誠と誠実さから、彼は騎士と呼ばれる。"
5801, 	"[T363]SeelieとUnseelie宮廷"
5802, 	"[T363]妖精の者達がこの土地を歩いたとき,彼らにはブリタニアの各部でいろいろな名前がありました：フェアフォルク、フェアリー、スピリッツまたは時々彼らは、神のように扱われて恐れられました。Seelie宮廷は彼らの2つの面（それは夏,春と昼間です）のうちの1つを意味します。そして、彼らの都市は素晴らしい水晶の塔が象徴的である。Unseelie宮廷は冬と秋、悲しみと考え込むことです。そしてそれは、彼らの都市で秋風の香りに象徴されている。\n\nSeelieとUnseelieはTir na nOgに存在している。その地は定命の地とotherworldの狭間にあり、夢を越えた黄昏の領域である。奇跡の日までは、彼らは特定の日だけに短い時間だけ通じる門を通って、我々の世界に入ることができるだけであった、しかし、現在これらの門は大きく開いている。妖精は舞い戻り、ベデグレンの森を人の子の世界での要塞へと変えてしまった。"
5803, 	"[T363]グレー男爵"
5804, 	"[T363]　グレー男爵はアンシーリーの王です。凶悪で薄気味悪く死のような存在です。彼は人間の領域を征服しようと企んでいます。彼は皮膚に切り傷を負って出血している時の北から吹いてくる冷たい風です。彼は悪魔ではありません。しかし冷酷で人間にとって生理的な嫌悪感を漂わせ、妖精の精神を理解できない者にとってとても危険な存在です。\n\n　我々の世界では、彼は将軍と呼ばれます。彼は妖精の城では女性には誠実で忠義を尽くす一面を持っています。"
5805, 	"[T363]エレイン夫人"
5806, 	"[T363]レドワルド王の娘,ブロンドのエレインは,ブリタニアの騎士の法廷の甘やかされた王女と同類でありません。彼女は,生まれながらの戦士（彼女の父の伝統の本物の相続人）です。サクャ盗lは,彼女をshieldmaiden（エレインに会ったglory.Thoseのための戦士が彼女の激しくて誇り高い性格と彼女の良さに畏敬の念を覚えて,戦うほうを選んだサガの処女のような）と呼びます。彼らは彼女のために出征します,そして,素人さえエレインがアーサー（ブリタニアの将来の征服者）に完璧なお似合いであることに同意します。しかし,王からさえ,エレインのような王女は,戦いにおいて勇気と価値の特定のテストを必要とします。"
5807, 	"[T363]サムハイン祭"
}