0364 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5808, 	"Samhain is a time of the year ? and also a strange and terrifying place in Tir na nOg.\nSamhain is an important date for the believers of the Old Faith. It’s a festival that marks the end of the harvest, the beginning of the winter and the return of the dead souls to land of the living for a very long night. Commoners, kings and knights keep their doors and windows closed until the first light of dawn breaks the darkness.\nSamhain, the place is the coldest and darkest valley of Tir na nOg, where all the dead souls of the fallen Sidhe warriors congregate. These are the creatures that could never, ever walk either the land of the living nor the other realms of Tir na nOg. But during Samhain the gates open to the mortal realms and the dead, the ghosts and the monsters of nightmares roam freely among the mortal villages until daybreak, when they disappear for a year.\nThe Scourge opened a gate to Samhain that never closes and the dead lords of Samhain walk the land with their monstrous vassals."
5809, 	"The new cataclysm"
5810, 	"Not long ago, Merlin’s enigmatic plan was drawing its conclusion. After years of meticulous preparations, the greatest wizard of Britannia was ready to repeat the spell that caused the Miracle.\n\nThe winds whispered, the ravens croaked and the trees groaned for those who could understand what they wanted to say. The keepers of the old ways received their invitations from Merlin and they joined him in his strange rituals.\n\nHe sought to use the Heart of the Dragon ? the original stone which grasped Excalibur, which was not a stone at all ? to open new gates into the Otherworld of the Sidhe, way beyond Tir na nOg.\n\nBut he failed. Again."
5811, 	"Sir Tegyr"
5812, 	"The cousin of the Saxon king is well-known as a warrior. Tegyr is a devoted follower of Christianity, a virtuous knight who prefers to march into war with other Christians. He is also a strict landlord."
5813, 	"Sir Caradoc"
5814, 	"Sir Caradoc, the Knight of the Dolorous Tower, is a cruel, but just lord who first gained fame during the tournament at Castle Dangerous with his excellent and brave jousting. He had been a famous knight at the Court of Uther Pendragon, but after the death of the monarch he withdrew to his fortress in southern Cambria. Later he joined the court of noble Ryons, the king of Norgales.\n\nCaradoc is known, unfairly, as one of the evil knights of the realm, but in fact he merely loves challenges. When he defeats other knights in duels, he keeps them as his guests in Sugales until someone pays ransom for them."
5815, 	"Sir Caradoc"
5816, 	"Sir Caradoc, the Knight of the Dolorous Tower is a terrible lord who first gained fame during the tournament at Castle Dangerous with his brutal approach to jousting. He had been a famous knight at the Court of Uther Pendragon, but after the death of the monarch he withdrew to his fortress in southern Cambria. Later he joined the court of Ryons, the king of Norgales.\nCaradoc is perhaps the best known of the evil lords of the realm who challenges knights, defeats them in duels and throws them into his wretched prison tower in Sugales."
5817, 	"Sir Tristan"
5818, 	"The self-righteous and brave son of King Meliodas and Queen Isabelle of Lyonesse, the land now lost beneath the sea. He is destined to do mighty deeds but he will suffer dearly from a poisonous love.\nTristan was the knight who was to bring Lady Iseult to her promised husband, the grim Sir Gawain. However, the Green Knight captured the couple and took them to his cold castle."
5819, 	"Iseult"
5820, 	"The fair princess Iseult is the daughter of King Anguish and she was promised to Sir Gawain, after Gawain, the fearsome knight killed a legendary beast that had gone on the rampage in the lands of the Anguish.\nIseult is well-known in many provinces and praised for her beauty, wits and good heart.\nSo it happened that the Sir Tristan was the knight who escorted her to the castle of Gawain. During their long journey the vassals of the mysterious Green Knight attacked the small group and took them to a grim castle in the woods. Tristan was injured during the battle and when Iseult tended his wounds, they fell in love, which led to grave consequences."
5821, 	"Sir Gawain"
5822, 	"Sir Gawain is one of the greatest warriors in Britannia, but he is also an arrogant and vengeful champion. He retains some merits of his once honourable past and now travels the wilderness alone, hunting down monsters.\nSir Gawain is a living legend, and as such, he is feared and praised by many.\nWhen Sir Gawain killed a legendary beast that had gone on the rampage in the lands of King Anguish, he asked for the hand of the daughter of the king, the fair Iseult.\nBut Gawain has vile enemies, and as it happens, one of his arch enemies, the infamous Green Knight, has decided to take his revenge on him and captured Iseult and taken her to his castle of black stone and dry thorns and made all the necessary precautions to prevent Sir Gawain from entering the castle."
5823, 	"Monster of the Woodlands"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5808, 	"[T364]サムハイン祭は、その年のいつ行われるのか全く知られていない、そのうえ場所は、Tir na nOgの人知れぬ恐ろしげな場所である。\nサムハインは古き信仰の信者の重要な日である。収穫の終わりを記録する祭日、冬の始まりと非常に長い夜の間の死した魂の現世への復活人々と王と騎士は夜明けの曙光が暗闇を打破するまで、家の門と窓を閉ざし続ける。\nその場所はTir na nOgで最も冷えて最も暗い谷で、倒れたSidheの戦士のすべての死せる魂が集まるところである。死せる魂、現世もTir na nOgの他の領域も絶対に歩き回ることができない存在。しかし、サムハイン祭の間、現世と死者の世界を繋ぐ門は開かれる、幻影と悪夢の怪物は、夜明けまで生ける者の村を自由に歩き回る、彼らが１年間姿を消すそのときまで。\nScourgeは決して閉まらないサムハインの門を開けました、そして、サムハインの死せる支配者は、怪物の臣下と共に、生ける者の地を進んでいく。"
5809, 	"[T364]新しい大変動"
5810, 	"[T364]最近、マーリンの謎の計画は、その結論を出した。長年の非常に注意深い準備の後、ブリタニアの最も偉大なウィザードは、奇跡を呼び起こす呪文を再び唱える準備が出来ていた。\n\n風は鳴り、大鴉は鳴き、そして、木々は彼らが言うことを理解出来るものに向かってうめき声をあげた。古の道の守り手は、マーリンからの招待を受け入れ、そして彼の奇妙な儀式に加わった。\n\n彼は、竜の心臓と、全ての石のどれでもない、エクスカリバーをつかんだ最初の石を使おうとしました。Sidheの領域への、新しい門を開けるために、Tir na nOgを越えた道を。\n\n彼は失敗した。再び。"
5811, 	"[T364]サー・テギル"
5812, 	"[T364]　サクソンの王のいとこは、戦士として有名です。テギルは忠実なキリスト教の支持者で他のキリスト教徒と進軍する事を好む貞淑な騎士です。彼は厳しい支配者でもあります。"
5813, 	"[T364]サー・カラドック"
5814, 	"[T364]　サー・カラドックは刑務所の騎士で、彼は残忍ではあるが、城の（Castle Dangerous）馬上槍試合で勇敢に戦い初めて名声を得た支配者です。彼はウーゼルペンドラゴンの宮廷の有名な騎士でしたが、君主亡き後、彼は南カンブリアの彼の要塞に撤退き、その後、ノーガレスのリオンズ王の城に加わりました。\n\n　カラドックは今は不正な凶悪な支配者として知られています。しかし、彼は単に挑戦が好きなだけなのです。彼は決闘で破った騎士を身代金が払われるまでスガレスの刑務所に放り込んでおきます。"
5815, 	"[T364]サー・カラドック"
5816, 	"[T364]　サー・カラドックは刑務所の騎士で、彼は残忍ではあるが、城の馬上槍試合で勇敢に戦い初めて名声を得た支配者です。彼はウーゼルペンドラゴンの宮廷の有名な騎士でしたが、君主亡き後、彼は南カンブリアの彼の要塞に撤退き、その後、ノーガレスのリオンズ王の城に加わりました。\n\n　カラドックは今は不正な凶悪な支配者として知られています。しかし、彼は単に挑戦が好きなだけなのです。彼は決闘で破った騎士を身代金が払われるまでスガレスの刑務所に放り込んでおきます。"
5817, 	"[T364]サー・トリスタン"
5818, 	"[T364]メリオダス王とリオネス（現在海の下に失われた土地）のイザベル女王の間に生まれた独善的で勇敢な息子である。彼は素晴らしい偉業をする運命にある、しかし、彼は心から破滅的な愛で苦しんでいる。\nトリスタンは、イズー夫人を彼女の約束された夫、無慈悲なガウェイン卿に送り届けることになっていた騎士でした。しかし、グリーンナイトは二人を捕らえて、彼の冷えた城へ連れて行きました。"
5819, 	"[T364]イズー"
5820, 	"[T364]　ブロンズの髪の王女イズーはアングリッシ王の娘です。彼女はサー・ガウェインがアングリッシの領域で大暴れしている伝説の野獣を殺した後で、彼と結婚することを約束しました。\n　美しくて賢く、そして良心的な心を持つ彼女は多くの領域で賛されています。\n　サー・トリスタンはたまたまガウェインの城に彼女をエスコートした騎士でした。長旅の道中で彼らはグリーンナイトの兵士らに誘拐され、森の中の厳格な城に連れて行かれました。その際の戦いでトリスタンは負傷し、イズーは彼の傷を癒しました。その時、彼らは恋いに落ちました。しかし、それは後々重大な結果を招くことになるのです。"
5821, 	"[T364]サー・ガウェイン"
5822, 	"[T364]　サー・ガウェインはブリタニアで最も偉大な戦士のうちの1人です、しかし、彼は尊大で復讐心に燃えた勇者でもあります。 \n　彼はリスペクトされた過去の栄光を胸に、現在は1人で荒野を探索し怪物を狩ります。\n　彼は生きた伝説です。彼は多くの人々から恐れられると同時に称賛されます。\n　アングリッシ王の領域で大暴れした伝説の野獣を彼が殺したとき、王の美しい娘のイズーに結婚を申し込みました。\n　しかし、ガウェインには酷い敵がいます。グリーンナイトは彼に復讐するために、イズーを捕らえて黒い石と乾いたトゲで覆われた城に連れて行き、ガウェインが城に侵入することの出来ないようにあらゆる手段を講じたのです。"
5823, 	"[T364]森林地帯の怪物"
}