0365 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5824, 	"The Green Knight is a dangerous and strange creature, a monster of the woodlands who has learned the ways of warfare and chivalry and acts like a mortal knight. Some wise men claim that the Green Knight is the incarnation of a forest deity from the ancient times, while others say that he is a druid turned into a spirit of the woods.\nThe Green Knight lives in an ancient castle in the depths of the darkest woods, and this castle is his safe haven, a monstrosity built of stone. In the past it was a burial ground for kings, priests and wizards, and the stone tunnels lead to the forest of Bedegraine. The powers of the Green Knight are remarkable and it is a very dangerous opponent."
5825, 	"The Green Knight"
5826, 	"When the Green Knight joined the Knights of the Round Table, he lost most of the arcane powers he had possessed. After he joined King Arthur, the ties that bound him to the Seelie Court were severed and he became an outcast from his natural element, the deep woods. He is no longer capable of disappearing from battles and reappearing back in his castle. He is still dangerous though, and some of his arcane abilities grant him the power to rouse the elements of nature against his enemies."
5827, 	"The Changeling Knights"
5828, 	"With the regular appearance of the creatures of the Sidhe in Britannia it became a well-known fact that they are very dangerous and very different. These creatures are ancient, ageless and almost immortal and they have a different sense of… everything. One of the reasons for the constant conflicts is that they treat the mortals as their own toys.\nChangelings are mortal children kidnapped by the Sidhe. The Seelie leave a young Seelie creature in place of the child they take: this creature will grow up as a human-like outsider, often driven away by his own parents. The Unseelie leave a piece of enchanted wood that looks like a mortal until the spell wears off.\nSome of the changeling mortals are kept for amusement in the Sidhe castles as jesters or servants. Other are turned into warriors: they can wear steel and there is a good many of them, so they make perfect soldiers for the Sidhe who are constantly decreasing in their numbers.\nAnd some of these changelings become knights. But here, under the ever-changing skies of Tir na nOg they are put in the huge arenas of the Dolorous Tower. This huge castle, stolen from the dreams of evil knights and mad kings, was built to serve a single purpose, to be a jousting field for these mortals who cannot age or die here."
5829, 	"Sir Mordred"
5830, 	"The birth of Mordred is shrouded in mystery. The only clear fact is that he was found on the seashore in a basket after a storm. Even as a child, Mordred displayed fierce and often cruel behavior.\n\nHe was about eight years old when the Sidhe kindapped him from his little village and took him to the Dolorous Guard, where he became a champion who fought duels day after day. Since time flows differently there, he had more than a mortal lifetime to hone his skills in swordfighting and to plot his revenge against the whole world.\n\nMordred is a tyrannical and evil knight, with huge powers and strange arcane gifts. Having spent most of is his adult life in the lands of the Sidhe, he learned to hate and respect them at the same time. He has his grudges against the Sidhe but he wouldn’t mind serving them, though not as a servant but as a mighty lord. He staunchly believes in the ancient, bloodthirsty gods of the Old Faith."
5831, 	"Sir Lancelot"
5832, 	"Lancelot was the most promising son of a wealthy knight. Even in his youth he was well-known in Cumbria for his noble nature and his extraordinary feats of strength, endurance and agility. He was also a little overconfident, though, and he often boasted of his deeds. It also happened that during one of his lonely excursions into the mysterious woods in the valleys he unwillingly fell prey to the Sidhe outriders.\n\nHe was a young man at the time, old for a changeling but perfect for a future champion of the Dolorous Guard. Since time flows differently there, he had more than a mortal lifetime to perfect his skills in swordfighting. But now he wants to return to Britannia to help the innocent and participate in great adventures."
5833, 	"The Holy Grail"
5834, 	"The Holy Grail is the cup used by Jesus at the Last Supper that found its way to the Land of Britannia long ago. Since then a line of guardians keep it hidden somewhere safe.\n\nThe Grail is a very powerful artifact, but no one knows exactly what it can do or what it looks like ? it might even be a symbol that doesn’t even exist physically. Some legends say that it grants eternal life, others believe that those who have it can no longer be defeated, and there are many other tales too. The most important thing is that it’s the most powerful relic of all time, so everyone wants to possess it.\n\nThe Grail is the constant object of quests and adventures. Knights want to find it because it is the symbol of questing. Kings want to find it because it is said to make them and their lands invincible. Priests want to use it as an offering to God. Wizards try to find it because they believe that they can become immortal by the Grail. Even the greatest of them, Merlin wants to have it. He uses his arcane ways to try to find out where the holiest of all relics, the Grail is hidden in Britannia.\n\nBut there are many knights and adversaries on the same quest and the road to the Grail is hidden by magic, secrets and lies."
5835, 	"Merlin"
5836, 	"Merlin is a prophet, a sage and the greatest wizard of all times. His past is an enigma: some say that his father was an angel or demon. He is ageless and his powers are remarkable.\nMerlin became the tutor of Arthur while the young boy was growing up with his foster-father, Sir Ector. It was he who arranged the Sword in the Stone to prove that Arthur was fated to become king, thus changing the world forever ? and Merlin vanished mysteriously in the same instant.\nIn the months that followed no one knew what had happened to Merlin.\nWhen he returned, he walked the land for a long time and later withdrew to his ancient castle, Dinas Emrys, in the Welsh mountains to make preparations for something very important and mysterious. He consorted with druids, summoning the spirits of the dead and sending out his men to the various corners of Britannia ? but his rite was a faiulure and he fell out with the Sidhe.\nMerlin’s powers are legendary. He calls down lightning and flaming stones from the skies and his powers seem to be unfailing."
5837, 	"Sir Galahad"
5838, 	"Sir Galahad is famous for his gallantry and purity and is often know simply as the Good Knight, often by those who know nothing of his savage background and deeds. He used to be a warlord of the Saxons who almost died in a battle with the first outriders of the Sidhe. But the mercy of the Lord saved him and sent him back to Britannia in search of the holiest of all relics: the Grail.\nAfter seeing an ethereal vision of the Holy Grail, the young knight began his quest, but the castle where he hoped to find the relic was empty. His visions helped him to recognize the scent of magic around the old towers. Galahad is sure that Merlin himself wove the web of secrecy around this ancient artifact.\nHe is one of the Knights of the Grail: a very dangerous enemy, a very noble friend and an extraordinary man, like all of those who have a great destiny to fulfill."
5839, 	"The Round Table"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5824, 	"[T365]グリーンナイトは、危険で奇妙な存在（戦争の方法や騎士道的態度を学び、人間の騎士のような振る舞いをする森林の怪物）です。一部の賢人はグリーンナイトが古代からの森の神の化身であると主張し、他の者たちの間では、ドルイド僧が森の精霊によって変化したものであると言われる。\nグリーンナイトは、最も暗い森の奥の古代の城に住んでいて、そこは彼の聖域であり、石で出来た奇怪である。そこは以前は、王や聖職者そして魔道士の埋葬地で、石のトンネルがベデグレインの森に通じています。グリーンナイトの力は注目に値し、非常に危険な敵です。"
5825, 	"[T365]グリーンナイト"
5826, 	"[T365]グリーンナイトが円卓の騎士に加わったとき、彼が備えていた大部分の不可解な力を失ってしまいました。彼とSeelie宮廷の結びつきが断ち切られ、彼はディープウッドからの追放者になりました。彼は、もはや戦いの才能を失い、彼の城に再び戻るはできません。彼はそれでもまだ危険です、幾分かの彼の神秘的な能力は、敵に対して自然の精霊を呼び起こす力を与えます。"
5827, 	"[T365]取替え子の騎士"
5828, 	"[T365]ブリタニアでの妖精によって起こされるありふれた状況は、彼らが非常に危険で非常に異質であるということを、周知の事実にした。これらの生物はとても古く、年をとらず、ほとんど不滅で、そして異なる感覚の持ち主です…すべてに対して。絶え間ない紛争の理由のうちの1つは、彼らが人間を彼の玩具と見ているということです。\n取替え子は、妖精によって誘拐された人間の子供たちです。Seelieは、彼らが連れて行く子供の代わりに、若いSeelieを残していきます。そのSeelieは人間として育っていき、時には両親によって追い払われもします。Unseelieは、効果が切れるまで、人間に見えるように魔法をかけた木の一部を残して去っていく。\n取替えられた子供の何人かは、道化師または使用人として気晴らしにSidhe城に置いておかれます。他の者は、戦士に変えられます。彼らは鋼を着ることができ、そして大勢います、彼らは絶えず減少していくのでSidheの為の完璧な戦士にされていきます。\nこれらの取替え子の何人かは騎士になります。しかし、ティル・ナ・ノーグの絶えず変わる空の下で、彼らはDolorous砦の巨大なアリーナに入れられます。この巨大な城（凶悪な騎士と狂った王の夢から盗まれた）は一つの目的のために建設されました、歳を取ることも出来ず、死ぬことも出来ない人間が戦い続ける闘技場として。"
5829, 	"[T365]モルドレッド卿"
5830, 	"[T365]モルドレッドの出生は、神秘に覆われています。唯一のはっきりした事実は、彼が嵐の後、バスケットで海岸で見つかったということです。モルドレッドは子供の時さえ、荒々しくて時には残虐なふるまいを示しました。\n\nSidheが小さい村から彼を誘拐して、Dolorous砦へ連れて行ったとき、彼はおよそ8才でした、その場所で、彼は来る日も来る日も死闘を繰り返しチャンピオンになりました。そこでは時間の流れが異なるから、彼は、より一層、人の生を全うするより、剣技を磨き、この世の全てに対して復讐する思いを強くしていた。\n\nモルドレッドは巨大な力と奇怪で神秘的な天賦の才を備えた、横暴で凶悪な騎士である。彼の成人期のほとんどは、Sidheの地で費やされ、彼らを嫌悪し同時に尊敬するようになりました。彼にはSidheに対して恨んではいるが、彼らに仕えるのを気にしてはいません、家臣のようにではなく、強力な支配者のようにではあるが。彼は、しっかりと古の信仰の血に飢えた古代の神の存在を信じています。"
5831, 	"[T365]ランスロット卿"
5832, 	"[T365]ランスロットは、裕福な騎士の最も有望な息子でした。彼は青春期ですでに、強さと持久力、機敏さ、そして彼の立派な性格と彼の驚異的な妙技によってカンブリアで有名でありました。彼も少し自信過剰になり、しばしば彼の行為を自慢しました。彼が、Sidheの斥候の不本意な虜囚になったのもまた、谷での不可解な森への彼の孤独なそうした遠征のうちの1つの間の出来事であります。\n\nその時、彼は若く、取替え子としては歳をとってはいたが、Dolorous砦の将来のチャンピオンにさせるには、絶好でした。そこでは時間の流れが異なるので、彼は、人の生を全うするより、一層剣技を完成させようとした。しかし今、罪のない人を助け、偉大な冒険に参加するために、彼はブリタニアに戻りたがっています。"
5833, 	"[T365]聖杯"
5834, 	"[T365]聖杯は、最後の晩餐でイエスによって使われたカップで、ずいぶん昔にブリタニアの地への途上で見つけられました。それ以来、一連の保護者は、それを無事にどこかに隠しておきます。\n\n聖杯は非常に強力なアーティファクトである、しかし、誰もどのような力を持つのか、またどのような見た目なのか知りません。それは、物理的に存在さえしない象徴的な存在であるかもしれません。若干の伝説はそれが永遠の生命を与えると言います、別の者は、それを持つ人々が、もはや負けることがないと思っています、他にも多くの話もあります。最も重要なことは、それが古今の最も強力な聖遺物であるということです、誰もが手に入れたいと思うほどの。\n\n聖杯は、探索と冒険の不変の対象です。それが捜し求めるべき象徴あるので、騎士はそれを見つけたいのです。それが彼らと彼らの領土を無敵にするといわれているので、王はそれを見つけたいのです。聖職者は神への供物として、それを使いたいのです。聖杯によって不滅になることができると思っているので、魔法使いはそれを見つけようとしているのです。彼らのなかで最も偉大なマーリンでさえ、それを持ちたいのです。すべての遺物で最も神聖な所で、彼は見つけ出そうと、彼の神秘的な方法を使用します、聖杯はブリタニアに潜んでいるのです。\n\nしかし、多くの騎士とライバルが同じ探索の途上にあるのです、そして、聖杯への道は魔法と秘密と嘘で隠されているのです。"
5835, 	"[T365]マーリン"
5836, 	"[T365]マーリンは、予言者であり賢人であり史上最高の最もすばらしいウィザードであります。彼の過去は、謎です。何人かは、彼の父が天使またはデーモンであったと言います。彼は歳を取らないです、そして、彼の力は注目に値します。\nマーリンは、養父エクター卿の下で育つ少年アーサーの家庭教師でありました。アーサーが王になる運命だったということを証明するための、石の中に埋まる剣を手配した者でした、そうして、永遠に世界を変え、マーリンは不思議なことに同じ瞬間に消えました。\nあとに続いた月に、誰も何がマーリンに起こったかについてわかりませんでした。\n彼が帰ったとき、彼は長い間土地を歩き、その後彼の古代の城、ウェールズの山のデュナスエミュリスに、非常に重要で不可解な何かに対する準備するために、撤退しました。彼はドルイド僧と交わり、そして、死者の霊魂を召喚し、ブリタニアの色々な方面に彼の部下を派遣しました、しかし、彼の儀式は失敗でし、彼はSidheと争いました。\nマーリンの力は伝説的です。彼は空から稲妻と炎を上げる石を呼び出します、そして、彼の力は信頼できるようです。"
5837, 	"[T365]ギャラハッド卿"
5838, 	"[T365]ギャラハッド卿は,彼の勇敢さと純潔さで有名です、しばしば良い騎士のように実直であると知られています、彼の粗野な背景と行為を何も知らない人々によって。彼は、Sidheの初の斥候との交戦でほとんど死亡してしまったサクソン人の司令官であったのです。しかし、支配者の慈悲は、彼を救い、彼をブリタニアに送り返しました、すべての遺物で最も神聖なもの、聖杯を探させるために。\n聖杯の絶妙な予知を見た後に、若い騎士は、探索を開始しましたが、彼が遺物を見つけることを望んだ城は空でした。彼の予知は、彼が古い塔のまわりで魔法の痕跡を認識するのを助けました。ギャラハッドは、マーリンがこの古代のアーティファクトのまわりで秘術の網を織ったと確信します。\n彼は、聖杯の騎士のうちの1人です。成し遂げる大きな運命を持つ人々のように、非常に危険な敵で非常に高貴な友人で驚異的な男性。"
5839, 	"[T365]円卓"
}