0366 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5840, 	"A strong realm needs guardians, the best among the best. Such are the Knights of the Round Table.\n\nThe Round Table was crafted following strict orders. It was made of wood cut down in the mystical Forest of Bedegraine, and it can only be destroyed by otherworldly means. It represents the equality of the members as it has no head, no place for a leader. The Knights of the Round Table will never lay down their weapons, they will always seek wonders and adventure and when called upon, defend the realm from danger. By joining this sacred unity of brothers, these knights will be even more powerful than they could ever hope to be alone."
5841, 	"Lady Fiona"
5842, 	"Lady Fiona was the spoiled daughter of a powerful lord who always wanted to be a temptress of the Dark Arts. After the Miracle she became the mightiest witch in Britannia. Some time ago she returned from the twilight woods of Bedegraine and ever since she has striven to rid the infamous swampland that borders Bedegraine of its churches and abbeys, that she might please her Lords and Ladies.\nShe learned her craft from the ancients of the Sidhe and she has sworn a life-long oath to chase away the Christian believers of Norfolk, like a terrier driving out water rats.\n\nShe has even put a curse on Norfolk that has brought endless rains, diseases which plague the land and which has made the crops fail and embittered the common folk."
5843, 	"Sir Pelleas"
5844, 	"Sir Pelleas became a noble knight despite his lowly birth. He has mastered extraordinary skills and is well known for his bravery.\nPelleas has had many strange adventures and while doing extraordinary deeds he perfected his arcane lore. Unlike most knights he prefers to strike from afar, most often with deadly fire, which makes him both mocked and feared at the same time. He is also a devoted Christian believer, but he has no qualms about using arcane powers and at times he gives in to his tyrannical nature."
5845, 	"Sir Bors"
5846, 	"Sir Bors is a follower of the old Faith and a true believer in the rightful code of chivalry. He is also a great warrior and the survivor of bloody battles that a huge scar on his forehead bears witness too.\n\nSir Bors used to be a wandering knight who penetrated the furhtest corners of Britannia and helped those in need, and with time he became an authority on the ways of the Sidhe. He leads an austere life, drinking only water and eating bread."
5847, 	"Sir Percivale"
5848, 	"There are many legends about the knights who are destined to play a role in finding the Holy Grail. Now the seers and wizards tell you that they have discovered the whereabouts of one of these knights, the young Percivale. But he is imprisoned in a grim castle in the wilderness.\nBefore Percivale was born and after his father died, his mother heard a terrible prophesy about the fate of his son and she took him to the wilderness where he was raised ignorant of the ways of chivalry. But then she met and married Sir Bedivere who became the foster father and the jailer of Percivale, and who is convinced that Percivale, who turned out to be a fine knight himself, must not leave the castle."
5849, 	"Sir Bedivere"
5850, 	"Bedivere is also called the knight of the Perfect Sinews - an apt name for a very muscular and agile man. He might not be the handsomest warrior but he can be very bloodthirsty: when he lets his anger get the better of him, hundreds fall before him.\nHe is a believer in the Old Faith. When he married the mother of young Percivale and heard the prophesy that this young man would one day cause the downfall of the Old Faith, he decided to teach the young man the ways of chivalry but not to let him leave his castle."
5851, 	"The Grail"
5852, 	"You have heard a lot about the Grail so far, but only pieces of legends, shards of myths. You know that it is the cup used by Jesus at the Last Supper and that it was brought to Britannia by Joseph of Arimathea ? and that it is hidden somewhere.\n\nNow you also know that the Holy Grail is a relic of tremendous power and that it could be used by anyone who has the might to harness the power of such artefacts: the Seelie, the Unseelie and the Christians all want to have the Grail for different purposes. Some of them want to use it, others want to hide it and others want it for themselves.\n\nThe Grail is the sacred heart of Britannia. Those who have it can do anything they want and the only thing they have to believe is that the Grail is an endless source of possibilities."
5853, 	"The Sorcerer’s Stone"
5854, 	"The Sorcerer’s Stone is an artefact created by the wizards of the lost age, when dragons roamed the land, the blood of the fallen demigods painted the hills red and it was easier to find the secret components to craft wondrous items.\n\nThe Sorcerer’s Stone is said to be the perfect tool for those who dabble in the arcane arts, because it may be used to create the elixir of life or harness the power of arcane spells that would be impossible even for the greatest wizards on their own.\n\nRumour has it that although the Sorcerer’s Stone disappeared long ago, it is still hidden somewhere in Britannia. Its guardians swore to protect the relic with their lives, that is not be used for evil purposes."
5855, 	"The Pathways of the Sidhe"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
5840, 	"[T366]強い王国は、最高の中の最高の守護者を必要とします。円卓の騎士のような。\n\n円卓は、厳格な指示に従って造られました。それはベデグレンの神秘的な森の絶えつつある木で造られ、この世界以外の力でだけ破壊することが出来るとされています。円卓はリーダーが存在せず、メンバーの平等を意味します。円卓の騎士は彼らの武器を片時も置くことは無いです、彼らは驚きと冒険を常に求めます、そして、来るべき王国の危険を身を挺して守るのです。この神聖な一団に加わることによって、彼らがこれまで一人で望んできたものより、ずっと力強いものになるでしょう。"
5841, 	"[T366]フィオーナ夫人"
5842, 	"[T366]フィオーナ夫人は、Dark Artsの妖婦であることを望んだ強力な領主の、甘やかされた娘でした。奇跡の日の後、彼女はブリタニアで最も強力な魔女になりました。先日、彼女はベデグレンの黄昏の森から帰りました。それ以来ずっと、彼女はベデグレンに接している悪名高い沼沢地の教会と修道院を排除するよう努めました、彼女の主やその夫人を喜ばせるために。\n彼女は秘術をSidheの古代文明諸国から学びました、そして、彼女はノーフォークからキリスト教の信者を追い払うという生涯の誓いを誓いました、猟犬が獲物を追い立てるように。\n\n彼女は、ノーフォークに終りのない雨をもたらし、呪いさえしました。その呪いは土地を苦しませ、収穫を失敗させ、人々を苦しめる病気を呼び起こしました。"
5843, 	"[T366]ペレス卿"
5844, 	"[T366]ペレス卿は、格下の生まれにもかかわらず高貴な騎士になりました。彼は驚異的な技術の熟達、勇敢さで有名です。\nペレスが多くの不可思議な冒険をし、驚異的な行いをするうちに、彼の神秘的な伝説が出来上がりました。多くの騎士とは異なり、彼は致命的な炎で遠くから襲うのを最も好みます。それが、彼があざけられると同時に、恐れられる要因となっています。彼は忠実なキリスト教の信者でもあります、しかし、彼は神秘的な力を使うことに良心の呵責はありません。そして時々、彼は彼の専横的な性格に屈服します。"
5845, 	"[T366]ボールス卿"
5846, 	"[T366]ボールス卿は、古き信仰の支持者で、騎士道的な然るべき法典の真の信奉者です。彼は偉大な戦士でもあります、そして、彼の額の巨大な傷跡が血なまぐさい戦いの生き残りの証です。\n\nボールス卿は放浪の騎士であることに慣れている、ブリタニアのより遠くの方面に入り込み、困っている人々を助けるために。そして、時とともに、彼はSidheの流儀の権威者になりました。彼は質素な生活を送ります、水だけを飲み、パンを食べます。"
5847, 	"[T366]パーシバル卿"
5848, 	"[T366]聖杯を見つける役割を果たす運命にある騎士について、多くの伝説があります。今、予言者と魔法使いが聖杯伝説の騎士のうちの1人、若きパーシバルの所在を発見したと貴方に話します。しかし、彼は荒野の厳しい城で収監されています。\nパーシバルが生まれる前、そして、彼の父が死んだあと、彼の母は息子の運命について恐ろしい予言を聞きました。そして、彼女は彼を騎士道を知らずに育つように荒野へ連れて行きました。しかしその時、彼女はパーシバルの養父で看守になるベディビア卿に出会って、結婚しました。そして、ベディビア卿はパーシバルを立派な騎士にさせるためには彼が城を出てはならないと確信している。"
5849, 	"[T366]ベディビア卿"
5850, 	"[T366]ベディビアは、完璧な筋力の騎士とも呼ばれています - 非常に筋骨たくましくて機敏な男性に最適な名前。彼は最も堂々とした戦士でないかもしれませが、彼は非常に残虐であることがありえます：彼が彼の怒りに身を任せ、彼自身をより高めるとき、彼の前には何百もの敗者が横たわっています。\n彼は、古き信仰の信奉者です。彼が若いパーシバルの母と結婚したとき、この青年が、いつの日か古き信仰の失墜を引き起こしますという予言を聞きました、彼は青年に騎士道精神を教えるが、彼の城を出させないことに決めました。"
5851, 	"[T366]聖杯"
5852, 	"[T366]貴方は、ここまで大変多く聖杯について聞かされました、しかし、それは神話の破片にすぎず、多くの伝説の一部にすぎません。それが最後の晩餐にイエスにより用いられた杯であり、アリマタヤのヨセフによってブリタニアに持ち込まれ、いずこかへ隠されているいうことを知っています。\n\n今、聖杯が途方も無い力を持つ遺物であり、それがアーティファクトのような力を支配する能力がある者によって使われることができるであろうことを、貴方も知っている。シーリー、アンシーリー、キリスト教徒は、それぞれ異なる目的のために聖杯を手に入れたいのです。彼らの何人かは使うために、他の者は隠すために、さらに他の人は彼ら自身の為に手に入れたいのです。\n\n聖杯は、ブリタニアの神聖な中心です。それを持つ人々は彼らの望みを何でもすることができます、そして、彼らが信じなければならない唯一のことは聖杯が終わりの無い可能性の根源であるということです。"
5853, 	"[T366]魔法使いの石（Sorcerer’s Stone） "
5854, 	"[T366]魔法使いの石は失われた時代のウィザードによってつくられたアーティファクトです、ドラゴンが土地を彷徨い、倒れた神格英雄の血が丘を赤く染め、不思議なアイテムを作るための秘密の成分を見出すのは、より簡単な時でした。\n\n魔法使いの石は、神秘の創造物に手を出す人々のための完璧な道具であると言われています、それが不老不死の霊薬をつくるか、最も偉大な魔道士でさえ自分自身のみでは不可能な、神秘のスペルに力を利用するのに用いられるかもしれない。\n\n魔法使いの石はずいぶん昔に消えたが、ブリタニアにまだ隠されていると噂されています。その保護者は、彼らの命で遺物を保護することを誓いました。凶悪な目的のために使われないように。"
5855, 	"[T366]妖精へ至る道"
}