2539 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40608, 	"New hero: Sir Gareth"
40609, 	"The old druid examines the knight. \"It is a strange wound,\" he says, \"clearly inflicted by something not quite of this world. But I know how to to brew a concoction that could help him... and then Sir Gareth could share his wisdom with you.\""
40610, 	"\"She told me about the scourge that will shatter the world and the king who must throw his magic sword into the waters of her lake to prevent the disaster. And she revealed the path to her home in magical Salisbury.\"\nHe begs you to wait for him until he is fully recovered."
40611, 	"\"We always need good knights. I will pay your men 1000 gold.\""
40612, 	"\"I am honoured, but I can't accept your offer. Your soldiers ask too much gold.\""
40613, 	"Let's hear what Sir Gareth has to say."
40614, 	"I follow the footprints."
40615, 	"I return to the monastery and negotiate with the abbot."
40616, 	"So, I can't cure the knight. It doesn't matter. I can make him talk... by force."
40617, 	"You follow the footprints in the marshland and you catch up with the marauders. They are a miserable lot, and seeing your armoured soldiers they try to flee, leaving some of their prisoners behind. You find the druid. The old man is very grateful and he will help your cause."
40618, 	"I pursue the marauders so as to free the rest of the prisoners."
40619, 	"I escort the druid to Sir Gareth and ask him to heal the knight."
40620, 	"After a long and tiresome chase you catch up with the marauders at nightfall. They are a miserable lot and they have no chance against your armoured soldiers. You only lose some warriors. You rescue all the prisoners and collect some gold from the brigands as well."
40621, 	"I take the injured Sir Gareth to the druid."
40622, 	"The abbot orders his monks to treat the knight. His wound was caused by something definitely otherwordly, but Glastonbury has experience of dealing with the secrets of the arcane. After a short period of rest Sir Gareth is strong enough to share his knowledge with you."
40623, 	"Let me hear what he has to say."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40608, 	"[T2539]新しい英雄：サー・ガレス"
40609, 	"[T2539]年配のドルイド僧はその騎士の体を検査して、彼は言います。「この世の者とは思えない何かに襲われて負った変な傷があります。しかし、私は彼を助けることの出来る調合薬をしっています。その薬を投与すれば彼は回復してあなたと共に行動することが出来るでしょう。」"
40610, 	"[T2539]「彼女は私に『これから世界を粉砕する災害が起こる』と言いました。そして、『これを防ぐには何処かの王が奇跡の剣を彼女の湖の中に投げ入れなければならない』と話しました。そして、彼女はソールズベリーの湖までの行き方を示しました。しかし、私の体が回復するまで少し待ってくれませんか？そして、我々をあなたの軍に参加させてくれませんか？」"
40611, 	"[T2539]我々は常に良い騎士を必要としています。私はあなたの部下に1000の金を支払います。"
40612, 	"[T2539]私は光栄です。しかしあなたの申し込みを受け入れることができません。あなたの兵士は多くの金を求めすぎます。"
40613, 	"[T2539]サー・ガレスが言うことを聞きましょう。"
40614, 	"[T2539]私は足跡に続きます。"
40615, 	"[T2539]私は修道院に戻って修道院長と交渉します。"
40616, 	"[T2539]私にとって騎士を治療することは、それほど重要な事ではありません。なぜなら私は彼と話をすることが出来るのですから。力ずくで。"
40617, 	"[T2539]あなたは足跡に続いて進んでいくと略奪者を発見しました。彼らはとても哀れです。あなたの兵士に気がつくと捕えていた囚人を何人か残して逃げようとします。あなたは助かった囚人の中からドルイド僧を見つけました。彼はとても感謝してあなたの力になると言いました。"
40618, 	"[T2539]私は残りの囚人を解放するために略奪者を追跡します。"
40619, 	"[T2539]私はドルイド僧にサー・ガレスに付き添って彼を看病するよう頼みます。"
40620, 	"[T2539]長く面倒な追跡を続け、日は落ちほとほと疲れ果てた頃、あなたは略奪者に追いつきます。彼らは哀れです。あなたの兵士たちに全く歯が立ちません。あなたは何人かの兵士を失うだけで済みました。すべての囚人を解放して、山賊から多少の金を獲得しました。"
40621, 	"[T2539]私は負傷したサー・ガレスをドルイド僧のところへ連れて行きます。"
40622, 	"[T2539]修道院長は修道士達に、その騎士を手当てするよう命じます。彼の傷は明らかにこの世の者とは思えない怪物に負わされたものです。しかし、グランストンベリーはこれまでにこのような不思議な出来事に対処した経験があります。少し休んだ後サー・ガレスはあなたと行動を共に出来るくらいに回復しました。"
40623, 	"[T2539]彼が言おうとしていることを聞きましょう。"
}