2544 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40688, 	"Return to the village."
40689, 	"The druid is an old man in the traditional outfit of the followers of the Old Faith. His hut stands near a shrine. You notice him eyeing your soldiers suspiciously. When you tell him what you know about Sir Gareth and his quest, he greets you warmly."
40690, 	"The druid simply nods, then he tells you that you should be careful because the Northerners plan to seek out the Lady of the Lake as well. They have their own inscrutable purposes and you will need some luck if you want to deal with them."
40691, 	"Let's go to the lake."
40692, 	"Return to the village."
40693, 	"The druid gives you a scornful look. You try to draw your sword but in the blink of an eye he simply disappears into thin air. Your soldiers whisper fearfully and you have the impression that it wasn't a very good idea."
40694, 	"Let's go to the lake."
40695, 	"Return to the village."
40696, 	"\"I am the keeper of the Horn. I could give it to you, but on one condition: if your King promises me that he will let me live here unharmed and that no one will enter my territory. These woods and the lake should be a forbidden place to anyone else.\""
40697, 	"\"Live in peace.\"  I'll also earn the respect of the believers of the Old Faith."
40698, 	"\"I'm a good Christian so I can't promise you that.\" I wait until dawn and leave."
40699, 	"\"I won't promise you that. Hand over the Horn or you die.\""
40700, 	"\"Tell me how I can speak to the Lady of the Lake.\""
40701, 	"The Lady of the Lake is an ancient presence. She has always been here, sleeping the sleep of the waters, awakening in times of need. You can speak to her on the Hidden Island that you can only reach at dawn. However, if you have the Horn of Avalon, you can cross there any time."
40702, 	"\"Where, pray, can I find this Horn of Avalon?\""
40703, 	"Through the haze you see the rising sun painting a bridge of light on the surface of the lake. You see the black army walking over the bridge as if it were of stone. They are grim warriors, with beasts that you have never seen before. You storm out of the fog. The battle begins!"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40688,	"[T2544]村に戻ります。"
40689,	"[T2544]ドルイド僧は古くからのキリスト教の信者が身につけているる衣服を身にまとった老人です。彼は礼拝堂の近くの小屋に住んでいます。彼はあたなの兵を不安そうに見つめています。彼はサー・ガレスの探索について知っていることを丁寧に答えてくれています。"
40690,	"[T2544]ドルイド僧はうなずいて、北部人達もビビアンを探しているので、あなたも慎重に行動した方が良いと忠告します。そして、彼らは何か企んでいて、あながた彼らを相手にするには若干の運が必要となるでしょう。"
40691,	"[T2544]湖に行きます。"
40692,	"[T2544]村に戻ってください。"
40693,	"[T2544]ドルイド僧はあなたを軽蔑します。あなたは剣を抜こうとしましたが、瞬く間に彼は跡形もなく消えました。あなたの兵士は恐る恐るささやきます。そして、あなたにはそれがあまり良い考えでなかったという印象を抱きます。"
40694,	"[T2544]湖に行きます。"
40695,	"[T2544]村に戻ってください。"
40696,	"[T2544]私は、ホーンの守り神です。私はあなたにこのホーンを与えることが出来ましょう。但し条件が１つあります。：あなたの王が、誰も私の領域に入らせず私がここで平穏無事に暮らせることを約束するならば。この森と湖は、誰も立ち入ってはいけない場所なのです。"
40697,	"[T2544]わかりました。あなたの暮らしを邪魔しません。古い信仰の信者から敬意を得るためにも。"
40698,	"[T2544]私は約束出来ません。私はあなたとは違うんです！（信仰的な意味で）私は夜明けを待ってからここを去ります。"
40699,	"[T2544]私は約束出来ません。ホーンを手渡してください。さもなければ、あなたは死にます。"
40700,	"[T2544]どうすればビビアンと話すことが出来るか教えてください。"
40701,	"[T2544]ビビアンは古代の存在です。彼女はいつもここにいました。海の底深くに眠り必要なときにだけ姿を現します。あなたは夜明けにしか見ることの出来ない隠れた島で彼女と話すことが出来るでしょう。しかし、もしあなたがアバロンの角を持っているなら、いつでもそこにたどり着けるでしょう。"
40702,	"[T2544]そこで、祈ってください。私はアバロン島のこのホーンを見つけることができますか？"
40703,	"[T2544]霧の中、昇る太陽が湖の上に光り輝く橋を描いているのが見えます。そして、あなたはその橋が石で出来ているかのように黒い兵士達がその橋を渡っているのを見ます。彼らは今までに見たことのないくらい気味の悪い兵士です。あなたは霧の中から飛び出します。そして、戦いは始まりました。"
}