2545 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40704, 	"When the shimmer of dawn paints a bridge of light on the surface of the lake, you see the black army walking across it as if it were made of stone. They are grim warriors, with beasts and monsters. The fog has cleared up, but you surprise them with the ambush. The battle begins!"
40705, 	"You stand on the southern shore of the lake. Everything is very quiet. The wind smells of fresh water and you see nothing that would betray the presence of anything magical, but deep in your soul you feel that this is one of the most important places in Britannia."
40706, 	"When the shimmer of dawn paints a bridge of light on the surface of the lake, it leads to an island you haven't noticed before. A bridge that you can walk on! When you reach the island in awe, you hear the din of the Northerners. You arrived late... and now you have to fight!"
40707, 	"When the shimmer of dawn paints a bridge of light on the surface of the lake, it leads to an island you hadn't noticed before. A bridge that you can walk on! But when you reach the island in awe, you are surrounded by the Northerners. The druid must have told them about you."
40708, 	"Attack!"
40709, 	"We wait until the fog clears up. Then we attack the savages."
40710, 	"We wait until the fog clears up. Then we attack the savages."
40711, 	"The Horn makes a deep sound. Sunshine flashes on the water, like a bridge of light that leads to an island you haven't noticed before. A bridge that you can walk on! When you reach the island in awe, you hear the noise of the Northeners from the lakeshore. You have to prepare."
40712, 	"The fog is thickening. We hide and prepare to ambush them when they cross."
40713, 	"The fog is thickening. We hide and prepare to ambush them when they cross."
40714, 	"I sound the Horn of Avalon."
40715, 	"I wait until dawn."
40716, 	"I wait until dawn."
40717, 	"We return to the village."
40718, 	"The fog is thick. Suddenly your enemies appear from the haze like spirits from a nightmare world. They are everywhere and they ambush your army. They are fearsome warriors with their wierd armour plates and cruel weapons. The beasts howl like cursed souls. The battle begins!"
40719, 	"The fog is thick and your enemies move in the haze like spirits from a nightmare world. They are fearsome warriors with their strange armour plates and devilish weapons. The beasts howl like cursed souls. The battle begins!"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40704,	"[T2545]夜明けのきらめきが湖の表面で光で出来た橋を描くとき、まるでそれが石でできているかのように、あなたは黒い軍団が橋を渡って向こう側に歩いていくのを見ます。獣と怪物と、彼らは見たことのないような気味の悪い集団です。霧は去りました。しかし、あなたは彼らを待伏せで驚かせます。そして戦いは始まります！"
40705,	"[T2545]あなたは、湖の南岸の上に立っています。とても静まりかえっています。ふと風が吹いてきて澄んだ水の臭いを感じます。そして、あなたはなんら不思議なことが起こったとは思いません。しかし、あなたは、ここがブリタニアで最も重要な場所のうちの1つであることを心の奥深くに刻みます。"
40706,	"[T2545]夜明けのきらめきが湖の表面で光の橋を描くとき、今まで隠れていた島が姿を現します。あなたが歩くことができる橋！あなたが恐る恐る島に到着したとき、あなたは北部人の騒音を聞きます。彼らは先に到着していました。今、あなたは戦わなければなりません！"
40707,	"[T2545]夜明けのきらめきが湖の表面で光の橋を描くとき、今まで隠れていた島が姿を現します。あなたが歩くことができる橋！あなたが恐る恐る島に到着したとき、あなたは北部人によってとり囲まれてしまいました。ドルイド僧は、彼らにあなたの事を漏らしたに違いありません。"
40708,	"[T2545]攻撃してください！"
40709,	"[T2545]霧が片づくまで、我々は待ちます。それから奴らを攻撃します。"
40710,	"[T2545]霧が片づけるまで、我々は待ちます。それから奴らを攻撃します。"
40711,	"[T2545]ホーンは深い音を奏でます。太陽は湖上をまぶしく照らし、ふと突然今まで気づかなかった島が姿を現します。目の前に光が点滅し橋を映し出し、あなたを島に導いているかのように見えます。あなたは恐る恐るその橋を渡り切って島にたどり着いたとき、湖畔から北部人の雑音を耳にします。あなたは戦いに備えなければなりません。"
40712,	"[T2545]霧は濃くなっています。彼らが渡り終えるとき、身を隠して待伏せる準備をします。"
40713,	"[T2545]霧は濃くなっています。彼らが渡り終えるとき、身を隠して待伏せる準備をします。"
40714,	"[T2545]私はアバロン島のホーンに耳を傾けます。"
40715,	"[T2545]私は夜明けまで待ちます。"
40716,	"[T2545]私は夜明けまで待ちます。"
40717,	"[T2545]我々は村に戻ります。"
40718,	"[T2545]霧は濃いです。突然あなたの敵は悪夢のような霧の中からから現れます。彼らは至る所にいます。そして、彼らはあなたの軍を待伏せます。彼らは奇妙な鎧と容赦のない武器をもつものすごい兵士達です。獣は憎むべき魂のように吠え、戦いは始まります！"
40719,	"[T2545]霧は濃いです。そして敵は悪夢のような霧の中を動きます。彼らは,彼らの奇妙な鎧と悪魔のような武器をもつものすごい兵士です。獣は憎むべき魂のように吠え、戦いは始まります！"
}