2551 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40800, 	"The noise of the feast hall is unbearable. The nobles drink, eat and loudly brag about killing monsters and brigands. You are sitting near to Prince Cedric so you hear his voice when he sends his servant to his room to arrange his clothes for the second half of the feast."
40801, 	"I try to find the messenger who escorted me here."
40802, 	"I try to follow the servant."
40803, 	"The feast"
40804, 	"The quarters that Sir John opened for the prince would be fine for the conversation, the messenger says. He gives you detailed directions so you can find your way through the labyrinth of this gigantic old castle."
40805, 	"I go to the quarters of the prince."
40806, 	"Directions"
40807, 	"You follow the servant through the labyrinthine corridors of the giant, crumbling castle. Finally you reach the quarters of the nobles and you see the shield of the prince on the wall. His rooms must be near."
40808, 	"I follow the servant right to the door of the room."
40809, 	"Following the servant"
40810, 	"You take off all your knightly garments, which feels unusual but makes you look like a commoner. Now you can blend in with the other servants. In the giant courtyard the lord of the castle calls the messenger aside, while the guards send the servants to their quarters."
40811, 	"I follow the other servants."
40812, 	"I push through the crowd to the messenger."
40813, 	"In disguise"
40814, 	"Good. You put on the servant's uniform and it fits well, making it much more easirer to blend in with the commoners."
40815, 	"I return to the courtyard of the servants."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40800, 	"[T2551]豪華な食堂の雑音はとても耐えられるものではありません。貴族らは食べて飲んでのどんちゃん騒ぎで大声で怪物と山賊を殺すことを自慢します。セドリック王子が彼の使用人を祝宴の後半のために着る服を用意させるために、彼の部屋に行かせたとき、あなたはセドリック王子の声が聞こえる程近くに座っています。"
40801, 	"[T2551]私はここに付き添ったメッセンジャーを見つけようとします。"
40802, 	"[T2551]私は使用人の後を追います。"
40803, 	"[T2551]豪華な食事"
40804, 	"[T2551]サー・ジョンが王子のために設けた寝室が会話に最適であるとメッセンジャーが言います。あなたがこの巨大な古城の迷路を通って寝室までたどり着けるように、彼はあなたに詳しい道順を教えます。"
40805, 	"[T2551]私は王子の寝室に行きます。"
40806, 	"[T2551]方向"
40807, 	"[T2551]あなたは巨大な迷路を通って使用人の後を追います。そして、城は崩れていきます。最後にあなたは貴族の寝室にたどり着きます。そして壁で王子の剣を見つけます。彼の部屋は近くにあるに違いありません。"
40808, 	"[T2551]私は部屋のドアまで使用人の後について行きます。"
40809, 	"[T2551]使用人について行く"
40810, 	"[T2551]あなたは騎士の衣類をすべて脱ぎます。それは一見珍しい事と思われるかも知れません。しかし、これはあなたを一般人であるかのように思わせるためです。現在、あなたは他の使用人にすっかり溶け込んでいます。警備員が使用人を彼らの寝室に行かせる間、巨大な中庭では城の支配者がメッセンジャーを脇に呼び寄せます。"
40811, 	"[T2551]私は,他の使用人の後を追います。"
40812, 	"[T2551]私は群衆の中を押し分けてメッセンジャーの方まで行きます。"
40813, 	"[T2551]変装"
40814, 	"[T2551]いいね。あなたは使用人のユニフォームを着ました。とても似合っています。一般人に溶け込むことがずっと容易になりました。"
40815, 	"[T2551]私は使用人の中庭に戻ります。"
}