2553 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40832, 	"I return to the courtyard of the servants."
40833, 	"Climbing the wall"
40834, 	"After some careful observation you learn when the guards cross the courtyard. You wait until they disappear into the shadows then climb up the wall and through a window. You are in the castle."
40835, 	"I go to the feast hall and try to find the prince."
40836, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40837, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40838, 	"Through the window"
40839, 	"You must have been very sure of yourself and convincing. The guards believe that you are one of the confidantes of the messenger and let you enter the castle."
40840, 	"I go to the feast hall and try to find the prince."
40841, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40842, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40843, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40844, 	"The guards"
40845, 	"The guards don't believe a word of what you say. You evidently don't even know your way around here, so how could you be a personal servant? You must be one of those villagers who has never seen a giant-slaying noble before and wants to have a look."
40846, 	"I return to the courtyard of the servants."
40847, 	"The guards"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40832, 	"[T2553]私は使用人の中庭に戻ります。"
40833, 	"[T2553]壁を登る"
40834, 	"[T2553]警備員の行動を慎重に観察した結果、あなたは彼らがいつ中庭を横切るのかを知ります。彼らが姿を消してから、あなたは壁を登り窓から城の中に入ることが出来ました。"
40835, 	"[T2553]私は豪華な食堂に行って王子を見つけようとします。"
40836, 	"[T2553]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40837, 	"[T2553]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40838, 	"[T2553]窓から入る"
40839, 	"[T2553]あなたの話には説得力がありました。警備員はあなたの事をメッセンジャーの親友だと思って城に入れてくれました。"
40840, 	"[T2553]私は豪華な食事ホールに行って,王子を見つけようとします。"
40841, 	"[T2553]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40842, 	"[T2553]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40843, 	"[T2553]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40844, 	"[T2553]警備員"
40845, 	"[T2553]警備員は,あなたが言うものの語を信じていません。あなたは明らかに自分の道さえこのあたりで知らないので,どのように,あなたは個人の使用人でありえましたか？あなたは,偉大な殺人貴族にこれまで会わなくて,見てみることを望むそれらの村民のうちの1人であるにちがいありません。"
40846, 	"[T2553]私は使用人の中庭に戻ります。"
40847, 	"[T2553]警備員"
}