アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40848, 	"It only takes some scornful remarks about the well-known noblemen from the court to put fear into the guard, and when you add that he will face just punishment for this, he changes his mind. The guard finally lets you enter."
40849, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40850, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40851, 	"I wave to a servant and ask for directions."
40852, 	"I try to find the quarters of the prince."
40853, 	"The guards"
40854, 	"The soldier guarding the huge arch of the castle entrance waves you over. Only servants from the castle are allowed to enter, he says coldly."
40855, 	"I persuade them that I am a personal servant to the messenger."
40856, 	"I persuade them that I am a personal servant to the messenger."
40857, 	"I persuade them that I am a personal servant to the messenger."
40858, 	"I try to scare them."
40859, 	"The guards"
40860, 	"It only takes a short time to find a servant who is wearing the uniform of the attendants from the inner quarters. He nods to his fellows, draws aside and sits down to have a mug of cheap wine at one of the wagons laden with barrels."
40861, 	"I offer him 500 pieces of gold for his clothes."
40862, 	"I pour some more wine for him. When he is drunk, I take his clothes."
40863, 	"I kill the servant and take his clothes."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40848, 	"[T2554]城の入り口の巨大なアーチを守っている警備員は左右に手を振ります。彼は冷静に、城からの使用人だけが入っていいのだ、と言います。"
40849, 	"[T2554]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40850, 	"[T2554]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40851, 	"[T2554]私は使用人に手を振って指示を求めます。"
40852, 	"[T2554]私は王子の寝室を見つけようとします。"
40853, 	"[T2554]警備員"
40854, 	"[T2554]城入口の巨大なアーチを守っている兵士は,もう一度あなたを振ります。城からの使用人だけは入ってもよいと,彼が冷静に言います。"
40855, 	"[T2554]私はメッセンジャーの個人的な使用人だと彼らに説き伏せます。"
40856, 	"[T2554]私はメッセンジャーの個人的な使用人だと彼らに説き伏せます。"
40857, 	"[T2554]私はメッセンジャーの個人的な使用人だと彼らに説き伏せます。"
40858, 	"[T2554]私は彼らを脅します。"
40859, 	"[T2554]警備員"
40860, 	"[T2554]城の中からユニフォームを着ている使用人を見つけるのは、そう時間がかかることではありません。彼は仲間にうなずいて、安物のワインの樽を積んでおくためのワゴンを傍に引き寄せて座ります。"
40861, 	"[T2554]私は彼の服を500の金で買い取ります。"
40862, 	"[T2554]私は彼にもう少しワインをついでやります。彼が酔っぱらっているすきに彼の服を盗みます。"
40863, 	"[T2554]私は使用人を殺して彼の服を奪います。"
}
 
 

最終更新:2010年03月02日 14:02