STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40896, "We fight our way out of the castle."
40897, "Accepting the offer"
40898, "The guard notices you and the poorly disguised prince."
40899, "\"Right. Lead me to your master then.\""
40900, "\"Stand aside or blood will be spilled!\""
40901, "We fight our way out of the castle."
40902, "Discovered"
40903, "You managed to sneak out of the castle in disguise. The prince tells you how grateful he is and he leaves to fulfill his promise."
40904, "Success"
40905, "Your plan didn't work. The guards surround you and they want you to speak with Sir John."
40906, "\"Right. Lead me to your master then.\""
40907, "We fight our way out of the castle."
40908, "Faithful servants"
40909, "You decide that you will fight our way out of this castle, join the soldiers you left behind and strike down anyone who tries to follow you. If the word spreads that you fought a bloody battle with the vassals of Sir John and abused his hospitality, it means war with Wessex."
40910, "I gather my men and we leave."
40911, "I burn and loot the castle. There is going to be a war anyway."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
40896, "[T2557]我々は戦いながら城の出口へと進みます。"
40897, "[T2557]申し込みを受け入れる"
40898, "[T2557]警備員はあなたと変装が不十分な王子に気がつきます。"
40899, "[T2557]いいでしょう。私をあなたの主人のところへ連れていってください。"
40900, "[T2557]どいてください。さもないと、無駄な血が流れるでしょう。"
40901, "[T2557]我々は戦いながら城の出口へと進みます。"
40902, "[T2557]発見される"
40903, "[T2557]あなたはなんとか変装して城からこっそりと出ることができました。王子は自分がどれくらい感謝してるかについてあなたに話します。そして彼は約束を果たすために去ります。"
40904, "[T2557]成功"
40905, "[T2557]あなたの計画はうまくいきませんでした。警備員はあなたを囲みます。そして彼らはあなたをサー・ジョンの所へ連れて行こうとします。"
40906, "[T2557]いいでしょう。私をあなたの主人に連れていってください。"
40907, "[T2557]我々は戦いながら城の出口へと進みます。"
40908, "[T2557]誠実な使用人"
40909, "[T2557]あなたは残しておいた自分の兵士たちと共に追いかけてくる者は誰でもかたっぱしから殺していきます。あなたがサー・ジョンの家臣たちと血なまぐさい戦いをして、彼のせっかくのもてなしを台無しにしたという噂が広まれば、それはウェセックスとの戦争を意味します。"
40910, "[T2557]私は部下を集めます。そして我々は去ります。"
40911, "[T2557]私は城を放火して更に略奪を始めます。いずれにしろ近々戦争がありそうです。"
}
最終更新:2010年03月02日 11:05