2584 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41328, 	"I visit the weaponsmith."
41329, 	"In the village"
41330, 	"You find the village at the edge of the forest. Judging by the small church that stands abandoned and empty, the locals have turned their backs on the Christianity.\nWhen you ask about the famous swordsmith who creates enchanted weapons, the villagers gladly show you the way."
41331, 	"I ask a them about the abbey that the monks are building."
41332, 	"I ask them what happened to the devoted Christians who lived here."
41333, 	"I visit the weaponsmith."
41334, 	"The village at forest"
41335, 	"The Christians who were exiled from the sacred grove returned with knights and monks and are now trying to rebuild the church of their weak faith. It would be a great time to teach them a harsh lesson."
41336, 	"I ask them what happened to the devoted Christians who lived here."
41337, 	"I visit the weaponsmith."
41338, 	"The villagers about the abbey"
41339, 	"The old woman gives you directions to the camp of the refugees. In the dense regions of the forest you find the miserable huts and caves of the small community. The children hide behind their mothers and the men look at you with suspicion and fear."
41340, 	"I try to persuade them that I only want to help."
41341, 	"I only take a few prisoners and order my warriors to kill the rest."
41342, 	"Refugees"
41343, 	"After a while you piece together the shards of gossip. There is an old woman in the village who has relatives among the refugees in the forest. It is common knowledge that she often goes into the woods and gives them food. You find her tiny cottage at the edge of the village."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41328, 	"[T2584]私は鍛冶職人を訪ねます。"
41329, 	"[T2584]村で"
41330, 	"[T2584]あなたは森の片隅に村を見つけます。そこには朽ち果てた誰もいない教会が建っており、ここの村人たちはキリスト教に背を向けたことが伺えます。あなたが魔法をかけられた武器を制作することで有名な鍛冶職人について聞くと、彼らは快く道を案内します。"
41331, 	"[T2584]私は修道士が建設している修道院について彼らに尋ねます。"
41332, 	"[T2584]私はここに住んでいる忠実なキリスト教徒に、何が起こったのかを尋ねます。"
41333, 	"[T2584]私は鍛冶職人を訪ねます。"
41334, 	"[T2584]森の村"
41335, 	"[T2584]神聖な森から追放されたキリスト教徒は騎士と修道士と一緒に戻ってきて、弱い信仰の教会を再建しようとしています。彼らに無情なレッスンをして差し上げる素晴らしい時間の始まりです。"
41336, 	"[T2584]私はここに住んでいる忠実なキリスト教徒に、何が起こったのかを尋ねます。"
41337, 	"[T2584]私は鍛冶職人を訪ねます。"
41338, 	"[T2584]修道院についての村民"
41339, 	"[T2584]老夫婦はあなたにキャンプへの道を案内します。あなたは森の密集した地域で小さな集団の哀れな小屋と洞窟を見つけます。子供たちはママの背中に隠れ、村人たちは疑心暗鬼の表情であなたを見ます。"
41340, 	"[T2584]私は単に手を貸して欲しいだけだと彼らに説得します。"
41341, 	"[T2584]私は数人の囚人を連れて行って、私の兵士に残りを殺すよう命令するだけです。"
41342, 	"[T2584]難民"
41343, 	"[T2584]しばらくして、あなたは話しの断片をつなぎ合わせます。森林の中の避難民の中に、村に親類がいる老婆がいます。彼女は時々森に行っては避難民に食物を与えていることが知られています。あなたは、村の片隅に彼女の小屋を見つけました。"
}