2588 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41392, 	"Forging the silver"
41393, 	"The Fomorians are the creatures of the darkest tales. This once noble race has returned as a shadow of its former self. This one isn't as strong as you thought. It's still a worthy opponent, though, and it takes a long time to defeat him in a duel, and you suffer grave wounds."
41394, 	"I shatter a large bone into small pieces and take it to the weaponsmith."
41395, 	"Battle with the Fomorian"
41396, 	"You try to shatter a large bone into smaller pieces. The thought that you are about to touch something so ancient and magical fills you with wonder... until the loud sound of the cracking bone freezes your blood. The Fomorian giant runs out of his lair and you have to fight it."
41397, 	"I face the challenge."
41398, 	"Stealing bones"
41399, 	"You try to shatter a large bone into smaller pieces. The thought that you are about to touch something so ancient and magical fills you with wonder... the cracking sound rings through the silent forest, but the Fomorian beast is not disturbed."
41400, 	"I return with the bone fragments to the weaponsmith."
41401, 	"Stealing bones"
41402, 	"When the tide of wonders returned it washed up ancient things out of the earth, like these colossal dragon bones in the forest. The empty ribcage is huge and unnatural, as the monster that uses it as its lair: one of the Fomorians, a beastly giant you will probably have to fight."
41403, 	"I wait until nightfall and break off a bone."
41404, 	"I wait until nightfall and break off a bone."
41405, 	"I wait until nightfall and break off a bone."
41406, 	"I fight this ugly beast."
41407, 	"Dragon bones"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41392, 	"[T2588]銀を鍛造する"
41393, 	"[T2588]フォモリアンは最も暗い話しの産物です。このかつての立派な種族は彼自身の影として復活しました。彼はあなたが思うほど強くありません。しかし立派な敵です。そして、あなたが彼を破るのに長い時間がかかってしまい、重大な傷を負います。"
41394, 	"[T2588]私は骨を小さく粉砕して鍛冶職人に渡します。"
41395, 	"[T2588]フォモリアンとの戦い"
41396, 	"[T2588]あなたは大きな骨をより小さく粉砕しようとします。あなたは古代の不思議な物に触れている感触に驚きを隠せません。分解するときの大きい音があなたの血を凍らせます。フォモリアンの巨人は彼の隠れ家から出てきました。あなた戦わなければなりません。"
41397, 	"[T2588]私は,難問に取り組みます。"
41398, 	"[T2588]骨を盗むこと"
41399, 	"[T2588]あなたは大きな骨をより小さく粉砕しようとします。あなたは古代の不思議な物に触れている感触に驚きを隠せません。分解するときのピシッという音は静かな森にこだまします。しかしフォモリアンは気がつきません。"
41400, 	"[T2588]私は鍛冶職人に骨を持って行きます。"
41401, 	"[T2588]骨を盗む"
41402, 	"[T2588]奇跡の波が大地から絶滅した古代の物を復活させました。ちょうど深い森に眠る巨大なドラゴンの骨のように…。ドラゴンの胸郭（胸回りの骨）は、怪物が隠れ家として使用するには巨大すぎて不自然です。フォモリアン…今あなたが戦わなければならない敵です。"
41403, 	"[T2588]私は夕暮れまで待って骨を盗みます。"
41404, 	"[T2588]私は夕暮れまで待って骨を盗みます。"
41405, 	"[T2588]私は夕暮れまで待って骨を盗みます。"
41406, 	"[T2588]私はこの醜い獣と戦います。"
41407, 	"[T2588]ドラゴンの骨"
}