2589 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41408, 	"When you are lost in the forest and the shadows seem to deepen, you find the crystal tower. The woman waiting for you is beautiful but not human at all. You greet her and tell her about the cursed sword.\n\"Defeat me in a duel and I'll help. Or leave some of your men to serve me.\""
41409, 	"These soldiers are not my slaves. I tell her to name another price."
41410, 	"I choose one out of every ten soldiers and send them to her."
41411, 	"I fight a duel with the enchantress."
41412, 	"I fight a duel with the enchantress."
41413, 	"The Sidhe Enchantress"
41414, 	"It's not an ordinary duel. She calls upon the sunlight shattered on the crystals of her tower and uses these lightshards as daggers. But you get close enough to reach her with cold steel. She accepts her defeat without emotion and says that she'll go to the standing stones."
41415, 	"I return to the druids."
41416, 	"Victory by steel"
41417, 	"It's not an ordinary duel. She calls upon the sunlight shattered on the crystals of her tower and uses them as daggers. The flying lightshards scorch your skin and burn your eyes and finally you cry defeat. \"You can still give me your soldiers\", she says without any emotion."
41418, 	"These soldiers are not my slaves. I tell her to name another price."
41419, 	"I choose one out of every ten soldiers and send them to her."
41420, 	"Defeat by magic"
41421, 	"\"You are a noble knight\", she says without a smile or any other emotion. Her voice is beautiful but has a strange and cold echo to it. \"If you value your men that much, you can serve me as well for two years and I will go and help the human servants of my gods.\""
41422, 	"I accept the offer."
41423, 	"I choose one out of every ten soldiers and send them to her."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41408, 	"[T2589]あなたが森を夢中になって探索し、すっかり辺りが暗くなって来た頃、あなたは水晶の塔を見つけます。あなたを待っていたのは美しい女性でした。しかし彼女は何か人間的ではない冷たさを感じました。あなたは彼女に挨拶して憎むべき剣について話します。すると彼女はこう言います。「あなたに私が倒せるのかしら？勝てないと思うなら、あなたの兵士を何人か私に仕えさせなさい！そうすれば、あなたを助けましょう。」"
41409, 	"[T2589]彼らは私の奴隷でありません！。私は別の条件を提示するように彼女に言います。"
41410, 	"[T2589]私は何人かの兵士を選んで、彼らを彼女の元へ行かせます。"
41411, 	"[T2589]私は魅惑的な女性と戦います。"
41412, 	"[T2589]私は魅惑的な女性と戦います。"
41413, 	"[T2589]魅惑的な女性"
41414, 	"[T2589]それは普通の戦いではありません。彼女は太陽の光で塔を砕き、いくつもの結晶を短剣のようにあなたに浴びせます。空に放たれるクリスタルはあなたの皮膚を焦がして、あなたの目は炎に包まれます。そして、最後にあなたは敗北を大声で叫びます。「あなたの兵士を私に仕えさせなさい！」彼女はどんな感情も表すことなく言います。"
41415, 	"[T2589]私はドルイド僧に戻ります。"
41416, 	"[T2589]鋼による勝利"
41417, 	"[T2589]それは普通の戦いではありません。彼女は太陽の光で塔を砕き、いくつもの結晶を短剣のようにあなたに浴びせます。空に放たれるクリスタルはあなたの皮膚を焦がして、あなたは目は炎に包まれます。そして、最後にあなたは敗北を大声で叫びます。「あなたの兵士を私に仕えさせなさい！」彼女はどんな感情も表すことなく言います。"
41418, 	"[T2589]彼らは私の奴隷でありません！。私は別の条件を提示するように彼女に言います。"
41419, 	"[T2589]私は何人かの兵士を選んで、彼らを彼女の元へ行かせます。"
41420, 	"[T2589]魔法による敗北"
41421, 	"[T2589]「あなたは高貴な騎士ですね」と彼女は相変わらずの無表情で言います。彼女の声は美しいが何処か冷たい響きがあります。「そんなにあなたが自分の兵士を評価するなら、あなた自身が私に2年間仕えることを許しましょう。そして私は、私の神に忠実な者だけのために行って力を貸しましょう」"
41422, 	"[T2589]私は申し込みを受け入れます。"
41423, 	"[T2589]私は何人かの兵士を選んで、彼らを彼女の元へ行かせます。"
}