アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41424, 	"I face the challenge."
41425, 	"I face the challenge."
41426, 	"Respect"
41427, 	"You order the men to step forward. There is a tense moment when they refuse, but the others are so afraid that they could be the ones trapped here forever that they help you to line up the unfortunates. The enchantress looks at you. She'lll go to the standing stones, she says."
41428, 	"I return to the druids."
41429, 	"Sacrifice"
41430, 	"You swear upon your ancestors and every drop of your blood that you will serve the enchantress for two years - but only after the ritual. She tells you that in return she will go to the standing stones to help the human servants of her gods."
41431, 	"I return to the druids."
41432, 	"Service"
41433, 	"The standing stones emanate the cold aroma of magic. The druids have gathered in the shadows and stare at the enchantress who is suddenly there, as though she walked out of thin air. They seem glad to see her there. The sword is lying in the grass. You nod to the gathering."
41434, 	"I tell them to begin."
41435, 	"I tell them to begin."
41436, 	"At the standing stones"
41437, 	"The druids begin to chant. The Sidhe begins a silent song, but it drowns out their voices. The sword trembles as though it were alive and blackness oozes out of the steel. Then it’s over: the chant stops. The Sidhe disappears as if she had never been there. The curse is broken."
41438, 	"The curse is broken"
41439, 	"The druids begin to chant. The Sidhe begin a silent song, but it drowns out their voices. The sword trembles as if it were alive and blackness oozes out of the steel.Then, with a shattering sound, it turns to dust. You stare at the remains and think of the smith resentfully."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
41424, 	"[T2590]私は彼女と戦います。"
41425, 	"[T2590]私は彼女と戦います。"
41426, 	"[T2590]尊敬"
41427, 	"[T2590]あなたは,男に前進するよう命令します。彼らが拒絶するとき,緊張した瞬間があります,しかし,他の人は彼らが永遠にここで罠にかけられるものでありえたのではないかと彼らがあなたが不運な人を一列に並べるのを手伝うように思います。魅惑的な女性は,あなたを見ます。She'lllは立石へ行くと,彼女が言います。"
41428, 	"[T2590]私はドルイド僧の所へ戻ります。"
41429, 	"[T2590]犠牲"
41430, 	"[T2590]あなたは先祖とあらゆる血にかけて、儀式の後の2年間だけ彼女に仕えることを誓います。彼女は、その代わりに彼女の神の使者を助けるためにストーンサークルへ行くと話します。"
41431, 	"[T2590]私は,ドルイド僧の所へ戻ります。"
41432, 	"[T2590]サービス"
41433, 	"[T2590]立石は,魔法の冷えた香りを発散させます。まるで彼女が何も無いところから歩いたように,ドルイド僧は影に集まって,突然そこにいる魅惑的な女性をじっと見つめます。彼らは,彼女にそこで会ってうれしいようです。剣が,芝生に位置しています。あなたは,集会にうなずきます。"
41434, 	"[T2590]私は始めるように彼らに言います。"
41435, 	"[T2590]私は始めるように彼らに言います。"
41436, 	"[T2590]ストーンサークル"
41437, 	"[T2590] ドルイド僧たちは唱え始めます。シーは無言の歌を歌います。しかしシーの歌声は彼らの声をかき消します。今まで生きていたかの様に剣は震え、邪悪を呈した液体が剣から流れ出します。\n 歌は止み儀式は終わります。まるで夢を見ていたかのように彼女は姿を消しました。そして悪霊は剣から消え失せました。"
41438, 	"[T2590]悪霊は取り除かれました"
41439, 	"[T2590] ドルイド僧たちは唱え始めます。シーは無言の歌を歌います。しかしシーの歌声は彼らの声をかき消します。今まで生きていたかの様に剣は震え、邪悪を呈した液体が剣から流れ出します。\n しかし、剣は強烈な音を発し砕けます。あなたは憤慨しながら砕け散った剣の残骸を見つめ鍛冶職人の事を思い出します。"
}
 
 

最終更新:2010年03月09日 16:58