0130 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2064, 	"Movement and Stamina"
2065, 	"Winter"
2066, 	"Spring"
2067, 	"Summer"
2068, 	"Autumn"
2069, 	"The bleak season when heroes gather their strength. During the winter season you can advance the level of your heroes, give orders to build or research and set the taxes for the next year. Neither armies nor heroes can move in the winter."
2070, 	"The beginning of the year, when new quests and new characters appear on the map. After exceptionally harsh winters spring might start with an uprising of the hungry people of the realm. Spring is the most timely season to go adventuring."
2071, 	"The time for military campaigns, when the weather is more suitable for long marches and waging battles. During the summer season heroes and armies have more movement points (x1.5) than during autumn or spring."
2072, 	"The time of harvest, when you prepare for the coming winter. Taxes and food arrive from the provinces. Autumn is the last chance to go into battles (to conquer or liberate provinces) - armies cannot move in the winter."
2073, 	"Gold"
2074, 	"Food"
2075, 	"The basic resource that you will need to buy new units, structures and upgrades. Gold flows in during the winter taxation period and in every seasons from the trade and mine income of the provinces."
2076, 	"You will need food to upkeep your armies and boost the growth of the population in the provinces. Provinces also produce food to sustain their own needs, but a bad harvest can lead to riots, when only the royal reserves can help the starving population."
2077, 	"Population: %d;  Faith: %s; Culture: %s"
2078, 	"Knights of the Round Table"
2079, 	"The gathering place for the noble knights in King Arthur's service. They are the most significant individuals in the realm: they lead armies and go on adventures and some of them will become the appointed lords of the provinces."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
2064, 	"[T130]移動とスタミナ"
2065, 	"[T130]冬"
2066, 	"[T130]春"
2067, 	"[T130]夏"
2068, 	"[T130]秋"
2069, 	"[T130]ヒーローたちが戦力を蓄える季節。冬の季節の間に、あなたはヒーローのレベルアップ、ビルドや研究の命令をすること、来年の税を設定することが出来ます。しかし軍もヒーローも冬に移動することはできません。"
2070, 	"[T130]新しい探索と新しい人物が地図の上に現れる年の初め。例外的に辛辣な冬の後,春は領域の空腹の人々の反乱から始めるかもしれません。春は,冒険しに行く最もタイムリーな季節です。"
2071, 	"[T130]天候の良い日は軍事行動に絶好の機会です。夏は他の季節よりも1.5倍の距離を移動することが出来ます。"
2072, 	"[T130]来たるべき冬に備える収穫の季節。税と食物は、地方から到着します。秋は戦いに入る最後のチャンスです(行政区を征服するか、解放するか選択できます) - 冬に軍を動かすことはできません。"
2073, 	"[T130]金"
2074, 	"[T130]食物"
2075, 	"[T130]　ユニット増強、建設、アップグレードなどに必要となる基本資産。金は冬の課税期間中や季節を問わない取引イベントや鉱山収入によって得ることが出来ます。"
2076, 	"[T130]　軍の維持には食物が欠かせません。食物の生産性を高めるために領地の人口増加に努めてください。不作になると住民は暴動を起こすかも知れませんが、城の蓄えを分け与えることによって彼らを助けることが出来ます。"
2077, 	"[T130]人口：%d;信頼：%s;文化：%s"
2078, 	"[T130]円卓の騎士"
2079, 	"[T130]　アーサー王に仕える貴族たちのたまり場。彼らは領地で最も重要な人物です。彼らは軍を連れて冒険をします。彼らの何人かは領地を与えられ領主になります。"
}