アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42240, 	"I fight the cowardly assailants!"
42241, 	"I fight the cowardly assailants!"
42242, 	"I fight the cowardly assailants!"
42243, 	"Ambush"
42244, 	"The brigands are everywhere. You cannot fight all of them and finally you lose: they take all your valuables, then disappear among the tents. With such a big haul, they will surely manage to get far."
42245, 	"I continue on my way to the Seer."
42246, 	"Ambush"
42247, 	"The brigands are everywhere and the fight begins. You receive countless wounds, but somehow you manage to defeat these cowards."
42248, 	"I continue on my way to the Seer."
42249, 	"Ambush"
42250, 	"It looks like there really is strength in numbers. Bleeding from several wounds, you drop to the ground and fall unconscious. When you wake up, you see that all your valuables have been taken. With such a big haul, the bandits will surely run far..."
42251, 	"I continue on my way to the Seer."
42252, 	"Ambush"
42253, 	"Since you were fully aware of the trap, you finish off this miserable lot easily."
42254, 	"I continue on my way to the Seer."
42255, 	"Ambush"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42240, 	"[T2641]私は臆病な襲撃者と戦います!"
42241, 	"[T2641]私は臆病な襲撃者と戦います!"
42242, 	"[T2641]私は臆病な襲撃者と戦います!"
42243, 	"[T2641]待伏せ"
42244, 	"[T2641] 山賊は、至る所にいます。あなたは彼ら全員と対等に戦える訳ではありません。結局あなたは負けます。彼らはあなたの身ぐるみを全て剥がし姿を消します。大量の収穫があったので、彼らはもはやこの地に用はないでしょう。"
42245, 	"[T2641]私は予言者に会いに行く旅を続けます。"
42246, 	"[T2641]待伏せ"
42247, 	"[T2641] 山賊は、至る所にいます。あなたは彼ら全員と対等に戦える訳ではありません。しかし、何とか無数の傷を負いながらも彼らを倒します。"
42248, 	"[T2641]私は予言者に会いに行く旅を続けます。"
42249, 	"[T2641]待伏せ"
42250, 	"[T2641] 数で圧倒的に勝っている山賊たちはいかにも強そうに見えます。あなたは傷口から出血し地面に倒れ込み意識を失います。目が覚めると身ぐるみを全て剥ぎ取られてます。大量の収穫があったので、彼らはもはやこの地に用はないでしょう。"
42251, 	"[T2641]私は予言者に会いに行く旅を続けます。"
42252, 	"[T2641]待伏せ"
42253, 	"[T2641]あなたはこの罠を完全に見抜いていたので、哀れな山賊どもを簡単に片付けます。"
42254, 	"[T2641]私は予言者に会いに行く旅を続けます。"
42255, 	"[T2641]待伏せ"
}
 
 

最終更新:2010年06月07日 09:58