アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42304, 	"Training ground"
42305, 	"The soldiers soon finish training, and start moving towards the tower, with the Unseelie leading them. From your hiding place, you can see the leader touch his amulet to the wall, creating a greyish opening, which the group marches into."
42306, 	"I check out the black dome to the south."
42307, 	"I take a closer look at the tower."
42308, 	"Training ground"
42309, 	"You address one of the soldiers, who is sitting on the ground resting. You can see a few light wounds on him, which he must have received while training. He stares at you blankly, obviously not comprehending your words. In his heavy armour he tries to get up as quickly as he can."
42310, 	"Utilizing my advantage, I attack him while he's still on the ground."
42311, 	"Utilizing my advantage, I attack him while he's still on the ground."
42312, 	"Utilizing my advantage, I attack him while he's still on the ground."
42313, 	"Training ground"
42314, 	"You receive a few light wounds, but thanks to your better position, you defeat him. You put on his uniform, hoping you can blend in better among the soldiers."
42315, 	"I blend in among the soldiers."
42316, 	"I check out the black dome to the south."
42317, 	"I take a closer look at the tower."
42318, 	"Training ground"
42319, 	"He is still too strong for you, and you fall to the ground.\nYou have failed to free the Hermit..."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42304, 	"[T2645]訓練場"
42305, 	"[T2645] 兵士達はすぐに訓練を止めて悪い妖精に率いられて塔の中へ入っていきます。あなたが隠れている所から見たのは、リーダーが彼のお守りを壁に接触させて壁に出来た灰色の入り口から、彼らが塔の中に入っていく姿でした。"
42306, 	"[T2645]私は南の黒いドームを調べます。"
42307, 	"[T2645]私は塔を詳細に調べます。"
42308, 	"[T2645]訓練場"
42309, 	"[T2645] あなたは地面に座って休んでいる1人の兵士に話かけます。彼はいくつか小さい傷を負っています。訓練中に負ったものなのでしょう。彼はぼんやりとあなたを見つめます。彼は明らかにあなたの言葉を理解していませんが、重たい鎧を着けた彼は出来る限り素早く立ち上がろうとします。"
42310, 	"[T2645]彼が素早く立ち上がれないうちに、彼を攻撃します。"
42311, 	"[T2645]彼が素早く立ち上がれないうちに、彼を攻撃します。"
42312, 	"[T2645]彼が素早く立ち上がれないうちに、彼を攻撃します。"
42313, 	"[T2645]訓練場"
42314, 	"[T2645] あなたは2、3の小さい傷を負いますが、有利な立ち位置のおかげで、彼を倒します。あなたは彼のユニフォームを着ます。これで、すっかり他の兵士の中に紛れ込むことが出来るでしょう。"
42315, 	"[T2645]私は兵士に紛れ込みます。"
42316, 	"[T2645]私は南の黒いドームを調べます。"
42317, 	"[T2645]私は塔を詳細に調べます。"
42318, 	"[T2645]訓練場"
42319, 	"[T2645] 彼はあなたより強く、あなたは地面に倒れ込みます。あなたは隠者の救出に失敗しました。"
}
 
 

最終更新:2010年06月08日 11:26