2649 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42368, 	"Dome"
42369, 	"You wait until he gets to the other side of the dome, so he can't see you, then rush closer, and hide.When he passes next to you, you jump him, and disarm him."
42370, 	"I take his amulet, and then head for the tower."
42371, 	"I question him about the tower, and the black dome."
42372, 	"I ask him how to get inside the tower."
42373, 	"Dome"
42374, 	"You wait until he gets to the other side of the dome, so he can't see you, then rush closer, and hide.\nHe has spotted you! He draws his weapon, and attacks."
42375, 	"I fight him."
42376, 	"I fight him."
42377, 	"Dome"
42378, 	"You receive several wounds in the battle, but you manage to defeat him. You keep feeling weaker and weaker. You take a look around the dome, but you find nothing of interest."
42379, 	"I take his amulet, and then head for the tower."
42380, 	"I observe the practicing soldiers on the east side."
42381, 	"I take a closer look at the tower."
42382, 	"Dome"
42383, 	"He defeated you.\nYou have failed to free the Hermit..."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42368, 	"[T2649]ドーム"
42369, 	"[T2649]　あなたは、彼がドームの反対側まで行って自分の姿が見えなくなる位置に行くまで待ちます。彼があなたに気付かずにあなたの傍を通ったとき、あなたは彼に飛びかかり彼の武器を奪います。"
42370, 	"[T2649]私は彼のお守りを奪って塔へ向かいます。"
42371, 	"[T2649]私は彼に塔と黒いドームについて尋ねます。"
42372, 	"[T2649]私は塔に入る方法を彼に尋ねます。"
42373, 	"[T2649]ドーム"
42374, 	"[T2649]　あなたは、彼がドームの反対側まで行って自分の姿が見えなくなる位置に行くまで待ちます。しかし、彼はあなたを見つけます。そして、すぐに剣を抜いて攻撃してきます。"
42375, 	"[T2649]私は彼と戦います。"
42376, 	"[T2649]私は彼と戦います。"
42377, 	"[T2649]ドーム"
42378, 	"[T2649]あなたはいくつかの傷を負うものの、なんとか勝利します。あなたはだんだんと息苦しくなってきます。あなたはドームのまわりで見てみますが、何も興味深いものは見つかりません。"
42379, 	"[T2649]私は彼のお守りを奪って塔へ向かいます。"
42380, 	"[T2649]私は東で活動している兵士を観察します。"
42381, 	"[T2649]私は塔をもっと詳しく観察します。"
42382, 	"[T2649]ドーム"
42383, 	"[T2649]彼はあなたを倒しました。\nあなたは隠者を救出することが出来ませんでした。"
}