2653 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42432, 	"It looks like he'd rather choose death than tell you anything, and the fellow looks quite determined. Since you can't get anything useful out of him, you knock him out, to prevent him from alerting the others."
42433, 	"I start exploring this level."
42434, 	"Inside the Tower"
42435, 	"As go down, you see a half-lit corridor ahead of you. Aside from the dim light emanating from the walls, nothing illuminates the place. You carefully stumble forward, seeing empty cells on both sides. There is a guard standing in front of a door, at the end of the corridor."
42436, 	"I tell him I'm here to relieve him, and he can go upstairs."
42437, 	"I go closer, and attack him by surprise."
42438, 	"I attack him."
42439, 	"I attack him."
42440, 	"Inside the Tower"
42441, 	"You find various items in the alcoves. There is an amulet that's used to open the tower among them, which you put away, just in case."
42442, 	"I go up the stairs."
42443, 	"I go down the stairs."
42444, 	"Inside the Tower"
42445, 	"You start talking to him, but he just draws his weapon:\n\"You should have known we're forbidden to speak the language of humans amongst each other!\""
42446, 	"I attack him."
42447, 	"I attack him."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42432, 	"[T2653]　彼は意志が強く、あなたに何もかも話すくらいなら死んだ方がましという素振りです。あなたは彼から何ら有益な情報が聞き出せないので、かと言って殺せば怪しまれるので、あなたは彼を気絶させることにします。"
42433, 	"[T2653]私はこの階で調査を始めます。"
42434, 	"[T2653]塔の中"
42435, 	"[T2653]　階段を下りると、目の前に薄明かりの灯る通路があります。ぼんやりとした灯が壁際から差すだけで、全体的に暗い通路です。あなたは注意深く前へ進むと、両脇に空の牢屋を見つけます。突き当たりにはドアがあり警備員がいます。"
42436, 	"[T2653]交代する時間だと言って、彼に上の階で休んでもらいます。"
42437, 	"[T2653]私はもっと彼に近づいて、不意打ちを食らわせます。"
42438, 	"[T2653]私は彼を攻撃します。"
42439, 	"[T2653]私は彼を攻撃します。"
42440, 	"[T2653]塔の中"
42441, 	"[T2653]　あなたは色々なアイテムを小部屋で見つけます。その中に彼らが塔に入るためのお守りがあります。念のため、あなたはそれを取っておきます。"
42442, 	"[T2653]私は階段を登ります。"
42443, 	"[T2653]私は階段を下ります。"
42444, 	"[T2653]塔の中"
42445, 	"[T2653]　あなたは彼と話をし始めます。しかし、彼は武器を手にします。\n\n「お前は我々が人間の言葉を話すのを禁止されていることを知らないようだな！」"
42446, 	"[T2653]私は彼を攻撃します。"
42447, 	"[T2653]私は彼を攻撃します。"
}