2659 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42528, 	"I go to the monastery. Maybe the monks know more."
42529, 	"I ask the village elder about the Ageless Child."
42530, 	"I try to find the hermit in the wilderness."
42531, 	"In the village"
42534, 	"\"It’s possible that he won’t help you, that is true. But there is another way. Years ago an old man came to these parts. He used be a priest in the north, a real dignitary, but he saw things after the Miracle that changed him and he became a hermit. He could also help you.\""
42535, 	"\"What could he know about the Ageless Child?\""
42536, 	"I ask the villagers about the Ageless Child."
42537, 	"I go to the monastery. Maybe the monks know more."
42538, 	"I try to find the hermit in the wilderness."
42539, 	"Advice"
42540, 	"\"I only know what my grandfather told me. The Ageless Child was here when the magic was alive and helped the people of this castle, sending rains during droughts or holding back the floods. Now that he is back, he might be even stronger.\""
42541, 	"\"And your grandfather didn't tell you where this wizard lived?\""
42542, 	"Advice"
42543, 	"\"He told me something about sailing west to the sea from the Abandoned Cove, and that the island is somewhere there. If you find out more you might need a boat. You can use mine.\"\nYou thank him for the offer and leave."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42528, 	"[T2659]私は修道院に行きます。多分修道士は詳しいことを知っているでしょう。"
42529, 	"[T2659]私は村の長老に永遠の少年について尋ねます。"
42530, 	"[T2659]私は荒野で隠者を見つけようとします。"
42531, 	"[T2659]村"
42534, 	"[T2659]「正直言って、彼があなたを助けないということもあり得ます。しかし、もしそうなった場合、このような手もあります。数年前にある老人がこの領域に来ました。彼はかつては北の最高位の聖職者でしたが、奇跡の後、彼は隠者として暮らすようになったのです。」"
42535, 	"[T2659]「彼は永遠の少年について何を知っていますか？」"
42536, 	"[T2659]私は村人に永遠の少年について尋ねます。"
42537, 	"[T2659]私は修道院に行きます。多分修道士は詳しいことを知っているでしょう。"
42538, 	"[T2659]私は荒野で隠者を見つけようとします。"
42539, 	"[T2659]アドバイス"
42540, 	"[T2659]「私は祖父から聞かされた事しか知りません。永遠の少年は奇跡の後ここに来て城の人たちを助けたと。干ばつのときは雨を降らせ、洪水が起きたときは堰き止めました。もし彼が助太刀してくれれば、まさに百人力でしょう。」"
42541, 	"[T2659]で、祖父からその魔法使いの居場所を聞いていませんか？"
42542, 	"[T2659]アドバイス"
42543, 	"[T2659]「祖父は、捨てられた入り江から海を西へ漕ぎ出すと何処かに島があるとか、ないとか…、そんなことを言っていました。もしボートが必要でしたら私のを貸して差し上げますが。」"
}